Some users on social networks are currently outraged over a tweet by the Federal Foreign Office about protective equipment against Corona for Palestinians. "This is a scandal!", writes an AfD member of parliament on Twitter, for example, complaining: "We are delivering #protectiveclothing and #masks to the Middle East while our nurses are begging for supplies so they can do their work in our hospitals!" (http://archive.is/5uEil) On Facebook, another AfD member of parliament writes that Foreign Minister Heiko Maas "ignores the catastrophic supply situation of our medical staff and grandly gives away protective clothing to Hamas". (http://dpaq.de/vZkFT) The German government thereby "openly displays its anti-Israel attitude" [sic], fumes the Pegida founder Lutz Bachmann. (http://dpaq.de/hrnE1)
ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Über einen Tweet des Auswärtigen Amtes zu Corona-Schutzausrüstung für Palästinenser empören sich derzeit einige Nutzer in sozialen Netzwerken. "Das ist ein Skandal!", schreibt etwa ein AfD-Parlamentarier auf Twitter und klagt: "Wir liefern #Schutzkleidung und #Masken in den Nahen Osten und unsere Krankenschwestern betteln um Material, um ihre Arbeit in unseren Krankenhäusern erledigen zu können!" (http://archive.is/5uEil) Auf Facebook schreibt ein weiterer AfD-Abgeordneter, Außenminister Heiko Maas "ignoriert die katastrophale Versorgungslage unserer Mediziner und verschenkt großspurig Schutzkleidung an die Hamas". (http://dpaq.de/vZkFT) Die deutsche Regierung trage damit "offen seine Israel-feindliche Gesinnung zur Schau" [sic], echauffiert sich der Pegida-Gründer Lutz Bachmann. (http://dpaq.de/hrnE1)
これは本当ですか?
誤りDeutsche Presse-Agenturによる
Deutsche Presse-Agenturが2020年4月9日にこの言説をファクトチェックしました。
“Die genannten Schutzmaterialien wurden nicht in die palästinensischen Gebiete geliefert, sondern vor Ort gekauft. Es gab keine aktuellen Mehrausgaben, weil die Versorgung mit Schutzkleidung im Rahmen eines jahrelangen Programmes zur Stärkung der palästinensischen Polizei - und nicht der …”
関連
Heiko Maasについてさらに見る
12件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りEUvsDisinfoによる2021年4月19日These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors of the attack nor their Western backers minded that one of the victims was this …戦争と紛争ウクライナ英語
- 誤りdpaによる2021年3月12日Heiko Maas said: «Marriage, even if entered into as a child with an older man out of love, must remain legal!»ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»政治と政府ドイツ
- 誤りdpaによる2021年3月11日Heiko Maas said this sentence.ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.政治と政府でっち上げ報道機関によるドイツ
政治と政府の他のファクトチェック
26,909件のファクトチェック件をすべて見る- 検証済みFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月17日That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.シンハラ語から英語への機械翻訳。原文: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බව政治と政府スリランカ
- 検証済みFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月17日That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesシンハラ語から英語への機械翻訳。原文: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බව政治と政府スリランカ
- 誤りVera Filesによる2026年11月17日Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.政治と政府フィリピン英語
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。