طبق یک توییت که در قالب تصویری در یک پست فیسبوک (بایگانیشده) به اشتراک گذاشته شده، در عکسی که گفته میشود در جریان یک "نشست کرونایی اتحادیه اروپا" اخیر گرفته شده، نخستوزیر هلند مارک روته را با صدراعظم آلمان آنگلا مرکل و صدراعظم اتریش زباستین کورتس میبینیم. آنها ماسک نزدهاند و فاصله ۱٫۵ متری با یکدیگر را رعایت نمیکنند. در این توییت آمده است که سران دولتها "لازم نیست به توافقها پایبند باشند".
ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op een foto, volgens een Twitterbericht gemaakt tijdens een recent "corona-overleg in de EU", is minister-president Mark Rutte te zien met de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Oostenrijkse bondskanselier Sebastian Kurz. Ze dragen geen mondkapjes en houden geen 1,5 meter afstand van elkaar. In de tweet, gedeeld als afbeelding in een Facebookpost (gearchiveerd), staat dat de regeringsleiders "zich niet aan de afspraken hoeven te houden".
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 14 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“De foto is gemaakt tijdens een overleg van de Europese Raad op 20 februari eerder dit jaar, toen de coronamaatregelen nog niet van toepassing waren. Het is dus geen foto van een recente bijeenkomst.”
Nederlands
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Mark Rutte
دیدن هر 27 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts11 فوریهٔ 2025مارک روته، دبیرکل ناتو، گفت «ترامپ حق دارد» درباره تصاحب گرینلند توسط ایالات متحده.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO Secretary General Mark Rutte said 'Trump is right' about the U.S. acquiring Greenland.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa12 نوامبر 2024دبیرکل ناتو، روته، گفته است که اگر ترامپ اوکراین را به پوتین تحویل دهد، شخصاً آمریکا را از این اتحاد اخراج خواهد کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Secretaris-Generaal van de Navo Rutte zei dat hij de VS persoonlijk uit de alliantie zal zetten als Trump Oekraïne aan Poetin overgeeft.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Logically Facts و PolitiFact12 نوامبر 2024مارک روته، دبیرکل ناتو، گفت که اگر دونالد ترامپ اوکراین را به پوتین تسلیم کند، ایالات متحده از این اتحادیه اخراج خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO Secretary-General Mark Rutte said that if Donald Trump surrenders Ukraine to Putin, the U.S. will be expelled from the alliance.سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.