رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

کریمه پس از همه‌پرسی‌ای که در مارس ۲۰۱۴ برگزار شد به بخش جدایی‌ناپذیری از روسیه تبدیل شد؛ نتیجهٔ این همه‌پرسی تأیید کرد که اکثریت ساکنان کریمه و سواستوپل از الحاق دوباره به روسیه حمایت می‌کردند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea has become an integral part of Russia after a referendum held in March 2014, whose result confirmed that most of the inhabitants of Crimea and Sevastopol were in favour of reunification with Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2020 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. EUvsDisinfo13 سپتامبر 2019 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  3. EUvsDisinfo20 آوریل 2019 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2019–2020

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • No international body recognises the so-called referendum held in Crimea on 16 March 2014.
  • A year after the annexation, the Kremlin itself admitted that the plan to annex Crimea was ordered weeks before the referendum.
  • There was no coup in Ukraine; the Euromaidan began as a spontaneous reaction to Yanukovych's sudden withdrawal from the EU Association Agreement in November 2013.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

بررسی‌شده
20 آوریل 2019 تا 26 ژانویهٔ 2020
  1. 2019: 2
  2. 2020: 1
نخستین مشاهده
20 آوریل 2019, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “Crimea became part of Russia in March 2014 after a referendum, held after the coup in Kiev. 96.77 percent of the voters of the Crimea and 95.6 percent of the residents of Sevastopol voted in favour of unification with Russia.”
  • “Crimea became part of Russia in March 2014 by a referendum held after the coup in Kiev. 96.77 percent of the voters of the Republic of Crimea and 95.6 percent of the residents of Sevastopol voted in favor of unification with Russia.”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Serbia - Latin, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژانویهٔ 2020
  • دیده‌شده در Sputnik Serbia - Latin, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 سپتامبر 2019
  • دیده‌شده در cafe.ba, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 سپتامبر 2019
  • دیده‌شده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 آوریل 2019

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Crimea became part of Russia in March 2014 after a referendum, held after the coup in Kiev. 96.77 percent of the voters of the Crimea and 95.6 percent of the residents of Sevastopol voted in favour of unification with Russia.”
  • “Crimea became part of Russia in March 2014 by a referendum held after the coup in Kiev. 96.77 percent of the voters of the Republic of Crimea and 95.6 percent of the residents of Sevastopol voted in favor of unification with Russia.”

مرتبط

نام‌هاCrimeaSevastopolRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.