رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

پس از کودتای کی‌یف در فوریه ۲۰۱۴، مقامات کریمه و سواستوپل تصمیم گرفتند همه‌پرسی‌ای درباره پیوستن مجدد به روسیه برگزار کنند. در این رأی‌گیری که در ۱۶ مارس همان سال برگزار شد، بیش از ۸۰ درصد واجدان شرایط شرکت کردند. برای پیوستن مجدد به فدراسیون روسیه، به ترتیب ۹۶٫۷ و ۹۵٫۶ درصد ساکنان کریمه و سواستوپل رأی دادند. در ۱۸ مارس، رئیس‌جمهور روسیه توافق‌نامه پذیرش جمهوری کریمه و سواستوپل در فدراسیون روسیه را امضا کرد و در ۲۱ مارس، این سند به تصویب مجلس فدرال رسید. با وجود نتایج قانع‌کننده همه‌پرسی، کی‌یف از به رسمیت شناختن کریمه به‌عنوان بخشی از روسیه خودداری کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the Kiev coup in February 2014, the authorities in Crimea and Sevastopol decided to hold a referendum on reunification with Russia. In the vote, which took place on March 16 of the same year, more than 80 percent of those eligible to vote took part. For reunification with the Russian Federation, 96.7 and 95.6% of the inhabitants of Crimea and Sevastopol voted, respectively. On March 18, the President of Russia signed an agreement on the acceptance of the Republic of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation, and on March 21, the document was ratified by the Federal Assembly. Despite the convincing results of the referendum, Kiev refused to recognize Crimea as part of Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. EUvsDisinfo4 دسامبر 2020 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. EUvsDisinfo13 سپتامبر 2020 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The UN General Assembly stated that the Crimea referendum was not valid and could not serve as a basis for changing the peninsula's status.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
13 سپتامبر 2020, fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “After the coup d’état in Kiev in February 2014, the authorities of Crimea and Sevastopol decided to hold a referendum on reunification with Russia. The voting took place on March 16 of the same year. More than 80% of those eligible to vote took part. 96.7% and 95.6% of the residents of Crimea and Sevastopol, respectively, voted for reunification with the Russian Federation. On March 18, the …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 سپتامبر 2020

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “After the coup d’état in Kiev in February 2014, the authorities of Crimea and Sevastopol decided to hold a referendum on reunification with Russia. The voting took place on March 16 of the same year. More than 80% of those eligible to vote took part. 96.7% and 95.6% of the residents of Crimea and Sevastopol, respectively, voted for reunification with the Russian Federation. On March 18, the …”

مرتبط

نام‌هاCrimeaSevastopolRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.