رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

قیام ورشو در سال ۱۹۴۴ بدون اطلاع قبلی به دولت شوروی و بدون هماهنگی با آن برنامه‌ریزی شد. سرانجام شورشیان تسلیم شدند و آلمانی‌ها شهر را ویران کردند. نسخه روسی که ادامه‌دهنده نسخه شوروی است، انکار نمی‌کند که مسکو نسبت به روند اقدامات لهستانی‌های لندن چندان مشتاق نبود و واقعاً نمی‌خواست سربازانش را به خاطر هدف لندن به خطر بیندازد. با این حال، امکان ادامه عملیات وجود نداشت. اگر به نقشه نگاه کنیم و آرایش جبهه و نیروها را تحلیل کنیم، این پرسش پیش می‌آید: آیا در آن لحظه امکان انجام یک عملیات تهاجمی موفق وجود داشت، یا لازم بود موقتاً به دفاع روی آورد؟

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Warsaw uprising of 1944 was planned without prior notice to, or coordination with, the Soviet Government. In the end, the rebels surrendered and the Germans destroyed the city. The Russian version, which continues the Soviet one, does not deny that Moscow was not enthusiastic about the course of the London Poles and did not really want to put its soldiers at risk for the sake of the London cause. Nevertheless, there was no chance to continue the operation. If one looks at the map and analyses the configuration of the front and forces, then the question arises: was it possible at that moment to conduct a successful offensive operation, or was it necessary to temporarily switch to defence?

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Soviet authorities hampered British Royal Air Force flights supporting the Uprising by not allowing Allied planes to land on Soviet-controlled territory.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژانویهٔ 2020, sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژانویهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاWarsaw

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.