رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

غرب در سال ۲۰۱۴ در اوکراین مداخله کرد و این امر به یک کودتای نازی در این کشور منجر شد. دولت آلمان در تمام این سال‌ها ادعا کرده است که «غرب در سال ۲۰۱۴ در اوکراین مداخله نکرد»، «افراطیون راست‌گرا در آنجا هیچ نفوذی نداشتند» و «سقوط رئیس‌جمهور یانوکوویچ کودتا نبود». اما این ادعاها نادرست است. در حالی که دولت آلمان در سال ۲۰۱۵ اعلام کرد که قدرت‌های خارجی در تغییر قدرت در اوکراین در سال ۲۰۱۴ نقشی نداشته‌اند، این ادعا نه تنها نادرست بود، بلکه این واقعیت را پنهان می‌کرد که خود آلمان از طریق سفارت خود، همکاری با بنیاد کنراد آدناور، رسانه‌ها و سیاست آلمان، و همچنین با ویتالی کلیچکو، عمیقاً در آماده‌سازی و اجرای کودتا در کیف دخیل بود. و حتی پس از تغییر اجباری دولت، آلمان همچنان با گروه‌های افراطی راست‌گرا علیه گروه‌های ضد میدان همکاری می‌کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West interfered in Ukraine in 2014, leading to a Nazi coup d’état in the country. For all these years the German government has been claiming ‘The West did not interfere in Ukraine in 2014’; ‘Right-wing extremists there had no influence’ and ‘The fall of President Yanukovych was not a coup d’état’. But these claims are false. While the German government claimed in 2015 that foreign powers had played no role in the change of power in Ukraine in 2014, this was not only untrue but obscured the fact that Germany itself was very much involved in the preparation and implementation of the coup in Kyiv through its Embassy and cooperation with the Konrad Adenauer Foundation, the media, and German politics, as well as with Vitali Klitschko. And even after the forced change of Government, Germany still cooperated with right-wing radical groups against anti-Maidan groups.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 اوت 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Almost the whole world, including the EU and Germany in particular, respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
  • The EU and the US support Ukraine's democratic development in line with the UN Charter's principles of non-interference in internal affairs.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 اوت 2019, RT Germany (old), به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “ایالات متحده به همراه متحدان نزدیکش در فوریه ۲۰۱۴ از یک کودتای مسلحانه و غیرقانونی در اوکراین حمایت کرد، زمانی که اپوزیسیون اوکراین، تحت فشار گروه‌های افراطی و نئونازی‌ها، توافقی را که اعضای اتحادیه اروپا امضا کرده …”
  • “The Nazis (in Ukraine) performed a coup against the legitimate authority, and have since begun their campaigns targeting Russian citizens, Russian speakers, and the Eastern Ukrainian Orthodox Church. Russia has never …”
و 3 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT Germany (old), به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اوت 2019

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 6 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 سپتامبر 2019ایالات متحده به همراه متحدان نزدیکش در فوریه ۲۰۱۴ از یک کودتای مسلحانه و غیرقانونی در اوکراین حمایت کرد، زمانی که اپوزیسیون اوکراین، تحت فشار گروه‌های افراطی و نئونازی‌ها، توافقی را که اعضای اتحادیه اروپا امضا کرده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US with its close allies supported an unconstitutional and armed coup d’état in Ukraine, in February 2014, when the Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 دسامبر 2019The Nazis (in Ukraine) performed a coup against the legitimate authority, and have since begun their campaigns targeting Russian citizens, Russian speakers, and the Eastern Ukrainian Orthodox Church. Russia has never …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020در سال ۲۰۱۴ (…) کودتایی در اوکراین با مشارکت نازی‌ها رخ داد که به تصاحب قدرت با دستان خود عادت داشتند و همه مشکلات اوکراین را به گردن روسیه انداختند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 (…) a coup happened in Ukraine with the participation of the Nazis, who were used to taking power into their own hands, and blaming …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2021در سال ۲۰۱۴ در اوکراین، قدرت‌های خارجی برای تغییر قدرت به شیوه‌ای خشونت‌آمیز به نئونازی‌ها تکیه کردند و امروز می‌بینیم که آنان عملاً خواست خود را به مقامات دیکته می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 in Ukraine, the external powers relied on neo-Nazis for violent change of power, and today we see how they effectively dictate …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2022نقش ایالات متحده و اتحادیه اروپا در سازماندهی کودتای ۲۰۱۴ در اوکراین به خوبی شناخته شده است. نازی‌های اوکراینی نیروی محرکه اصلی «در صحنه» در این رویدادها بودند. با این حال، من هیچ شکی ندارم که سیا آنها را رهبری می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The role of the United States and the European Union in orchestrating the 2014 coup in Ukraine is well known. The Ukrainian Nazis were the …جنگ و درگیریاوکراین

مرتبط

بخشی از پروندهداستان نازی‌ها در اوکراین

نام‌هاGermanyUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.