در طول جنگ سرد، از تاریخ به عنوان سلاح تبلیغاتی علیه دشمن استفاده میشد، اما سه دهه بعد هنوز جستجویی برای حقیقت تاریخی درباره جنگ جهانی دوم صورت نگرفته است. امروزه رایج است که نقش رایش سوم و اتحاد جماهیر شوروی را در یک سطح قرار دهند و این امر عملاً یک یقین تاریخی تلقی میشود که حتی با قطعنامههای پارلمان اروپا نیز پشتیبانی میشود. حفظ این روایتها ۷۵ سال پس از شکست رایش سوم برای پذیرش و توجیه اقدامات ژئوپلیتیکی کنونی حیاتی است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Cold War, history was used as a propagandistic weapon against the enemy, but three decades later there is still no search for historical truth on WWII. Today it is common to put at the same level the role played by the Third Reich and the Soviet Union, practically considered a historical certainty that is even backed by European Parliament resolutions. To maintain those narratives 75 years after the defeat of the Third Reich is vital to adopt and justify current geopolitical measures.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is part of a Kremlin campaign of WWII historical revisionism meant to boost its legitimacy and deny the USSR's responsibility for the outbreak of the war.
- Pro-Kremlin WWII narratives existed before the September 2019 European Parliament resolution, and then increased in reaction to it.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 مهٔ 2020, Ahí les Va - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Ahí les Va - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Nazi Germany
دیدن هر 81 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023On the occasion of the 78th anniversary of the Russian victory over Nazi Germany, unknown persons hoisted the Soviet flag on the Reichstag building in Berlin on 8 May 2023, as this footage proves.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Ter gelegenheid van de 78ste verjaardag van de Russische overwinning op nazi-Duitsland hebben onbekenden op 8 mei 2023 de Sovjetvlag …جنگ و درگیریویدیوآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022مقامات اوکراین با بمباران شهرهای شرق و جنوب این کشور و به کار گرفتن داوطلبانی که از این مناطق جذب شدهاند، افراد روسزبان را میکشند. نبود روسها به رژیم نازی کمک خواهد کرد تا یک دولت تکقومی ناسیونالیست با ایدئولوژی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities are killing Russian-speaking people in the east and the south of the country by shelling the cities there and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022امروز لهستان هیچ نوع درگیری مشابه مشکلاتی که با رایش سوم داشت با روسیه معاصر ندارد؛ نه اختلاف ارضی وجود دارد، نه تمرکز بزرگی از روسها در لهستان، و نه enclave های لهستانی در روسیه. مشکلات در روابط دوجانبه زمانی پدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, Poland does not have any type of conflicts with contemporary Russia similar to the problems it had with the Third Reich – there are …سیاست بینالملللهستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.