رفتن به محتوا
مهاجرت · فرانسه

The Nice attacker, who killed three people in October, supposedly came to Europe from Tunisia in September and reached the Italian island of Lampedusa on the same day that 'the landing of the "Alan Kurdi" operated by "Sea-Eye"' was recorded, according to an article on the portal 'Jouwatch'; supposedly 133 refugees picked up during three earlier missions left the ship that day.

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Der Attentäter von Nizza, der im Oktober drei Menschen tötete, kam im September aus Tunesien nach Europa. Er soll am gleichen Tag die italienische Insel Lampedusa erreicht haben, an dem auch «die Anlandung der von der "Sea-Eye" betriebenen "Alan Kurdi" verzeichnet» worden sei, wird in einem Artikel auf dem Portal «Jouwatch» behauptet (hier archiviert). Angeblich hätten an diesem Tag «133 bei drei vorherigen Einsätzen an Bord genommene Flüchtlinge» das Schiff verlassen.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 17 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Attentäter Brahim A. kam am 20. September 2020 nach Lampedusa. Der «Alan Kurdi» wurde an diesem Tag die Erlaubnis verweigert, in den Hafen einzufahren. Sie legte nicht an, sondern erst Tage später in Olbia auf Sardinien.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment
  1. نادرستبه گفته Fact & Furious19 دسامبر 2021کریم، بیمار واکسن‌نزده و بستری‌شده، همزمان از نیس و مونترویل شهادت داد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Karim, le patient non vacciné et hospitalisé a témoigné depuis Nice et Montreuil en même temps.سلامتفرانسه
  2. نادرستبه گفته dpa16 دسامبر 2020آیا عامل حمله نیس که در ماه اکتبر سه نفر را کشت، با کمک امدادگران دریایی آلمانی از سازمان Sea-Eye به اروپا رسید؟ چنین ادعاها و شایعاتی از چند هفته پیش در اینترنت دست به دست می‌شود و از جمله توسط سیاستمداران راست‌گرا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ist der Attentäter von Nizza, der im Oktober drei Menschen tötete, mit Hilfe von deutschen Seenotrettern der Organisation Sea-Eye nach …جرم و عدالتفرانسه
  3. نادرستبه گفته FACTLY3 دسامبر 2020ویدیویی از حمله یک مرد به یک زن مسلمان در فرانسه پس از حمله در نیس.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ವಿಡಿಯೋ.جرم و عدالتویدیوفرانسه

نام‌هاNiceLampedusaTunisia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.