رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

پیمان مونیخ به عنوان یک «محرک» عمل کرد و جنگ جهانی دوم را اجتناب‌ناپذیر ساخت. پیمان مونیخ به اتحاد جماهیر شوروی نشان داد که کشورهای غربی مسائل امنیتی را بدون در نظر گرفتن منافع آن حل‌وفصل خواهند کرد. در واقع، آنها در صورت نیاز حتی می‌توانستند جبهه‌ای ضدشوروی ایجاد کنند. با این حال، اتحاد جماهیر شوروی تمام تلاش خود را کرد تا از هر فرصتی برای ایجاد ائتلافی ضدهیتلری بهره گیرد، با وجود دورویی کشورهای غربی. با این همه، رهبری شوروی دید که تلاش‌هایی برای رها کردن اتحاد جماهیر شوروی تا به تنهایی با آلمان و متحدانش روبه‌رو شود صورت می‌گیرد. با در نظر گرفتن این تهدید واقعی، رهبران شوروی کوشیدند زمان ارزشمند لازم برای تقویت دفاع کشور را به دست آورند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Munich Agreement served as a “trigger” and made World War II inevitable. The Munich Agreement showed to the Soviet Union that Western countries would deal with security issues without taking its interests into account. In fact, they could even create an anti-Soviet front, if needed. Nevertheless, the Soviet Union did its utmost to use every chance of creating an anti-Hitler coalition, despite the double-dealing on the part of Western countries. However, the Soviet leadership saw how attempts were made to leave the Soviet Union alone to deal with Germany and its allies. Bearing in mind this real threat, Soviet leaders sought to buy precious time needed to strengthen the country’s defences.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Stalin played a double game, negotiating an anti-Nazi alliance with France and the UK while discussing a Soviet-Nazi rapprochement with Berlin.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژوئن 2020, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژوئن 2020

مرتبط

نام‌هاSoviet UnionAdolf Hitler

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.