گرهارد کارنر، وزیر کشور اتریش (ÖVP)، به پلیس دستوری صادر کرده که طبق آن، ماموران باید پس از جداسازی فعالان اقلیمی از جاده، به آنان کرم دست بدهند. همچنین، معترضان تنها حدود نیم ساعت پس از این اقدام از جاده جدا میشوند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Österreichs Innenminister Gerhard Karner (ÖVP) hat einen Erlass an die Polizei ausgegeben, wonach Beamte den Klimaaktivisten nach der Loslösung von der Straße Handcreme auszuhändigen haben. Außerdem dürfen die Demonstrierenden erst rund eine halbe Stunde nach der Aktion losgelöst werden.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 25 ژوئیهٔ 2023 راستیآزمایی کرد.
“Es gibt keine Vorschrift oder Dienstanweisung, die die Polizei verpflichtet, eine bestimmte Zeit bis zum Loslösen der Aktivisten abzuwarten und und ihnen dann eine Handcreme auszuhändigen.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Austrian People's Party
دیدن هر 12 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur20 ژوئیهٔ 2023بر اساس یک آییننامه از سوی وزیر کشور گرهارد کارنر (ÖVP)، پلیس باید به فعالان محیطزیست اجازه دهد نیم ساعت خود را به زمین بچسبانند و سپس به آنها کرم دست بدهدترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Polizei muss laut einer Verordnung des Innenministers Gerhard Karner (ÖVP) Klimaaktivisten eine halbe Stunde am Boden festkleben lassen und …سیاست و حکومتاتریش
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur25 مهٔ 2021Sebastian Kurz, Werner Kogler, Tourism Minister Elisabeth Köstinger (ÖVP) and State Secretary for Culture Andrea Mayer (Greens) violated the new Corona measures at a media event in the Schweizerhaus.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Sebastian Kurz, Werner Kogler, Tourismusministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP) und Kultur-Staatssekretärin Andrea Mayer (Grüne) haben bei …سیاست و حکومتاتریش
- نادرستبه گفته dpa10 فوریهٔ 2021در شبکههای اجتماعی، سیاستمداران و اعضای خانوادهشان پیوسته با شرکتهایی که در بحران کرونا ماسک تولید میکنند مرتبط دانسته میشوند. برای نمونه، هماکنون در فیسبوک این ادعا دستبهدست میشود که همسر کارل نهامر، وزیر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Immer wieder werden in den Sozialen Medien Politiker und deren Angehörige mit Unternehmen, die in der Corona-Krise Masken produzieren, in …سیاست و حکومتاتریش
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.