رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · مالزی

وضعیت کنونی از جهات بسیاری به نفع برگزارکنندگان است، زیرا واقعاً چیزی برای نشان دادن ندارند. استدلال‌های آن‌ها ضعیف است. به تأخیر افتادن دادگاه و تلاش برای به تعویق انداختن آن [آن‌ها ادعا می‌کنند که این به‌خاطر ویروس کرونا است] به سود آن‌ها تمام می‌شود. به‌طور کلی، برخی تصمیمات دادگاه ممکن است گرفته شود و ممکن است گرفته نشود، زیرا این فرض که «روسیه مقصر است» مدت‌هاست در ذهن رسانه‌ها، نخبگان و جامعه جا افتاده است... این رسیدگی ممکن است چند سال طول بکشد و مدام به‌خاطر ویروس کرونا به تعویق بیفتد، و برخی ویکی‌پدیا خواهند نوشت که دادگاه نتایج تحقیقات را تأیید کرده است - یعنی تقصیر از روسیه بوده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current state of affairs is in favour of the organisers in many ways because there is really nothing they can show. Their arguments are weak. The delay of the trial, an attempt to postpone it [they claim it is due to the coronavirus], plays into their hands. In general, some court decisions may and may not be made, because the postulate that "Russia is to be blamed" has long been implemented in the consciousness of the media, the elite, and society... The proceedings may last for several years, constantly postponing due to the coronavirus, and some Wikipedia will write that the court confirmed the conclusions of the investigation - that it was Russia's guilt.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The MH17 trial in the Hague is proceeding as planned, and the West does not plan to delay or suspend it.
  • The hearing on the merits began in June 2021 after the pretrial stage ended on 25 November 2020, with more hearings scheduled for September and November 2021.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 ژوئیهٔ 2021, novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.