رفتن به محتوا
مهاجرت · سوئد

دانشجویان خارجی به دلیل ترس از تهدید امنیت شخصی خود، دانشگاه‌های سوئد را ترک می‌کنند. در سال ۲۰۰۵، یک شرکت مسکن و نگهداری در شهر بورلانگه سوئد، دو ساختمان آپارتمانی را در منطقه پرجمعیت سومالیایی‌ها به مجتمع دانشجویی دارای باشگاه ورزشی تبدیل کرد […] از هر ده ساکن این منطقه خطرناک، نه نفر خارجی هستند. «موگادیشوی کوچک» دارای نسبت بالایی از مهاجران سومالیایی است که دو سال پیش ۳۶٫۸٪ از ساکنان منطقه را تشکیل می‌دادند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign students quit Swedish universities, fearing threats on their personal security. In 2005, housing and maintenance company in Swedish town of Borlange converted two apartment buildings in the densely Somali-populated area into a student complex with a gym […] Nine out of every ten residents of this dangerous area are foreigners. Little Mogadishu boasts a high proportion of Somali immigrants, which two years ago accounted for 36.8% of the area’s residents.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The case concerns a single dormitory where around 100 students share a building with a social housing project.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 دسامبر 2020, mixednews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mixednews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در zakonvremeni.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2020

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.