یک حساب کاربری اسرائیلی روی ویدیوی مادری فلسطینی که کنار فرزندش فریاد میزند، اینگونه نظر داده است: «بعد از یک استراحت کوتاه.. بالیوود فریب میدهد.. توجه کنید که کودک حالش خوب است».
ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حساب إسرائيلي يعقب على فيديو أم فلسطينية تصرخ بجوار طفلها “بعد استراحة قصيرة .. بالي وود يخدع.. لاحظ أن الطفل بخير”.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته المرصد الفلسطيني “تحقق”
المرصد الفلسطيني “تحقق” این ادعا را در 2 دسامبر 2023 راستیآزمایی کرد.
“سياق مضلل، زالفيديو حقيقي، لكن السياق مضلل، إذ تملكت الأم الصدمة لفقدانها طفلتها خلال قصف الاحتلال لمنزل تواجدت به وعائلتها في مخيم الشابورة شرقي رفح، فيما نجا طفلها وأصيب زوجها بفعل القصف.”
مرتبط
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.