رفتن به محتوا
چهره‌ها، ورزش و رسانه · بریتانیا

پپ گواردیولا، سرمربی منچستر سیتی، از دست دادن با یک نماینده اسرائیلی خودداری کرد.

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'entraîneur de Manchester City, Pep Guardiola, a refusé de serrer la main d'un représentant israélien.

درست است؟

نادرست یا گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 30 مهٔ 2024 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa29 مهٔ 2024 · Français

    “Non, la vidéo ne montre pas Pep Guardiola ignorer un responsable israélien. Les images ont été prises en août 2023 lorsque l'entraîneur de Manchester City n'a pas salué Alan Smith, ancien manager d'un autre club anglais de football.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa30 مهٔ 2024 · Nederlands

    “Nee, want de man in de video die Pep Guardiola negeert is geen Israëlische functionaris. De man is Alan Smith, voormalig manager van een andere Engelse voetbalclub. De trainer van Manchester City weigerde na een verloren match in augustus 2023 de manager te begroeten.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 2 زبان, 2024

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Man City trainer Pep Guardiola weigerde om de hand te schudden met een Israëlische vertegenwoordiger.”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Man City trainer Pep Guardiola weigerde om de hand te schudden met een Israëlische vertegenwoordiger.”

مرتبط

بیشتر در چهره‌ها، ورزش و رسانه

دیدن هر 6,079 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشنده‌ای می‌گوید این کتاب‌ها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله می‌فروشند، زیرا هیچ‌کس زندگی‌نامه خودنوشت سونیا گاندی را نمی‌خرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهره‌ها، ورزش و رسانهویدیوهند
  2. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان می‌دهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهره‌ها، ورزش و رسانهفیلیپین
  3. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیس‌جمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهره‌ها، ورزش و رسانهسری‌لانکا

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.