رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

مقامات لهستانی در تلاش‌اند نقش اتحاد شوروی در آزادسازی لهستان از دست نازی‌ها را کم‌اهمیت جلوه دهند، آن هم با هدف بازنویسی تاریخ جنگ جهانی دوم برای مقاصد تبلیغاتی. نخست‌وزیر لهستان، موراویتسکی، در یک یادداشت مقاله‌ای، اتحاد شوروی را «تسهیل‌گر» رژیم نازی نامید و از کنار ده‌ها میلیون جان شوروی که در جنگ برای سرنگونی فاشیسم فدا شدند، به سادگی گذشت. موراویتسکی همچنین ادعا کرد که ارتش سرخ «ورشو را آزاد نکرد»، آن‌گونه که مقامات روسیه اکنون ادعا می‌کنند. ۶۰۰٬۰۰۰ سرباز شوروی در آزادسازی لهستان کشته شدند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish officials are minimising the Soviet Union’s role in liberating Poland from the Nazis, in an attempt to rewrite the history of the Second World War for propaganda purposes. In an op-ed, Polish PM Morawiecki dubbed the Soviet Union a “facilitator” of the Nazi regime, glossing over the tens of millions of Soviet lives sacrificed in a war to topple fascism. Morawiecki also claimed that the Red Army “did not ‘liberate’ Warsaw, as the Russian authorities are now claiming. 600,000 Soviet soldiers died in the liberation of Poland.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 ژانویهٔ 2020, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 ژانویهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاMateusz MorawieckiSoviet UnionPolandWarsawRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.