نیات واقعی ایالات متحده آشکار شده است: آنها ترجیح میدهند پول را صرف اقدامات علیه روسیه کنند تا نجات جان مردم. به گفته سفارت روسیه در ایالات متحده، وزارت خارجه آمریکا ۲۵۰ هزار دلار برای «افشای اطلاعات نادرست بهداشتی روسیه» هزینه کرده است. این صرفاً محصول نیروهای روسهراس در واشنگتن است که تلاشهای مخرب آنها بر تلاشها برای همکاری در طول همهگیری غلبه کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The true intentions of the US have been revealed: they would rather spend money on actions against Russia than saving people’s lives. According to the Russian Embassy in the United States, the US State Department has spent 250,000 USD for “exposing Russian health disinformation.” This is merely the product of Russophobic forces in Washington whose destructive efforts have prevailed over efforts to collaborate during the pandemic.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Pro-Kremlin media outlets have been documented spreading health-related disinformation about the coronavirus, for example by Stop Fake, Polygraph and EUvsDisinfo's own database.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 مهٔ 2020, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی United States Department of State
دیدن هر 74 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター15 ژانویهٔ 2026وزارت خارجه آمریکا اسلام را تهدید اعلام کرد؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 米国務省がイスラム教を脅威と宣言?دین و جامعهایالات متحده
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 ژانویهٔ 2025متنی حاوی انتقاد از انتخابات بلاروس از سایت وزارت خارجه آمریکا ناپدید شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: С сайта Госдепа США исчез текст с критикой выборов в Беларусиسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته dpa6 ژوئن 2024متیو میلر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، حملات اوکراین به بلگورود را توجیه کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Matthew Miller, le porte-parole du Département d'Etat américain, a justifié les frappes ukrainiennes sur Belgorod.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاUnited States Department of StateUnited StatesRussiaWashington, D.C.
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.