تصمیم اخیر فیسبوک برای برچسبزدن برخی رسانههای روسی، چینی و ایرانی بهعنوان «رسانههای دولتی» ابزار تبلیغاتی منسوخی است که شبیه تاکتیکهای جنگ سرد است. فیسبوک از جمله رسانههای روسیه «Russia Today» (RT) و «اسپوتنیک»، آژانس خبری «شینهوا» از چین و «پرس تیوی» از ایران را بهعنوان رسانه دولتی برچسب زد. این اقدام چند ماه پیش از انتخابات بعدی ریاستجمهوری آمریکا صورت میگیرد و برخی در ایالات متحده میخواهند نظریه توطئهای را که میگوید روسیه یا کشور خارجی دیگری در انتخابات قبلی سال ۲۰۱۶ دخالت کرده و بر نتایج آن اثر گذاشته است، دوباره زنده کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent decision by Facebook to label as “state media” certain Russian, Chinese and Iranian outlets is an anachronistic propaganda tool which resembles Cold war tactics. Facebook labelled, among others, as state media Russia Today (RT) and Sputnik from Russia, Xinhua from China and Press TV from Iran. This move comes a few months before the next US presidential elections and some in the United States want to rejuvenate the conspiracy theory that Russia or some other foreign country meddled and influenced the results of the previous elections in 2016.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Facebook's labelling was a transparent, thorough exercise in which it sought advice from experts in various fields.
- Facebook labels media that are wholly or partially under the editorial control of their government, and it published a statement explaining its reasons.
- Extensive evidence and research show Russian influence operations around the 2016 US election, including use of Facebook to post ads and influence voters.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 ژوئن 2020, sputniknews.gr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.gr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Facebook
دیدن هر 237 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files1 اکتبر 2026اگر مدیرعامل متا، مارک زاکربرگ، در تحقیقات کنگره شرکت نکند، فیسبوک مسدود خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook will be banned if Meta CEO Mark Zuckerberg fails to attend the congressional investigation.علم و فناوریایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته يوب يوب30 ژوئیهٔ 2026حسابهایی در فیسبوک عصر چهارشنبه (۲۹ ژوئن ۲۰۲۶) ویدیویی را منتشر کردند که ادعا میشد آتشسوزی انبارهای سلاح در جزیره کمران، در سواحل استان الحدیده، پس از حملات هوایی را مستند میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: تداولت حسابات على منصة "فيسبوك" مساء الأربعاء (29 يونيو/تموز 2026) مقطع فيديو زعمت أنه يوثق احتراق مخازن للسلاح في جزيرة كمران قبالة سواحل …جنگ و درگیریویدیویمن
- تا حدی درستبه گفته يوب يوب24 ژوئن 2026حسابها و صفحات در شبکه اجتماعی فیسبوک ویدیویی را منتشر کردهاند و ادعا میکنند که این ویدیو لحظه بازداشت ۱۸۰ مهاجر توسط نیروهای امنیتی ساحل غربی در مخا را اخیراً مستند میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: نشرت حسابات وصفحات على منصة التواصل الاجتماعي فيس بوك مقطع فيديو مدعية أنه يوثق لحظة قبض قوات أمن الساحل الغربي على 180 مهاجرا في المخا …مهاجرتویدیویمن
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاFacebook
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.