ارتش سرخ که بر اثر یک حمله دوماهه در بلاروس فرسوده شده بود و با کمبود مهمات و سوخت روبهرو بود، پیشروی خود را در نزدیکی ورشو متوقف کرد. شکست قیام ورشو عمدتاً ناشی از آمادگی ضعیف آن و محاسبات سیاسی نادرست دولت لهستان در تبعید است. این دولت نیروی کافی از خود نداشت، اما با این حال نمیخواست در آمادهسازی قیام با مسکو همکاری کند. با وجود آنکه ارتش سرخ سلاح و مهمات را با هواپیما برای رزمندگان لهستانی فرستاد، نتوانست روند رویدادها را تغییر دهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Red Army, exhausted by a two-month offensive in Belarus and experiencing a deficit in ammunition and fuel, stopped its advance near Warsaw. The failure of the Warsaw Uprising is mainly caused by its poor preparation and wrong political calculations of the Polish Government-in-exile. This Government did not have enough own forces, but it still did not want to cooperate with Moscow in preparation of the Uprising. Despite the fact that the Red Army delivered weapons and ammunition to the Polish fighters by planes, it could not change the course of events.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژانویهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Polish historians say Russian Ministry of Defence archives show Red Army units near Warsaw had no ammunition or fuel problems and were ready for a large-scale offensive.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 ژانویهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژانویهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Red Army
دیدن هر 25 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center18 مهٔ 2023در لهستان، یادمانی روی گور دستهجمعی سربازان ارتش سرخ تخریب شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Польше снесли памятник на братской могиле солдат Красной армииجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ عملیات آزادسازی را در خاک لهستان آغاز کرد. نیروهای شوروی تا خط کرزن پیش رفتند و مانع از نزدیک شدن ورماخت به مینسک شدند. مردم بلاروس غربی و اوکراین غربی با شور و شوق از سربازان شوروی استقبال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 September 1939, the Red Army began liberation campaign on the territory of Poland. The Soviet troops moved to the Curzon Line …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ آغاز آزادسازی سرزمینهای لهستان را کرد. بلاروس غربی و اوکراین غربی که از سالهای ۱۹۲۱ تا ۱۹۲۲ توسط لهستان اشغال شده بودند، آزاد شدند. کشورهای غربی تلاش میکنند این عملیات را بهعنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 17 September 1939, the Red Army initiated the liberation of Polish territories. Western Belarus and Western Ukraine, occupied by Poland …جنگ و درگیریلهستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.