درباره توییتی از وزارت امور خارجه آلمان درباره تجهیزات حفاظتی کرونا برای فلسطینیها، برخی کاربران شبکههای اجتماعی در حال حاضر خشمگین شدهاند. برای نمونه، یکی از نمایندگان حزب AfD در توییتر مینویسد: «این یک رسوایی است!» و شکایت میکند: «ما #لباس_محافظ و #ماسک به خاورمیانه میفرستیم، در حالی که پرستاران ما برای داشتن مواد لازم، التماس میکنند تا بتوانند کارشان را در بیمارستانهای ما انجام دهند!» (http://archive.is/5uEil) نماینده دیگری از AfD در فیسبوک مینویسد که وزیر امور خارجه هایکو ماس «وضعیت فاجعهبار تأمین تجهیزات پزشکان ما را نادیده میگیرد و با تظاهر، لباس محافظ به حماس میبخشد». (http://dpaq.de/vZkFT) لوتس باخمان، بنیانگذار پگیدا، با خشم میگوید که دولت آلمان بدین ترتیب «آشکارا نگرش خصمانهاش نسبت به اسرائیل را به نمایش میگذارد» [sic]. (http://dpaq.de/hrnE1)
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Über einen Tweet des Auswärtigen Amtes zu Corona-Schutzausrüstung für Palästinenser empören sich derzeit einige Nutzer in sozialen Netzwerken. "Das ist ein Skandal!", schreibt etwa ein AfD-Parlamentarier auf Twitter und klagt: "Wir liefern #Schutzkleidung und #Masken in den Nahen Osten und unsere Krankenschwestern betteln um Material, um ihre Arbeit in unseren Krankenhäusern erledigen zu können!" (http://archive.is/5uEil) Auf Facebook schreibt ein weiterer AfD-Abgeordneter, Außenminister Heiko Maas "ignoriert die katastrophale Versorgungslage unserer Mediziner und verschenkt großspurig Schutzkleidung an die Hamas". (http://dpaq.de/vZkFT) Die deutsche Regierung trage damit "offen seine Israel-feindliche Gesinnung zur Schau" [sic], echauffiert sich der Pegida-Gründer Lutz Bachmann. (http://dpaq.de/hrnE1)
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 9 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die genannten Schutzmaterialien wurden nicht in die palästinensischen Gebiete geliefert, sondern vor Ort gekauft. Es gab keine aktuellen Mehrausgaben, weil die Versorgung mit Schutzkleidung im Rahmen eines jahrelangen Programmes zur Stärkung der palästinensischen Polizei - und nicht der …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Heiko Maas
دیدن هر 12 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021این است ارزشهای غرب: حملهای از سوی کیف در دونباس یک کودک ۶ ساله را کشت و غرب هیچ واکنشی نشان نداد. نه عاملان حمله و نه حامیان غربی آنان به این موضوع اهمیتی ندادند که یکی از قربانیان همین کودک بود. در بیانیه وزیران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa12 مارس 2021هایکو ماس گفت: «ازدواج، حتی اگر کودکی از روی عشق با مردی مسنتر ازدواج کند، باید قانونی باقی بماند!»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa11 مارس 2021این جمله را هایکو ماس گفته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.