رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

شرکت‌های غربی به‌آرامی وارد کریمه می‌شوند و تحریم‌ها مانعی بر سر راهشان نیست. وضعیت معماران اتریشی Coop Himmelblau که در ساخت اپرای سواستوپل مشارکت داشتند تنها نشان داد که غرب مدت‌هاست با سکوتی ضمنی پذیرفته که کریمه پس از بازپیوستن شبه‌جزیره به این کشور در سال ۲۰۱۴، در بحبوحه کودتا در کیف و پس از یک همه‌پرسی، به روسیه تعلق دارد. کشورهای غربی همراه با اوکراین کریمه را روسی نمی‌دانند، اما این را نمی‌توان درباره جامعه تجاری گفت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western firms are slowly entering Crimea, and sanctions are no obstacle. The situation of Austrian architects Coop Himmelblau, which took part in the construction of the Sevastopol Opera, only showed that the West has adopted for a long time the tacit consent that Crimea belongs to Russia after the peninsula was reunited with the country in 2014 amidst a coup in Kyiv and following a referendum. Western countries, along with Ukraine, don’t recognise Crimea as Russian, but this can’t be said of the business community.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • International sanctions over Crimea are a serious obstacle for Western firms, which must use complicated evasive schemes and risk consequences for violating EU legislation.
  • 107 countries, including the European Union and the US, reject the annexation of Crimea and Sevastopol as illegal.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 دسامبر 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020

مرتبط

نام‌هاCrimeaSevastopolUkraineKyiv

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.