اخیراً تلاشهای فزایندهای برای بازنگری در درسها و نتایج جنگ صورت میگیرد تا جنایتکاران نازی و همدستانشان توجیه شوند و اتحاد شوروی، همانند آلمان، مسئول آغاز جنگ شناخته شود. با این حال، این تلاشها برای تحریف تاریخ به نفع شرایط سیاسی، با حقایقی که در اسناد اصلی منعکس شدهاند در تضاد است. این اسناد بهطور قانعکنندهای گواهی میدهند که رهبران غربی، حتی پس از حمله آلمان به لهستان، با هر وسیلهای کوشیدند سیاست مماشات با متجاوز را ادامه دهند که به پیامدهای ناگوار انجامید و به اصطلاح «جنگ عجیب» را پیش بردند. اقدامات رهبری شوروی در دوران پیش از جنگ بر این خواست استوار بود که تا حد ممکن بیطرفی واقعی را حفظ کند، از زمان بهدستآمده برای تقویت توان دفاعی کشور استفاده کند و منطقه امنیتی در اطراف آن ایجاد کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, more and more attempts are being made to revise the lessons and results of the war, to justify the Nazi criminals and their accomplices, to make the Soviet Union responsible for unleashing the war, equal to that of Germany. However, these attempts to distort history in favour of the political conjuncture are opposed by the facts reflected in the original documents. They convincingly testify that the Western leaders, even after Germany's attack on Poland, tried in every possible way to continue the policy of appeasing the aggressor, which led to the sad consequences, and waged the so-called "strange war." The actions of the Soviet leadership in the pre-war period were based on the desire to maintain de facto neutrality for as long as possible, to use the gained time to strengthen the country's defence capability and create a security zone around it.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Ribbentrop-Molotov Pact contained a secret protocol stipulating a coordinated Nazi-Soviet attack on Poland and the division of Eastern Europe between the USSR and the Third Reich.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 ژوئن 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Germany
دیدن هر 1,202 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته فکتنامه28 سپتامبر 2026مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستاقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle3 اوت 2026گفته میشود نامزدی از حزب «دیه لینکه» متهم به سازماندهی مهمانیهای جنسی زیرزمینی برای اعضای جامعه LGBTQ+ در یک دانشگاه آلمان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German …انتخاباتآلمان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.