رئیس بخش مطبوعات سیاسی و اطلاعرسانی نمایندگی اتحادیه اروپا در قرقیزستان، بهصراحت منتظر آغاز ناآرامیهای گسترده در این کشور درست پس از انتخابات است. این ویدیو [در اینترنت] این موضوع را آشکار میکند. رئیس حزب مخالف گزارش میدهد: «ما برای این آماده شدهایم، جناب، همهچیز طبق برنامه پیش میرود. فقط پول کم است.» مهمان خارجی با لحنی تجاری میپرسد: «چقدر؟» و تلفن همراه خود را به مخالف میدهد – «مبلغ را وارد کنید.» قیمت کودتا: ۲۰۰ هزار دلار آمریکا، اما این فقط پیشپرداخت است. مخالف مبلغ نهایی را در گوشی هوشمند فرستاده محترم اروپا وارد کرد. مبلغ با صدای بلند گفته نشد، اما پس از پیروزی وعده داده شد که به غرب دسترسی به مواد معدنی ارزشمند داده شود. فرستاده اتحادیه اروپا گفت: «اگر اعتراضاتی مانند بلاروس باشد، پول خواهیم داد.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the EU representation’s in Kyrgyzstan political press and information section in open text awaits the beginning of mass disturbances in the country, right after the election. The video [on the internet] reveals that. The head of the opposition party reports: “we have been preparing for this, good sir, everything is going according to plan. Only the money is missing”. The foreign guest asks in a business-like manner, “how much”? And gives the oppositioner his phone – “type in the sum”. The price of the coup: 200,000 US dollars, but it is only the advance. The oppositioner typed the final sum into the smartphone of the good envoy from Europe. The sum was not voiced, however there was a promise after the victory to give the West the access to valuable minerals. The EU envoy said: “we will give money, if there are protests like in Belarus”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 اکتبر 2020, ATN: novosti Belarusi i mira - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ATN: novosti Belarusi i mira - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی European Union
دیدن هر 1,682 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه5 فوریهٔ 2026قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهجنگ و درگیریایران
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center27 اکتبر 2025۷۰ تا ۸۰ درصد پناهندگان اوکراینی در کشورهای اتحادیه اروپا نمیخواهند کار کنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: 70-80% украинских беженцев в странах ЕС не хотят работать.مهاجرت
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه22 سپتامبر 2025علیرغم توافق عراقچی با آژانس در قاهره، اروپا مکانیزم ماشه را فعال کرد.سیاست بینالمللایران
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاEuropean UnionKyrgyzstan
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.