اگر به تاریخ اتحادیه اروپا نگاه کنیم، این اتحادیه با هیچ طرفی آشتی نکرد و هیچ جنگی را متوقف نکرد، بلکه پشت سر هم مشکلات و بحرانهای جدیدی ایجاد میکرد، در خشونت علیه عراق شرکت کرد و در اقدامات خشونتآمیز علیه لیبی سهیم بود. خصومتها و جنگها علیه یوگسلاوی، این خندهدار است و آنان باید از سخن گفتن درباره هر جامعه صلحآمیز و دموکراتیک اروپایی شرم کنند. این به دموکراسی بسیار دور است. خندهدار است که درباره خشونت روسیه صحبت کنیم… اتحادیه اروپا همان کسی است که به کودتاگران اوکراینی کمک کرد تا رئیسجمهور منتخب قانونی (ویکتور یانوکوویچ) را سرنگون کنند. این اتحادیه اروپا بود که نیروهایی را علیه روسیه در لهستان و کشورهای بالتیک مستقر کرد و اکنون در تلاش است نیروهای جدیدی را در فنلاند مستقر کند؛ این روسیه نیست که تلاش میکند نفوذ خود را گسترش دهد. اتحادیه اروپا از کشورهای بسیار خشن و تهاجمی تشکیل شده که ایدئولوژی بسیار افراطی دارند. آنان روسیه، چین و چند کشور خاورمیانه را دشمن میدانند و کشورهایی که نظام حکومتیشان باید تغییر کند، و این کاملاً روشن است. آنچه ما اغلب درباره مسموم کردن ناوالنی و اسکریپال، پدر و دختر، توسط روسیه میشنویم، ثابت نشده است
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we look at the history of the European Union, the European Union did not reconcile with any party, and did not stop any war, but was creating new problems and crises one after the other, participated in violence against Iraq and participated in acts of violence against Libya. Hostilities and wars against Yugoslavia, this is funny and they should be ashamed to talk of any peaceful and democratic European society. This is far from democracy. It is funny to talk about Russian violence … the European Union is the one who helped the Ukrainian putschists to overthrow the legally elected president (Viktor Yanukovych). It is the EU who deployed forces against Russia in Poland and the Baltic countries and is now trying to deploy new forces in Finland, it’s not Russia who is trying to spread and expand its influence. The European Union is made up of very violent and aggressive countries who have a very extremist ideology. They look at Russia, China and several countries in the Middle East as enemies, and as countries where government systems must change, and this is quite clear. What we often hear about Russia’s poisoning of Navalny and Skripal, the father and daughter, is not proven by evidence and represents just blunt accusations from EU countries.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Claims that Western states incite or fund protests such as Euromaidan are recurring disinformation, and the claim offers no evidence for them.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 فوریهٔ 2021, RT Arabic - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Arabic - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 فوریهٔ 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی European Union
دیدن هر 1,682 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه5 فوریهٔ 2026قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهجنگ و درگیریایران
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center27 اکتبر 2025۷۰ تا ۸۰ درصد پناهندگان اوکراینی در کشورهای اتحادیه اروپا نمیخواهند کار کنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: 70-80% украинских беженцев в странах ЕС не хотят работать.مهاجرت
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه22 سپتامبر 2025علیرغم توافق عراقچی با آژانس در قاهره، اروپا مکانیزم ماشه را فعال کرد.سیاست بینالمللایران
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.