کاملاً واضح است که پایگاههای دفاع موشکی [در رومانی و لهستان] عمداً در مرزهای غربی فدراسیون روسیه قرار داده شدهاند و هیچ کشوری جز روسیه را هدف نمیگیرند. پایگاه دفاعی در رومانی دارای پرتابگرهای MK-41 است که میتوانند بهراحتی برای پرتاب موشکهای کروز سنگین کلاس توماهاوک به کار روند. اینها موشکهای کروز با برد متوسط هستند که بلافاصله پیمان INF مصوب سال ۱۹۸۷ را نقض میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is perfectly obvious that the missile defence bases [in Romania and Poland] are purposefully placed on the Western borders of the Russian Federation and target no country other than Russia. The defence base in Romania has MK-41-start bases, which can pretty easily be used for the launch of heavy cruise missiles of the Tomahawk-class. These are cruise missiles with a medium range-reach which immediately breach the INF-Treaty from the year 1987.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 فوریهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- U.S. Naval Forces Europe-Africa said Aegis Ashore is designed to protect European NATO allies and U.S. forces against ballistic threats from the Middle East.
- U.S. Naval Forces ruled out that the Aegis Ashore system could be used to target the Russian Federation.
- Romanian Defence Minister Teodor Melescanu reiterated in February 2019 that Aegis Ashore is a strictly defensive system.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 فوریهٔ 2019, RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Romania
دیدن هر 130 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact26 سپتامبر 2025اریکا کرک از ورود به رومانی منع شده است، زیرا گروه انجیلی او متهم شده است که کودکان را از روستاهای رومانی قاچاق کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Erika Kirk is banned from Romania because her Evangelical group was accused of trafficking children out of Romanian villages.”دین و جامعهرومانی
- نادرستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2025ویدیویی که نشان میدهد اعدام نیکلای چائوشِسکو، دیکتاتور رومانی و همسرش نمایشی بوده.جنگ و درگیریویدیورومانی
- تا حدی درستبه گفته Du-Check5 ژوئن 2025به جای حمایت از مردم، ممکن است رومانی به بهانه امنیت در حال سقوط به سوی اقتدارگرایی دیجیتال باشد…ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Umjesto zaštite javnosti, Rumunjska možda srlja u digitalni autoritarizam pod izlikom sigurnosti…”سیاست و حکومترومانی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.