همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه13 مهٔ 2021فایزر در برابر تحویل واکسن کرونا به کشورها، پایگاههای نظامی آنها را میخواهد.سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2021ایالات متحده و اتحادیه اروپا پیش از انتخابات آتی در ۱۱ ژوئیه در امور داخلی مولداوی مداخله میکنند تا منافع سیاسی و اقتصادی خاصی را پیش ببرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and the EU are interfering in the domestic affairs of Moldova ahead of the upcoming elections on 11 July in order to …انتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2021اوکراین در حال گذار از کنترل خارجی به تسلیم کامل در برابر منافع ایالات متحده است. ظاهراً اوکراین در حال گذار از کنترل خارجی به تبعیت کامل از منافع ایالات متحده، و به طور مشخصتر خانواده بایدن است و منافع تجاری آن در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is moving from external control to full submission to the interests of the United States. Apparently, Ukraine is moving from …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files13 مهٔ 2021روزاریو مانالو، دیپلمات فیلیپینی، بنینیو آکینو سوم، رئیسجمهور پیشین، آلبرت دل روزاریو، وزیر پیشین امور خارجه، و آنتونیو کارپیو، قاضی بازنشسته دیوان عالی، را متهم کرد که قلمرو فیلیپین را به چین واگذار کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Filipino diplomat Rosario Manalo accused former president Benigno Aquino III, former foreign affairs chief Albert del Rosario and retired …سیاست بینالمللفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Comprova13 مهٔ 2021بزرگترین توافق تاریخ میتواند ۱۰۰ میلیارد دلار آمریکا به برزیل سود برساند. تبریک به دولت بولسونارو بابت این توافق بسیار مهم دیگر.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Maior acordo da história pode render US$ 100 bi ao Brasil. Parabéns ao governo Bolsonaro por mais este importantíssimo acordo.سیاست بینالمللبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files13 مهٔ 2021روزاریو مانالو، دیپلمات فیلیپینی، آنتونیو کارپیو، قاضی بازنشسته دیوان عالی کشور، را سگ دستآموز (tuta) چین خواند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Filipino diplomat Rosario Manalo called retired Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio a lapdog (tuta) of China.سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2021مدتی پیش مقامات ارشد آمریکایی از حمایت از حاکمیت بلاروس سخن گفتند، در حالی که در همین حال، سیا و بنیادهای گوناگون به طور نظاممند قیامی در ماه اوت در بلاروس را طراحی میکردند. آمریکا به بازی کثیف ضدروسی خود ادامه میدهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Not long ago high US officials spoke about support to Belarus's sovereignty, meanwhile, the CIA and various foundations systematically …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2021کشورهای ناتو به دلیل عضویت اوکراین در این پیمان، مشکلی برای امنیت خود ایجاد نخواهند کرد. گسترش ناتو به اوکراین به معنای تهدید درگیری مستقیم با روسیه است. ماده ۵ پیمان ناتو بیان میکند که تجاوز به یک کشور عضو، تجاوز به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO's countries will not create an issue for their own security due to membership of Ukraine in the Alliance. Enlargement of NATO to …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2021اوکراین چیست؟ این یک ملت ناموجود است. دولت آنجا فروپاشید و به یک رژیم اشغالگر ایالات متحده و ناتو تبدیل شد. به دلیل سکوت سیاستمداران اوکراینی، اوکراین از یک دولت به کشوری تحت اشغال نیروهای ایالات متحده و ناتو تنزل یافته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What is Ukraine? This is a non-existent nation. The state there disintegrated and turned into an occupation regime of the United States and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2021فعالیتهای لیتوانی که به گسترش اتحادیه اروپا مربوط است، میتواند توضیح دهد که چرا ویلنیوس سیاست خارجی مستقلی ندارد. لیتوانی، همانند دیگر کشورهای بالتیک، نقش سخنگوی یک بازیگر فراملی به نام اتحادیه اروپا را ایفا میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Activities of Lithuania, linked to the enlargement of the EU, could explain fact that Vilnius has no independent foreign policy. Lithuania …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2021مشخص است که مقامات ایالات متحده و شرکای ناتوی آن روسیه را «دشمن بالقوه» میدانند. این اتحاد بارها اعلام کرده است که انباشت قدرت نظامی نزدیک مرزهای روسیه به مهار «تهدید روسیه» که ساختگی است کمک میکند و ادعا شده که امنیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is known that the US authorities and their NATO partners see Russia as "potential adversary". The alliance has repeatedly stated that …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Factual11 مهٔ 2021در تمام کشورهای عضو اروپا، طرحهای بازیابی و تابآوری پیش از ارسال به کمیسیون اروپا برای ارزیابی، در پارلمان ارائه شدند.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: În toate statele membre europene, planurile de redresare și reziliență au fost prezentate în Parlament înainte de a fi trimise Comisiei …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2021فنلاند در حال کشیده شدن به گروهی از کشورهای ضدروسی است. ایالات متحده در پی نابودی بیطرفی فنلاند و کشاندن این کشور به ساختارهای نظامی اتلانتیک شمالی است. بررسی اطلاعات نظامی فنلاند تحت نفوذ آمریکا تهیه شده است. همچنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland is being dragged into anti-Russian group of countries.US aims to destroy the neutrality of Finland and drag the country to the …سیاست بینالمللفنلاند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2021Following 2014-2015, when the escalation of Russian-West relations was at its height and the extent of Russophobia in western media was probably larger than it is today, cooperation between Russia and the West was …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2021واشنگتن بارها تمام سازوکارهای کنترل تسلیحات را نابود کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has repeatedly destroyed all mechanisms of arms control.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2021تمام این مانورهای ناتو (Defender Europe 2021؛ Trojan Footprint 21) که گستره جغرافیایی وسیعی را پوشش میدهند و تمرینی برای جنگی از نظر تئوری ممکن با روسیه هستند، با هدف ایجاد فضای تنش و فشار بر روسیه انجام میشوند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All these [NATO] exercises [Defender Europe 2021; Trojan Footprint 21], which cover a large geographic area and are a rehearsal of a …سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط Vera Files10 مهٔ 2021رودریگو دوترته، رئیسجمهور فیلیپین، میگوید پیروزی تاریخی این کشور در داوری ژوئیه ۲۰۱۶ علیه چین در مورد اختلاف دریای چین جنوبی «فقط یک (تکه) کاغذ» است که او «آن را به سطل زباله میاندازد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte says the Philippines' historic arbitral win in July 2016 against China on the South China Sea dispute is "just a …سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2021هیچ مدرکی مبنی بر اینکه انبار مهمات در ورْبتیتسه توسط GRU منفجر شده باشد وجود ندارد. کل داستان چک فقط یک بهانهی احمقانه و دروغین برای تشدید تنش است: اخراج دیپلماتها، اعمال تحریمها و، توجه کنید، گرفتن قطعهای از زمین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence that the ammunition depot in Vrbetice was blown up by the GRU. The whole Czech history is just a stupid false excuse …سیاست بینالمللچک
- بررسیشدهتوسط Vera Files10 مهٔ 2021رأی داوری تاریخی که فیلیپین در ژوئیه ۲۰۱۶ علیه چین در اختلاف دریای چین جنوبی به دست آورد، "فقط یک تکه کاغذ" است که "او آن را به سطل زباله خواهد انداخت".ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang makasaysayang arbitral win ng Pilipinas noong Hulyo 2016 laban sa China sa South China Sea dispute ay "isang piraso lamang ng papel" na …سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2021کشورهای عضو ناتو در جریان اجلاس بخارست ۹ به روسیه تهدید میکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO member states were threatening Russia during the Bucharest Nine summit.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مهٔ 2021رزمایش نظامی با مشارکت آمریکا در استونی یک تحریک واقعی است. وقتی ما نیروهای خود را در قلمرو خودمان جابهجا میکنیم، این موضوع تهدیدی برای همه کشورها تلقی میشود، اما اینکه آنها واحد خود را به استونی فرستادهاند، عادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military exercise with US participation in Estonia is a real provocation. When we move troops on our territory, it is considered a …سیاست بینالمللاستونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2021به مخالفان بلاروس یک میلیون دلار برای ترور الکساندر لوکاشنکو، ده میلیون دلار برای حمله به اقامتگاه او و پنجاه میلیون دلار برای سایر فعالیتهای براندازانه پیشنهاد شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian opposition has been offered $1 million for assassinating Aleksander Lukashenko, $10 million for attacking his residence and …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته Vera Files7 مهٔ 2021رودریگو دوترته، رئیسجمهور، تصمیم گرفته است که به دلیل مسئله دریای فیلیپین غربی، روابط این کشور با چین را «منفجر» (pasabugin) کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte has decided to “blow up” (pasabugin) the country's ties with China over the West Philippine Sea issueسیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021کل ساختار روابط روسیه و اتحادیه اروپا، که در زمان خود به شکلی بیسابقه توسعه یافته بود، توسط بروکسل نابود شد. اتحادیه اروپا، برخلاف تعهدات خود، از کودتای غیرقانونی در اوکراین حمایت و آن را تشویق کرد. کل زنجیره تصمیمها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The whole architecture of the Russia-EU relations, which was unprecedentedly developed in its time, was destroyed by Brussels. The EU …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021کشورهای غربی تلاش میکنند قوانین بینالمللی را تغییر دهند و حق تصمیمگیری جهانی را در اختیار بگیرند. آنها میخواهند روند شکلگیری جهانی چندمرکزی را معکوس کنند. نمونهای از آن، اجرای تحریمهای یکجانبه و غیرقانونی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western countries try to change international law and to seize the right to global decision making. They want to reverse the process of …سیاست بینالملل
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر