رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

برچیدن نیم‌تنهٔ مارشال شوروی ژوکوف در خارکف آزمونی برای رئیس‌جمهور ولادیمیر زلنسکی است. کسانی که پشت سرنگونی این بنای یادبود قرار دارند می‌خواهند بدانند زلنسکی در برابر این تحریک چه واکنشی نشان خواهد داد. اگر زلنسکی واکنش نشان ندهد، این به معنای ادامهٔ سیاست‌های اوکراین پس از میدان در حوزه‌های فرهنگی، ایدئولوژیک و دیگر حوزه‌ها خواهد بود که توسط ناسیونالیست‌های افراطی اداره می‌شود. آنان به‌عنوان مجریان تحریکات ناتو و سیاست‌های تهاجمی و انزواطلبانهٔ آن علیه روسیه عمل می‌کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The dismantling of USSR Marshal Zhukov bust in Kharkiv is a test for president Volodymyr Zelenskyy. Those behind the toppling of the monument want to find out how Zelenskyy will react to this provocation. If Zelensky does not react, it will mean the continuation of post-Maidan Ukraine’s policies in cultural, ideological and other fields which are being managed by radical nationalists. They serve as transmission belts for NATO provocations and its aggressive and isolating policies towards Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژوئن 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Zelenskyy called on Kharkiv authorities to organise a public discussion and urged police and prosecutors to give a legal assessment of the events.
  • Ukraine is a sovereign state, and neither NATO nor the EU countries control it.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 ژوئن 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئن 2019

مرتبط

نام‌هاKharkivVolodymyr ZelenskyyNATORussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.