برلین با استناد به این که موضوع، راز دولتی است، از ارائه دادههای مربوط به پرونده (الکسی) ناوالنی به مسکو در چارچوب دوجانبه خودداری کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Berlin has refused to provide Moscow with data on (Alexei) Navalny’s case, on a bilateral basis, citing it as a state secret.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Germany's Foreign Ministry informed the Russian ambassador, the EU and NATO about the results of the investigation.
- Berlin's Justice Ministry approved Moscow's request for legal assistance on September 11, subject to Navalny's consent.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 سپتامبر 2020, Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 15 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در abudhabi-news.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در albidda.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در alderaah-news.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در dmcnews.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در emeknes.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در gerasanews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
- دیدهشده در hashtagelyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Berlin
دیدن هر 198 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs4 سپتامبر 2026کای وگنر (CDU)، شهردار برلین، یک بازیکن تنیس را به قتل رسانده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Oberbürgermeister von Berlin Kai Wegner (CDU) hat einen Tennisspieler ermordet.جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته فکتنامه28 آوریل 2026ادعای مشخصشدن هویت فردی که در برلین به رضا پهلوی حمله کردجرم و عدالتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Youturn2 سپتامبر 2025سفر تفریحی با موفقیت آغاز شد. مکان: برلین، آلمان.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இன்பச்சுற்றுலா இனிதே ஆரம்பம். இடம்: பெர்லின், ஜெர்மனி.بدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.