رفتن به محتوا
دین و جامعه · لهستان

اتحاد جماهیر شوروی لهستان را از نابودی نجات داد. آنان نان را از مردم خود گرفتند تا به لهستانی‌ها غذا دهند. اتحاد شوروی مسئول ایجاد صنعت لهستان پس از جنگ جهانی دوم بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Soviet Union saved Poland from ruin. They tore bread from their own people to feed the Poles. The Soviet Union was responsible for creating Poland’s industry after WWII.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Sovietization of Poland after WWII brought terror, expropriation of privately owned land and restrictions of civil and political freedoms.
  • Communist Polish industry ran on nationalisation and a planned economy, which eventually led to heavy debts and impoverishment.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 سپتامبر 2019, Rossia 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Rossia 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2019

مرتبط

نام‌هاSoviet UnionPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.