در بیشتر مسائل اتحادیه اروپا و ناتو توافق کامل وجود ندارد، زیرا «جناح شمالی» ناتو، جایی که برای مثال بریتانیا، لهستان و کشورهای بالتیک گرد هم آمدهاند، شدیداً از روسیه متنفر است و حتی حاضر است برای آسیب زدن به روسیه، خودش را به پا تیراندازی کند. این یک چیز است، و «جناح جنوبی» ناتو، برای مثال یونان، اسپانیا و ایتالیا، متفاوت است. آنجا با روسیه با صداقت کافی رفتار میشود. چه برسد به کشورهای مرکزی. آلمان و فرانسه در بیشتر مسائل بیطرف هستند. اما اکنون تنها درباره این واقعیت صحبت میکنیم که اروپا اجازه میدهد «شاهینهای» آن (یعنی متنفران از روسیه) نقش اول را بازی کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no complete agreement on most of the issues in the EU and the NATO, because the “northern wing” of NATO, where, for example, Britain, Poland and the Baltic states have come together, strongly hates Russia, and is even ready to shoot itself in the foot just to hurt Russia. This is one thing, and the “southern wing” of NATO, for example, Greece, Spain and Italy, is different. There they treat Russia with sufficient sincerity. This is not to mention the central countries. Germany and France are neutral on most issues. But we are now only talking about the fact that Europe allows its “hawks” (i.e. haters of Russia) to play the first fiddle.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 اکتبر 2020, Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 11 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در eshraag.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در hasad-alyom.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در hashtagelyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در headtopics.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در iraqnews-in.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در mayadeeniraqya.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در nabd.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
- دیدهشده در newhub.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,404 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.