رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

ایالات متحده به همراه متحدان نزدیکش در فوریه ۲۰۱۴ از یک کودتای مسلحانه و غیرقانونی در اوکراین حمایت کرد، زمانی که اپوزیسیون اوکراین، تحت فشار گروه‌های افراطی و نئونازی‌ها، توافقی را که اعضای اتحادیه اروپا امضا کرده بودند نقض کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US with its close allies supported an unconstitutional and armed coup d’état in Ukraine, in February 2014, when the Ukrainian opposition, under pressure from radicals and neo-Nazis, broke the agreement signed by EU members.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 10 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Far-right groups played only a very limited role in Euromaidan and did not initiate the protests.
  • Euromaidan began spontaneously as an organic reaction by many Ukrainians to Yanukovych's sudden departure from the promised EU Association Agreement in November 2013.
  • The protesters demanded constitutional reform, early presidential elections, an end to corruption and an end to violence.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
10 سپتامبر 2019, RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “غرب در سال ۲۰۱۴ در اوکراین مداخله کرد و این امر به یک کودتای نازی در این کشور منجر شد. دولت آلمان در تمام این سال‌ها ادعا کرده است که «غرب در سال ۲۰۱۴ در اوکراین مداخله نکرد»، «افراطیون راست‌گرا در آنجا هیچ نفوذی …”
  • “The Nazis (in Ukraine) performed a coup against the legitimate authority, and have since begun their campaigns targeting Russian citizens, Russian speakers, and the Eastern Ukrainian Orthodox Church. Russia has never …”
و 3 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 سپتامبر 2019

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 6 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2019غرب در سال ۲۰۱۴ در اوکراین مداخله کرد و این امر به یک کودتای نازی در این کشور منجر شد. دولت آلمان در تمام این سال‌ها ادعا کرده است که «غرب در سال ۲۰۱۴ در اوکراین مداخله نکرد»، «افراطیون راست‌گرا در آنجا هیچ نفوذی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West interfered in Ukraine in 2014, leading to a Nazi coup d’état in the country. For all these years the German government has been …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 دسامبر 2019The Nazis (in Ukraine) performed a coup against the legitimate authority, and have since begun their campaigns targeting Russian citizens, Russian speakers, and the Eastern Ukrainian Orthodox Church. Russia has never …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020در سال ۲۰۱۴ (…) کودتایی در اوکراین با مشارکت نازی‌ها رخ داد که به تصاحب قدرت با دستان خود عادت داشتند و همه مشکلات اوکراین را به گردن روسیه انداختند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 (…) a coup happened in Ukraine with the participation of the Nazis, who were used to taking power into their own hands, and blaming …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2021در سال ۲۰۱۴ در اوکراین، قدرت‌های خارجی برای تغییر قدرت به شیوه‌ای خشونت‌آمیز به نئونازی‌ها تکیه کردند و امروز می‌بینیم که آنان عملاً خواست خود را به مقامات دیکته می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 in Ukraine, the external powers relied on neo-Nazis for violent change of power, and today we see how they effectively dictate …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2022نقش ایالات متحده و اتحادیه اروپا در سازماندهی کودتای ۲۰۱۴ در اوکراین به خوبی شناخته شده است. نازی‌های اوکراینی نیروی محرکه اصلی «در صحنه» در این رویدادها بودند. با این حال، من هیچ شکی ندارم که سیا آنها را رهبری می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The role of the United States and the European Union in orchestrating the 2014 coup in Ukraine is well known. The Ukrainian Nazis were the …جنگ و درگیریاوکراین

مرتبط

بخشی از پروندهداستان نازی‌ها در اوکراین

نام‌هاUnited StatesUkraineEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.