در شبکههای اجتماعی ادعاهایی درباره لایحه آتی «نهادهای عمومی (تقلب، خطا و بازپسگیری)» منتشر شده است. یکی از این ادعاها میگوید: «حزب کارگر گواهینامه رانندگی کسانی را که از مزایای رفاهی استفاده میکنند و شغل، درآمد و پساندازی برای بازپرداخت این مزایا ندارند، خواهد گرفت.» ادعای دیگری میگوید: «متقلبان مزایای رفاهی ممکن است گواهینامه رانندگی خود را از دست بدهند. کسی که ناخواسته از سقف درآمدی Carer’s Allowance فراتر رفته، به تقلب متهم میشود، نمیتواند رانندگی کند، ممکن است نتواند کار کند، نمیتواند خانوادهاش را تأمین کند و به مزایای بیشتری نیاز پیدا میکند.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claims have circulated on social media about the forthcoming Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Bill. One stated that: “Labour will take the driving licences off those on benefits who have no job, no income and no savings to repay benefits.” Another claimed: “Benefit cheats could lose driving licences. Someone innocently exceeding Carer’s earning limit charged with fraud, can’t drive, may not be able to work, can’t support family, needs more benefits.”
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته PA Media
PA Media این ادعا را در 24 ژانویهٔ 2025 راستیآزمایی کرد.
“A new bill would allow the Government to apply to a court to disqualify people from driving if they repeatedly refuse to reimburse the Government for money they have incorrectly received. People will only be banned from driving if they owe more than £1,000 and only if the court is satisfied that …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Labour Party
دیدن هر 38 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PA Media22 ژانویهٔ 2025A former chairman of the Conservative Party has claimed that the beginning of Southport attacker Axel Rudakubana’s trial was scheduled on the same day as Donald Trump’s presidential inauguration as “a calculated and …جرم و عدالتبریتانیاانگلیسی
- نادرستبه گفته PA Media8 ژانویهٔ 2025در یک پست رسانههای اجتماعی ادعا شده بود که نخستوزیر بریتانیا، سر کیر استارمر، دونالد ترامپ، رئیسجمهور منتخب آمریکا را نژادپرست خوانده است. همچنین ادعا شده بود که «استارمر امسال اعضای حزب کارگر بریتانیا را برای مبارزه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A social media post claimed that UK Prime Minister Sir Keir Starmer called US President-elect Donald Trump a racist. It also claimed that …سیاست و حکومتبریتانیا
- نادرستبه گفته PA Media18 دسامبر 2024در جلسه پرسش و پاسخ نخستوزیر این هفته، کمی بادنوک گفت که حزب محافظهکار «در تمام دوران حضورمان در دولت از قفل سهگانه محافظت کرد». اندکی بعد، مارک فرگوسن، نماینده حزب کارگر، در ایکس، که پیشتر توییتر نام داشت، نوشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During this week’s Prime Minister’s Questions debate, Kemi Badenoch stated that the Conservative Party “protected the triple lock during …سیاست و حکومتبریتانیا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاLabour Party
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.