پیشرفتهای روسیه در توسعه واکسن کرونا غرب را نگران کرد. پیشتازی روسیه در توسعه واکسن کرونا نه تنها برای غرب یک شگفتی ناخوشایند، بلکه یک چالش توهینآمیز بوده است، هم از نظر سیاسی و هم از نظر مالی. از یک سو، روسیِ عمیقاً غیردموکراتیک اصلاً حق ندارد در حوزههای پیچیده و پیشرفته علمی چنین دستاوردهایی داشته باشد. از سوی دیگر، جایزهای با ابعاد نجومی در میان است، بهطوری که این تصور که آن جایزه ممکن است از دست شرکتهای داروسازی غربی خارج شود، میتواند آنجا سوزش معده ایجاد کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia’s advances in the development of a vaccine against coronavirus alarmed the West. The Russian lead in the development of a vaccine against coronavirus has become not only an unpleasant surprise for the West but an outrageous challenge, both for political and financial reasons. On the one hand, deeply undemocratic Russia simply has no right to make such breakthroughs in complex scientific and technologically advanced fields. On the other hand, a jackpot of such astronomical sizes is at stake, that the thought that it might swim past Western pharmaceutical companies could cause heartburn there.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 سپتامبر 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,649 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026Marc van Ranst از زمانی که معلوم شده Fauci میدانست واکسنها برای زنان باردار زیانآورند اما با این حال آن را پنهان کرد، با وحشت مشغول توییت کردن است! Van Ranst باید برای سهمش در کلاهبرداری کرونا مجازات شود!ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Marc van Ranst is PANIEKERIG aan het tweeten sinds bekend is dat Fauci WIST dat vaccins SCHADELIJK waren voor zwangere vrouwen maar het …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبلژیک
- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
نامهاRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.