برچیدن نیمتنهٔ مارشال شوروی ژوکوف در خارکف آزمونی برای رئیسجمهور ولادیمیر زلنسکی است. کسانی که پشت سرنگونی این بنای یادبود قرار دارند میخواهند بدانند زلنسکی در برابر این تحریک چه واکنشی نشان خواهد داد. اگر زلنسکی واکنش نشان ندهد، این به معنای ادامهٔ سیاستهای اوکراین پس از میدان در حوزههای فرهنگی، ایدئولوژیک و دیگر حوزهها خواهد بود که توسط ناسیونالیستهای افراطی اداره میشود. آنان بهعنوان مجریان تحریکات ناتو و سیاستهای تهاجمی و انزواطلبانهٔ آن علیه روسیه عمل میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The dismantling of USSR Marshal Zhukov bust in Kharkiv is a test for president Volodymyr Zelenskyy. Those behind the toppling of the monument want to find out how Zelenskyy will react to this provocation. If Zelensky does not react, it will mean the continuation of post-Maidan Ukraine’s policies in cultural, ideological and other fields which are being managed by radical nationalists. They serve as transmission belts for NATO provocations and its aggressive and isolating policies towards Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژوئن 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Zelenskyy called on Kharkiv authorities to organise a public discussion and urged police and prosecutors to give a legal assessment of the events.
- Ukraine is a sovereign state, and neither NATO nor the EU countries control it.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 ژوئن 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئن 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Kharkiv
دیدن هر 36 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته VérifRadar22 مهٔ 2026ویدیو ثابت میکند که اوکراین در می ۲۰۲۶ در خارکف، در میان «کمبود نیرو»، شروع به سربازگیری از زنان کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video proves Ukraine started conscripting women in Kharkhiv in May 2026 amid "troop shortages"جنگ و درگیریویدیواوکراین
- درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس اصابت اخیر یک گلوله در خارکف را نشان میدهد که در آن یک پرتابه بخشی از پاهای یک زن را کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont een recente inslag in Charkov, waarbij een projectiel een deel van de benen van een vrouw afrukte.جنگ و درگیریتصویراوکراین
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این استخر دانشکده پلیتکنیک خارکف بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit was het zwembad in Charkiv van het polytechnisch instituut.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.