رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

ادعاهایی که می‌گوید ارتش سرخ در سال ۱۹۴۴ در امتداد ساحل رود ویستولا در ورشو منتظر ماند، در حالی که نیروهای نازی قیام شورشیان لهستانی را سرکوب می‌کردند، زیرا استالین می‌خواست نیروهای ناسیونالیست لهستانی را نابود کند، افسانه‌ای است، چنان‌که اسناد تازه محرمانه‌زدایی‌شده از وزارت دفاع روسیه نشان می‌دهد. در واقع، نیروهای شوروی توان آغاز یک حمله کامل برای آزادسازی شهر را نداشتند، اما توانستند شورشیان را با سلاح، مهمات و غذا تأمین کنند. در هر صورت، به اصطلاح «آرمیا کرایوا» یا ارتش ملی، که دولت لهستان آن را تنها قهرمانان واقعی می‌خواند، پس از آزادی در واقع به باندهای مسلحی تبدیل شد که مردم لهستان را به وحشت انداختند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Affirmations that the Red Army waited along the shores of the Vistula river in Warsaw in 1944 while Nazi troops crushed the insurrection of Polish rebels because Stalin wanted to destroy Polish nationalist forces are a myth, as shown by newly declassified documents from Russia’s Ministry of Defence. Actually, the Soviet troops lacked the means to launch a whole offensive to liberate the city, but they managed to supply the rebels with weapons, ammunition and food. In any case, the so-called Armia Krajowa or National Army hailed as the only true heroes by the Polish government actually became armed gangs who terrorised the Polish population after the liberation.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • According to the Polish Institute of National Remembrance, the declassified documents published by Russia bring no significant new information on Soviet operations in 1944-1945.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 ژانویهٔ 2020, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2020
  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاJoseph StalinRed ArmyWarsawRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.