قیام ورشو در سال ۱۹۴۴ بدون اطلاع قبلی به دولت شوروی و بدون هماهنگی با آن برنامهریزی شد. سرانجام شورشیان تسلیم شدند و آلمانیها شهر را ویران کردند. نسخه روسی که ادامهدهنده نسخه شوروی است، انکار نمیکند که مسکو نسبت به روند اقدامات لهستانیهای لندن چندان مشتاق نبود و واقعاً نمیخواست سربازانش را به خاطر هدف لندن به خطر بیندازد. با این حال، امکان ادامه عملیات وجود نداشت. اگر به نقشه نگاه کنیم و آرایش جبهه و نیروها را تحلیل کنیم، این پرسش پیش میآید: آیا در آن لحظه امکان انجام یک عملیات تهاجمی موفق وجود داشت، یا لازم بود موقتاً به دفاع روی آورد؟
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Warsaw uprising of 1944 was planned without prior notice to, or coordination with, the Soviet Government. In the end, the rebels surrendered and the Germans destroyed the city. The Russian version, which continues the Soviet one, does not deny that Moscow was not enthusiastic about the course of the London Poles and did not really want to put its soldiers at risk for the sake of the London cause. Nevertheless, there was no chance to continue the operation. If one looks at the map and analyses the configuration of the front and forces, then the question arises: was it possible at that moment to conduct a successful offensive operation, or was it necessary to temporarily switch to defence?
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Soviet authorities hampered British Royal Air Force flights supporting the Uprising by not allowing Allied planes to land on Soviet-controlled territory.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 ژانویهٔ 2020, sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژانویهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Warsaw
دیدن هر 107 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda23 اکتبر 2024تیلور سوئیفت در جریان اجرایی در ورشو در تاریخ ۱ اوت ۲۰۲۴ حرکت سلام نازیها را انجام داد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Taylor Swift wykonała nazistowski gest pozdrowienia podczas występu w Warszawie 1 sierpnia 2024 roku.چهرهها، ورزش و رسانهلهستان
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center8 ژوئیهٔ 2024یک زن بلاروسی در ورشو بر اثر سرطان درگذشت. این موضوع به سیاست مربوط است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Варшаве от онкологии умерла беларуска. Это связано с политикойسلامتلهستان
- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda20 ژانویهٔ 2024در دسامبر ۲۰۲۳ یک صفحه طرفداران جدید برای فرودگاه شوپن ورشو در فیسبوک ایجاد شد که فروش چمدانهای گمشده را به قیمت ۱۳ زلوتی پیشنهاد میکند.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: W grudniu 2023 r. na Facebooku powstał nowy fanpage Lotniska Chopina w Warszawie, który oferuje sprzedaż zagubionych walizek za 13 zł.جرم و عدالتلهستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاWarsaw
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.