رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021تا همین اواخر، تصور می‌شد که نئونازیسم اوکراینی تنها تهدیدی برای روسیه و روس‌ها است. با این حال، نازیسم اوکراینی فراتر از روس‌هراسی رفته و آغاز به هدف‌گیری بلاروس کرده است. اوکراین همراه با لهستان و کشورهای بالتیک به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Until recently, Ukrainian neo-Nazism was believed to be a threat to Russia and Russians only. However, Ukrainian Nazism goes beyond …سیاست بین‌المللاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021مردم استونی دیگر نمی‌خواهند در اتحادیه اروپا بمانند. استونی جمع‌آوری امضا برای طوماری را آغاز کرده که خواستار برگزاری همه‌پرسی درباره خروج این کشور از اتحادیه اروپاست. ابتکار این طومار با حزب مردمی محافظه‌کار استونی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Estonians no longer want to be in the EU. Estonia has started collecting signatures for a petition calling for a referendum on the country …سیاست بین‌المللاستونی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021ایالات متحده نمی‌تواند به وجود کشورهای اروپایی واقعاً مستقل و دارای حاکمیت که از واشنگتن فرمان نمی‌برند اجازه دهد. به همین دلیل بود که ایالات متحده و ناتو یوگسلاوی را نابود کردند. اگر بلاروس متحد روسیه نبود، آن کشور نیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US cannot allow truly sovereign and independent European countries which would not obey Washington. This was the reason why the US and …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021ویلنیوس می‌خواهد مرکز مخالفان بلاروس باشد، که در یک مبارزه قدرت از روش‌های غیرقانونی استفاده می‌کنند. این موضوع به خوبی شناخته شده است. اما اعتبارنامه سفیر آمریکا برای بلاروس در ویلنیوس از نظر قانونی غیرممکن است. این به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vilnius wants to be the centre for the Belarusian opposition, which is using non-Constitutional methods for a power struggle. It is well …سیاست بین‌الملللیتوانی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021با حمایت ایالات متحده، اوکراین می‌تواند تحریکاتی را سازماندهی کند که بهانه‌ای برای خصومت‌ها در منطقه کریمه باشد. عمو سام در واقع اوکراین را از قبل به مستعمره خود تبدیل کرده است که در صورت تمایل می‌توان آن را به‌عنوان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the support of the United States, Ukraine can organise provocations that serve as a pretext for hostilities in the Crimea region …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021رؤسای جمهور بایدن و پوتین درباره تلاش برای کودتا در بلاروس که توسط سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا هدایت شده بود، گفتگو کردند. یک روز قبل، سرویس امنیت فدرال روسیه اعلام کرد که مقامات روسی دو نفر را بازداشت کرده‌اند که یکی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Presidents Biden and Putin discussed the attempted coup d’état in Belarus directed by U.S. intelligence services. The day before, the FSB …سیاست بین‌المللبلاروس
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021بیانیه لیتوانی درباره احتمال اخراج دیپلمات‌های روسی بخشی از یک سناریوی مشترک ضدروسی است که از خارج بر اروپای شرقی تحمیل می‌شود. مردم لیتوانی، چک و دیگر کشورهای اروپای شرقی خواهان روابط خوب با روسیه هستند. اما نخبگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania's statement about the possible expulsion of Russian diplomats is part of a joint anti-Russian scenario that is imposed for …سیاست بین‌الملللیتوانی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021تحقیق دولت چک درباره دخالت مأموران مخفی روسیه در انفجارهای انبارهای مهمات در ویربتیچه در سال ۲۰۱۴ بی‌اساس است و نشانه جنون است. این اتهامات رسوایی‌آمیز است و گفت‌وگوی سازنده بر پایه عقلانیت و تحلیل را ناممکن می‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The investigation by the Czech government into the involvement of Russian secret agents in the 2014 ammunition warehouses explosions in …سیاست بین‌المللچک
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021سیاست خارجی روسیه به قاطعیت آن شناخته می‌شود، در حالی که مسکو هر کاری از دستش برآید برای کاهش تنش‌های بین‌المللی انجام می‌دهد. برخی کشورها، و در درجه نخست ایالات متحده، خود را مجاز می‌دانند در امور داخلی کشورهای دیگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia's foreign policy is notable for its firmness, while Moscow is doing everything possible to reduce the international tension …سیاست بین‌المللروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021هیچ شکی در دخالت واشنگتن در تلاش برای تغییر اجباری دولت در بلاروس وجود ندارد. باور این که جامعه اطلاعاتی لیتوانی بتواند به تنهایی چنین تصمیمی بگیرد دشوار است. یا حتی لهستان. این آشکارا دست آمریکاست. و از دو قرن گذشته، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no doubt about Washington's involvement in the attempt to forcefully change the government in Belarus. It is hard to believe that …سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files21 آوریل 2021رودریگو دوترته، رئیس‌جمهور فیلیپین، با ایالات متحده آمریکا (آمریکا) در هشدار دادن به چین درباره تجاوزات در دریای فیلیپین غربی همراه شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte joined the United States (U.S.) in warning China about incursions in the West Philippine Seaسیاست بین‌المللفیلیپین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021Lithuanian minister of foreign affairs Gabrielius Landsbergis commented on the Russian-Czechian “diplomatic war” and accused Moscow of terrorism. Lithuanian ruling elite set a record of political shamelessness because …سیاست و حکومتلیتوانیانگلیسی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021ادعا شده است که قرار بود لوکاشنکو و فرزندانش ترور شوند و پوتین آنها را نجات داد. سرویس‌های ویژه روسیه بر اساس شواهد تصویری و صوتی پرونده‌ای گشودند و یک شهروند آمریکایی را که از لهستان وارد شده بود (و تابعیت بلاروس را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lukashenko and his children were to be assassinated and they were saved by Putin. Russian special services have opened a case, based on …جرم و عدالتویدیوبلاروس
  14. نادرستبه گفته PesaCheck21 آوریل 2021Press Release purpotedly by Russian Embassy calling out importers of Sputnik V vaccineسلامتروسیهانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021سه دلیل پشت داستان ادعایی دخالت روسیه در انفجار یک انبار در جمهوری چک در سال ۲۰۱۴ وجود دارد. نخست اینکه این داستان قرار است توجه‌ها را از تلاش کودتا در بلاروس و اتهامات علیه آمریکا مبنی بر تلاش برای ترور الکساندر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are three rationales behind the story about the alleged Russian involvement in the depot explosion in the Czech Republic in 2014 …جنگ و درگیریچک
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021اطلاعات چک، آژانس اطلاعاتی نظامی روسیه (GRU) را در انفجار یک انبار مهمات در ویربتیتسه در سال ۲۰۱۴ دخیل دانسته است. زمان این اتهامات بسیار عجیب است، زیرا از آن به‌عنوان دلیلی برای حذف روسیه از مناقصه چندمیلیارد دلاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Czech intelligence have implicated the Russian GRU agency in the 2014 explosion of an ammo depot in Vrbetice. The timing of the accusations …سیاست بین‌المللچک
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021Allegations of Russian involvement in the 2014 Vrbetice explosion are an attempt to kill two birds with one stone. First, to discredit the Sputnik V vaccine; second, to force Russia out of the tender for the renovation …سلامتچکانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021غرب توطئه‌ای برای کشتن رئیس‌جمهور بلاروس، الکساندر لوکاشенко، در سر داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was a plot by the West to kill Belarusian President Lukashenka.سیاست بین‌المللبلاروس
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021چندین سازمان «اسکلتی» الکسی ناوالنی در حال طراحی یک انقلاب رنگی هستند که توسط نهادهای خارجی که در فعالیت‌های مخرب علیه روسیه مشغول‌اند، حمایت مالی می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Several of Alexei Navalny’s “skeleton” organisations have been plotting a colour revolution sponsored by foreign institutions engaged in …سیاست و حکومتروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021ادعاهای سرویس‌های اطلاعاتی چک درباره انفجار سال ۲۰۱۴ در وربتیچه بسیار غیرقابل اعتماد است. روسیه هیچ دلیل منطقی برای سازماندهی چنین کاری نداشت. خود پلیس چک این پرونده را به عنوان یک حادثه بسته است و ما قرار است بدون هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claims of Czech intelligence services about the 2014 Vrbětice explosion are highly untrustworthy. Russia had no logical reasons to …جرم و عدالتچک
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021کاخ سفید بایدن به تازگی دور جدیدی از تحریم‌ها علیه روسیه را تصویب کرده است که عملاً کپی تحریم‌هایی است که دونالد ترامپ و باراک اوباما اجرا کردند، هم از نظر دلایل مطرح‌شده و هم از نظر کمیت و کیفیت شواهد. البته، با توجه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden’s White House just approved a new round of sanctions against Russia that is practically a copy of those implemented by Donald Trump …سیاست بین‌المللایالات متحده
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021اتهامات مبنی بر دخالت روسیه در انفجارهای انبارهای Vrbětice در جمهوری چک بی‌پایه، نادرست و شرم‌آور است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusations of Russia's involvement in the [Vrbětice] warehouse bombings in the Czech Republic are baseless, untrue, and shameful.سیاست بین‌المللچک
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021کشورهای غربی در درون سازمان منع سلاح‌های شیمیایی سازوکاری ایجاد می‌کنند تا دولت‌هایی را که دوست ندارند بی‌اعتبار کنند. طرح مورد استفاده برای این هدف با سازماندهی تحریکات توسط سازمان‌های غیردولتی تأمین‌شده از سوی غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries create a mechanism within the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to discredit governments that they do …جنگ و درگیریسوریه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021مسکو در ۸ ماه گذشته هیچ اطلاعاتی از آلمان، فرانسه و سوئد درباره ادعای مسموم شدن الکسی ناوالنی در روسیه دریافت نکرده است. ناوالنی در ۲۰ اوت، در حین یک پرواز داخلی، دچار بیماری شد. پزشکان محلی اختلال متابولیک تشخیص دادند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow has not received any information from Germany, France, and Sweden in the past 8 months about the alleged poisoning of Alexei Navalny …سیاست و حکومتروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021امروز تمام سیاست اوکراین در کیف، در خیابان سیکورسکی، در سفارت آمریکا انجام می‌شود. بدهی خارجی برای چندین نسل آینده برنامه‌ریزی شده است. رئیس‌جمهور اوکراین از طرف رئیس‌جمهور ایالات متحده عمل می‌کند. در سال‌های ۱۹۹۱ و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All Ukrainian politics are being done today in Kyiv on Sikorsky Street, in the US Embassy. The external debt is scheduled for several …سیاست بین‌المللاوکراین

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر