بنیادهای غربی آمادگی اطلاعاتی برای بیثباتسازی ترانسنیستریا را آغاز کردهاند. در ۲ ژوئن، سازمان حقوق بشری Promo-Lex گزارشی جالب با عنوان «وضعیت نیروهای حافظ صلح در حقوق بینالملل: مورد جمهوری مولداوی» منتشر کرد که نویسنده آن سخنگوی سابق حزب دموکرات و استاد سابق حقوق در دانشگاه بینالمللی مستقل مولداوی (ULIM) است. اما در عمل معلوم شد که او پژوهشگر نیست و این گزارش به حقیقت بسیار دور است. ایده اصلی آن این است که روسیه بهطور غیرقانونی در امور داخلی مولداوی دخالت میکند، عملیات حفظ صلح با معیارهای عالی دموکراتیک همخوانی ندارد و قالب آن کهنه شده و نیاز به بهروزرسانی دارد. در مجموع، رئیسجمهور مولداوی، مایا ساندو، دقیقاً همین موضع را اتخاذ کرده است. بنابراین با یک مرکز تبلیغاتی نمونه طرفدار غرب روبهرو هستیم، به اصطلاح «اتاق فکر»، یک سازمان جعلی که با پول سرویسهای اطلاعاتی ایجاد شده و هدفش اجرای عملیات اطلاعاتی و پخش تبلیغات است. چنین ساختارهایی معمولاً دیپلماتها یا افسران اطلاعاتی بازنشسته را به کار میگیرند که پس از بازنشستگی به کار خود ادامه میدهند. Mea
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western foundations started the informative preparation for the destabilisation of Transnistria. On June 2, the human rights organisation Promo-Lex published an interesting report on the topic “The status of peacekeeping troops in international law: the case of the Republic of Moldova”, whose author is a former spokesperson of the Democratic Party and former professor of law at the International Independent University of Moldova (ULIM). However, in practice, it turned out that he is not a researcher and the report is far from the truth. Its main idea is that Russia is illegally interfering in Moldova’s internal affairs, the peacekeeping operation doesn’t comply with high democratic standards and its format is outdated and requires an update. In general, Moldovan president Maia Sandu took exactly the same stance. So we have here a typical pro-Western propaganda centre, a so-called “think tank”, a pseudo-organisation created with the money of intelligence services, which exists with the purpose of carrying out information operations and spread propaganda. Those structures usually employ former diplomats or intelligence officers who, after retirement, continue doing their job. The meaning of those “think tanks” is reduced to doing recommendations for politicians and authorities, as well as deceiving the population of the targeted country with all kind of false data, while propaganda is disguised as a real investigation. This is exactly what we see in this case. This propaganda organisation published another anti-Russian story, obviously designed to update the problem of Transnistria and prepare the ground for new provocations. There is no doubt that this rhetoric will be heard soon in the lips of Moldovan officials everywhere.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Promo-Lex is the main pro-democracy and human rights NGO of Moldova, backed by international institutions including the United Nations Development Program.
- Russian forces are stationed in Transnistria without Moldova's consent, which international law treats as a military occupation.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 ژوئن 2021, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Transnistria
دیدن هر 29 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2022مولداوی برای جنگ جدیدی علیه ترانسنیستریا آماده میشود. چه کسی به جبهه دوم در اروپا نیاز دارد؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova is preparing for a new war against Transnistria. Who needs a second front in Europe?جنگ و درگیریمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022تیراندازی از خاک اوکراین به انبارهای سلاح نزدیک روستای کولباسنا در جمهوری ترانسنیستریا هدف قرار گرفت. صبح ۲۷ آوریل ساعت ۸:۴۵ [به وقت محلی] از سوی طرف اوکراینی به سمت منطقه مسکونی کولباسنا شلیک شد. دیشب چند پهپاد در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A gunfire from the territory of Ukraine targeted arms depots near the republic of Transnistria’s village of Kolbasna.In the morning of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2022کشورهای غربی پشت پیچیده شدن اوضاع در ترانسنیستریا قرار دارند که برنامههای آن توسط رژیمهای دستنشانده در اروپای شرقی اجرا میشود. تردیدی نیست که افزایش تنش اشارهشده در فضای پسازشوروی در واشنگتن و بروکسل سازماندهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries are behind the complication of the situation in Transnistria, whose plans are being implemented by puppet regimes in …سیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاTransnistriaMoldova
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.