The Austrian Constitutional Court (VfGH) has declared all lockdowns unconstitutional, so they must end immediately, and it also lifted the ban on entering restaurants as of 31 December 2020, as well as the mask mandate and class division in schools, so these government regulations no longer apply and the media won't report on it.
ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in Österreich beschäftigte sich in der Corona-Krise bereits mit mehreren Verordnungen. Aktuell werden in den Sozialen Medien Postings über angebliche VfGH-Entscheidungen verbreitet. In einem Posting (hier archiviert) heißt es etwa, der Verfassungsgerichtshof habe alle Lockdowns für verfassungswidrig erklärt, weshalb diese ab sofort beendet werden müssten. In einem anderen oft geteilten Posting (hier archiviert) wird behauptet, der VfGH habe u.a. das Betretungsverbot für Gaststätten per 31. Dezember 2020 aufgehoben - sowie die Maskenpflicht und Klassenteilung in Schulen. Diese Verordnungen seitens der Regierung seien nicht mehr anzuwenden. Medien würden zudem nicht darüber berichten.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 12 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Der Verfassungsgerichtshof hat zwar mehrere Covid-19-Maßnahmen, die im Frühjahr 2020 gegolten hatten, im Nachhinein als gesetzwidrig eingestuft. Auf die jetzige Verordnung haben diese Entscheidungen aber keinen Einfluss.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Constitutional Court of Austria
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa18 فوریهٔ 2021انتشار اطلاعات نادرست درباره همهگیری کرونا حتی تقریباً یک سال پس از ظهور اولین موارد در اتریش همچنان ادامه دارد. در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) در حال حاضر چند ادعا مطرح شده است: اینکه دیگر همهگیری وجود ندارد، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Verbreitung von falschen Informationen rund um die Corona-Pandemie reißt auch beinahe ein Jahr nach Auftreten der ersten Fälle in …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa10 فوریهٔ 2021دادگاه قانون اساسی اتریش (VfGH) در جریان همهگیری کرونا پیشتر به چند مقررهٔ مربوط به کووید-۱۹ رسیدگی کرده است. این تصمیمات اغلب نادرست تفسیر میشوند. برای نمونه، در فیسبوک پستهایی دستبهدست میشود (اینجا بایگانی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in Österreich hat sich in der Corona-Pandemie schon mit mehreren Covid-19-Verordnungen beschäftigt. Diese …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa27 ژانویهٔ 2021دادگاه قانون اساسی اتریش (VfGH) پیشتر به چند مقررهٔ مربوط به Covid-19 رسیدگی کرده است. اکنون برخی کاربران شبکههای اجتماعی به برخی از این آرای VfGH استناد میکنند. برای نمونه، اکنون در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) beschäftigte sich in Österreich bereits mit mehreren Covid-19-Verordnungen. Einige dieser …سلامتاتریش
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.