رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

امروز، نقش اتحاد جماهیر شوروی [در جنگ جهانی دوم] نادیده گرفته می‌شود و بی‌وقفه کم‌اهمیت جلوه داده می‌شود. اخیراً پارلمان اروپا قطعنامه‌ای هراس‌انگیز تصویب کرد که بخشی از کمپینی است با هدف کاهش نقش اتحاد جماهیر شوروی [در جنگ جهانی دوم]. مورخان نمی‌توانند این وضعیت را نادیده بگیرند. این فرایندی ضدتاریخی است که به حقیقت تاریخی آسیب می‌زند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, the role of the USSR [in WWII] is ignored and relentlessly minimized. Recently, the EU Parliament adopted a frightening Resolution, which is a part of the campaign aimed at the reduction of the role of the USSR [in WWII]. Historians cannot ignore this situation. It is an anti-historical process, which harms the historical truth.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Parliament resolution stressed that WWII was an immediate result of the Molotov-Ribbentrop Pact.
  • The Molotov-Ribbentrop Pact had a Secret Supplementary Protocol that divided Poland and other Eastern European countries between the USSR and Germany.
  • The pact enabled German and Soviet military aggression against Poland in September 1939, leading to its occupation by both countries and triggering WWII.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 فوریهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 فوریهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاSoviet UnionEuropean Parliament

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.