رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021اخراج ۱۸ دیپلمات روس از جمهوری چک با هدف احیای کمپین ضدروسی صورت گرفته که هدفش بی‌اعتبار کردن روسیه است. تصمیم پراگ تلاشی است برای زدن دو نشان با یک تیر: بی‌اعتبار کردن تولیدکننده واکسن اسپوتنیک V و بهترین گزینه برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The expulsion of 18 Russian diplomats from the Czech Republic aims to reanimate the anti-Russian campaign aiming to discredit Russia …سیاست بین‌المللچک
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021آمریکا از اوکراین به عنوان ابزاری برای ایجاد شکاف میان قدرت‌های اروپایی استفاده می‌کند، به‌ویژه میان روسیه و آلمان که متحدان طبیعی سیاسی و اقتصادی هستند. اوکراین به جای آنکه مانند یک کشور عادی اروپایی رفتار کند، از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: America has been using Ukraine as a means of driving a wedge between European powers. Particularly between Russia and Germany, which are …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021The Biden Administration just approved a new round of sanctions against Russia. The White House statement accuses Russian intelligence of being behind a massive cyberattack against US companies and government systems …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021رسوایی چک کاملاً در امتداد مجموعه‌ای از رویدادهای کاملاً آمریکایی قرار می‌گیرد، از تلاش برای کودتا در بلاروس گرفته تا بی‌ثبات‌سازی در دونباس. خود چک‌ها نمی‌توانستند چنین رویدادی را خلق کنند. آنان اصلاً به آن نیاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech scandal fits absolutely into the strip of entire American events, from the attempted coup in Belarus and ending with the …سیاست بین‌المللچک
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021شرکای غربی [روسیه]، مانند همیشه، برتری اخلاقی خود را اعلام می‌کنند، قواعد اولیه ادب را کنار می‌گذارند و می‌کوشند با جایگزین کردن حقوق بین‌الملل با نظم جهانی‌ای که بر پایه قواعد معینی خودشان ساخته‌اند، جهان را مطیع خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Russia's] Western partners, as usual, are proclaiming their moral supremacy, setting aside the basic rules of politeness, trying to …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021بلغارها باید بدانند که اگر کشورشان با مشکلاتی روبه‌رو شود، روسیه بار دیگر، همان‌گونه که طی قرن‌ها انجام داده است، به حفظ دولت‌مندی و آزادی بلغارستان کمک خواهد کرد. این موضوع صرف‌نظر از این واقعیت است که بلغارستان در حال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgarians should know that if their country faces problems, Russia will once again help, as it has done for centuries, to preserve …سیاست بین‌المللبلغارستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021مایکل کارپنتر، مشاور نزدیک جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، سازمان‌دهنده تلاش برای کودتا علیه الکساندر لوکاشنکا، رئیس‌جمهور بلاروس است که هدف آن ترور او و فرزندانش نیز هست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Michael Carpenter, a close advisor to US President Joe Biden, is the organiser of a coup d'etat effort against Belarussian President …سیاست بین‌المللایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021ایالات متحده به افغانستان حمله کرد زیرا طالبان گناه میزبانی از القاعده را مرتکب شد، اما خود ایالات متحده این گروه‌ها را حمایت کرده بود، همان‌طور که با داعش چنین کرد. خروج ایالات متحده از افغانستان یک دژاوو است، چیزی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US attacked Afghanistan because the Taliban committed the sin of hosting Al Qaeda, but the US itself had backed those groups, as it did …جنگ و درگیریایالات متحده
  9. اثبات‌نشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs26 آوریل 2021مرکل همراه با سیاستمداران دیگر در حال برنامه‌ریزی برای «بازتنظیم بزرگ» است و می‌خواهد دارایی همه ما را سلب کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Merkel plant mit anderen Politikern den "Great Reset" und will uns alle enteignen.اقتصاد و پولآلمان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2021جمهوری چک تحت نفوذ شدید کسب‌وکارهای بزرگ آلمانی قرار دارد. نمی‌توان رد کرد که اتهامات مربوط به دخالت روسیه در انفجار ۲۰۱۴ در ورتبیتسه با انتخابات فدرال آینده آلمان مرتبط باشد. احتمالاً این انتخابات تحت تأثیر دو نامزد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic is under the tremendous influence of German big business. It cannot be ruled out that the allegations of Russia's …سیاست بین‌المللآلمان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2021قدرت نرم، تبلیغات، نظام‌های اتحاد و همه این ابزارهای ظریف و پیچیده‌ای که ایالات متحده آمریکا به کار می‌برد، از کار می‌افتند. واشنگتن به‌طور فزاینده‌ای به دیکتاتوری وحشیانه و خشونت روی می‌آورد. همچنین، بحران نظام کنونی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soft power, propaganda, systems of alliances, and all these subtle and complex tools, which were used by the United States of America …سیاست بین‌المللایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2021مجموعهای از کشورهای وابسته به واشنگتن در اروپای مرکزی تمام تلاش خود را میکنند تا روابطشان با مسکو را منجمد کنند. مقامات چک در این فرایند پیشگام شدهاند که ممکن است به قطع کامل روابط دیپلماتیک با روسیه منجر شود. کمتر کسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A bloc of Washington’s vassal states in Central Europe is doing its best to freeze its relations with Moscow. The Czech authorities started …سیاست بین‌المللتصویرچک
  13. بررسی‌شدهتوسط Vera Files24 آوریل 2021هیچ حقیقتی در این گمانه‌زنی نیست که گویا میان رودریگو روآ دوترته، رئیس‌جمهور فیلیپین، و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، «توافق شفاهی درباره ماهیگیری» وجود داشته و کشتی‌های چینی را علی‌رغم اعتراض‌های دیپلماتیک و اظهارنظرهای …ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Walang katotohanan sa haka-haka na may ‘verbal fishing agreement’ umano sa pagitan ni Pangulong Rodrigo Roa Duterte at Pangulong Xi Jin …سیاست بین‌المللفیلیپین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2021اخراج دیپلمات‌های روسی از آمریکا، بریتانیا، لهستان و جمهوری چک، و اتهام سرویس اطلاعاتی روسیه به دخالت در انفجار ورپتیچه: همه این‌ها آماده‌سازی اطلاعاتی برای مرحله بعدی جنگ سرد جدید است. واشنگتن و متحدانش آماده‌اند به هر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The expulsion of Russian diplomats from the US, the UK, Poland, and the Czech Republic, the accusation of Russian secret service of …سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021جنگ سرد دوم: ۴۰ کشور در یک جبهه علیه روسیه. غرب فرهنگ راهبردی مشترکی دارد و درست نیست گفته شود که کشورهای اروپایی تنها به تأثیر واشینگتن سیاست ضدروسی در پیش گرفته‌اند. بلکه موضوع این است که منافع آنان یکسان است و ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A second Cold War: 40 countries on one front against Russia. The West has a common strategic culture, and it would be wrong to say that …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021توطئهٔ اخیر علیه الکساندر لوکاشنکو ثابت می‌کند که یک جنگ ترکیبی علیه بلاروس در جریان است. هدف آن سرنگونی مقامات با هر وسیله‌ای است، از جمله مکانیسم‌های قهری، به‌جز مداخلهٔ نظامی مستقیم. بدون اتحاد با روسیه، کشورهای غربی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent conspiracy against Alexander Lukashenka proves that hybrid war is being waged against Belarus. Its goal is to take the …سیاست بین‌المللبلاروس
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021The claim that Russia was involved in the 2014 Vrbětice explosion is just a lie, which only unintelligent people could believe.سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021اخراج دیپلمات‌های روس از چک، پرده‌دودی است که آمریکا برای منحرف کردن توجه از رویدادهای واقعی طراحی کرده است. نسخه چکی هیچ شاهد و مدرکی ندارد. ابتدا دستور اخراج داده شد و سپس به دنبال بهانه‌ای گشتند: انفجارهای ورباتیچه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The expulsion of Russian diplomats from Czechia is a smokescreen designed by the US to distract attention from real events. The Czech …سیاست بین‌المللچک
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021اتحادیه اروپا و ایالات متحده در حال جستجوی راه‌هایی برای جلوگیری از رسیدن واکسن اسپوتنیک V به اروپا هستند. آژانس دارویی اروپا (EMA) به‌عنوان ابزاری در دست شرکت‌های داروسازی چندملیتی غربی عمل می‌کند و با وجود اینکه برخی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union and the United States are searching for ways to block the Sputnik V vaccine from reaching Europe. The European Medicines …سلامت
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021یونانی‌تبارهای کریمه به دلیل تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه روسیه، از امکان دیدار از میهن تاریخی خود، یونان، محروم شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Greek Crimeans were denied the possibility to visit their historic homeland, Greece, due to European Union sanctions against Russia.جنگ و درگیرییونان
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021به خوبی شناخته شده است که لیتوانی می‌خواهد به مرکز استقرار اپوزیسیون بلاروس تبدیل شود، از جمله بخشی از آن که برای سرنگونی مقامات از روش‌های غیرقانونی استفاده می‌کند. اگر ایالات متحده پیشنهاد می‌کرد کانالی در امتداد مرز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is well known that Lithuania wishes to become the deployment centre of the Belarusian opposition, including its part which uses …سیاست بین‌الملللیتوانی
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) تصمیمی مضحک برای محدود کردن حقوق سوریه گرفت، در حالی که نادیده می‌گیرد برخی گروه‌های تروریستی و افراطی نزدیک ادلب در حال برنامه‌ریزی برای حملات شیمیایی هستند تا گناه را به گردن دولت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) took an absurd decision to restrict Syria's rights while ignoring that …جنگ و درگیریسوریه
  23. نادرستبه گفته Vera Files23 آوریل 2021خبر فوری: رودریگو دوترته، رئیس‌جمهور فیلیپین، به چین درباره ادعای مالکیت جزایری در دریای فیلیپین غربی هشدار داده است. روسیه نیز از چین خشمگین شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A breaking news that President Rodrigo Duterte has warned China against claiming islands in the West Philippine Sea. Russia has also gotten …سیاست بین‌المللفیلیپین
  24. نادرستبه گفته FACTLY23 آوریل 2021وقتی کشتی گیرافتاده در کانال سوئز دوباره شروع به حرکت در آب کرد، موسیقی فیلم «دووم» پخش می‌شد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಡಗು ಮತ್ತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಧೂಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.سیاست بین‌المللمصر
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021واشنگتن کمتر حاضر شده است برای منافع متحدانش کاری انجام دهد، در حالی که هر روز بیش از پیش به منابع آنها نیاز دارد و آماده است با تحریکاتی مانند انفجار ادعاییِ یک انبار نظامی در چک توسط «عاملان» روسی، پتروف و بوشیروف، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has become less willing to do anything for the sake of its allies, at a time when it needs more and more of their resources, and …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر