رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

مسکو برای چندین سال نسبت به تلاش‌های کشورهای غربی برای بازنگری تاریخ جنگ جهانی دوم هشدار داده است. هدف بازنگری در تاریخ جنگ جهانی دوم، تأیید تفسیر جدیدی از این دوره با اهداف زیر است: الف). بریتانیا، فرانسه و آمریکا از مسئولیت خود بابت اجازه دادن به هیتلر برای گردآوری قدرت جهت حمله به شرق (Drang nach Osten) خلاص شوند؛ ب). به حداکثر رساندن محدودیت نقش اتحاد جماهیر شوروی در پیروزی بر آلمان؛ ج). تقصیر آلمان در آغاز جنگ جهانی دوم و تقصیر غرب در بازی‌های تاکتیکی‌اش بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی تقسیم شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For several years, Moscow has been warning about the attempts of Western countries to revise the history of WWII. The goal of the revision of WWII history is to approve a new interpretation of this period with the following goals: a). UK, France and the US get rid of their responsibilities for allowing Hitler to gather strength for the attack at the East (Drang nach Osten); b). maximal limitation of the role of the USSR in the victory over Germany; c). the fault of Germany for outbreak of WWII and the fault of the West for its tactical games is divided between Germany and the USSR.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Western countries do not question the role of the USSR in the victory over Nazi Germany.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 مهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاSoviet UnionAdolf HitlerGermanyUnited KingdomFrance

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.