رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2021بازداشت الکسی ناوالنی، رهبر مخالفان، پس از بازگشتش به مسکو از آلمان، جایی که پس از بیمار شدن در اومسک سیبری در بیمارستان بستری شده بود، موج تازه‌ای از واکنش‌ها در غرب علیه روسیه برانگیخته است. بسیاری از تحلیلگران بر این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The arrest of opposition leader Alexey Navalny after his return to Moscow from Germany, where he was hospitalised after he fell ill in …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2021دولت آلمان در سیاست خود نسبت به روسیه دچار سردرگمی شد – در نتیجه، به گروگان منافع یک وبلاگ‌نویس [ناوالنی] تبدیل شد که سرویس‌های ویژه آمریکا و بریتانیا مانند تخم‌مرغ گندیده در آن جا کاشته بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German government got confused in its policy towards Russia – as a result, it became a hostage of interests of one blogger [Navalny] …سیاست و حکومتآلمان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2021پشت تمام اقدامات الکسی ناوالنی، رهبر اپوزیسیون، کشورهای خارجی قرار دارند؛ و در مقامات دولتی روسیه جایی برای چنین افرادی که «به کشور خیانت کرده‌اند» وجود ندارد. امروز ناوالنی به‌عنوان ابزار (مداخله) توسط سرویس‌های ویژه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign states are behind all the actions of the opposition leader Alexei Navalny; there is no place for such people who “betrayed the …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته FACTLY19 ژانویهٔ 2021چادریکاپرساد سانتوکی، رئیس‌جمهور سورینام، میهمان ویژه جشن روز جمهوری امسال (۲۰۲۱) خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Suriname’s President Chadrikapersad Santokhi will be the chief guest for this year’s (2021) Republic dayسیاست بین‌المللسورینام
  5. نادرستبه گفته Vishvas News18 ژانویهٔ 2021سازمان جهانی بهداشت مبلغ ۱٫۷۰ کرور روپیه از صندوق امداد سازمان ملل متحد را پرداخت می‌کند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: डब्ल्यूएचओ यूएन रिलीफ फंड की तरफ से 1.70 करोड़ रुपए की राशि दी जा रही है।سیاست بین‌المللهند
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021Western scientists have tried to create a negative halo around the Russian COVID vaccine, Sputnik V. In an attempt to achieve a several months edge, Western scientists tried to sow doubts about the effectiveness and …سلامتروسیهانگلیسی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021ریشه‌های لیبرالیسم غربی، دور از آزادی‌خواهی، همواره هژمونیک، جزم‌اندیش، ناسازگار و خشونت‌طلب بوده و هنوز هم هست. از زمان به اصطلاح «روشنگری»، دین نوین و متکبرانه لیبرالیسم درصدد تسخیر جهان برآمده و کوشیده است ارزش‌ها و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Far from being libertarian, the roots of Western liberalism were, and still are, hegemonic, dogmatic, intolerant, and violent. From the …دین و جامعه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021ایالات متحده و نزدیک‌ترین متحدانش تلاش کردند از وضعیت همه‌گیری برای تشدید شیوه‌های فشار، باجخواهی، اولتیماتوم، اقدامات غیرقانونی با اعمال تدابیر یک‌جانبه محدودکننده و سایر اشکال مداخله در امور داخلی کشورهای دیگر، از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and its closest allies tried to use the situation with the pandemic to increase their methods of pressure, blackmailing, ultimatums …سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021آلمان ادعا کرده بود که [الکسی] ناوالنی هدف تلاش برای مسموم‌سازی با ماده تحریک‌کننده اعصاب «نوویچوک» قرار گرفته است؛ این کشور گفته بود پزشکان آثار این ماده را در نمونه‌ای از خون ناوالنی که در بیمارستان شاریته برلین گرفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany had claimed that [Alexei] Navalny had been subjected to a poisoning attempt with the nerve-stimulating substance “Novichok”, after …سیاست بین‌المللروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021جو بایدن در اجرای سیاست خارجی‌اش از اوکراین علیه روسیه استفاده خواهد کرد. اوکراین می‌تواند به یکی از محورهای اصلی فعالیت‌های ضدروسی دولت جو بایدن تبدیل شود. بایدن اوکراین را به عنوان یک برگ برنده علیه روسیه به کار خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden will use Ukraine against Russia in the implementation of his foreign policy. Ukraine could become one of the main vectors of …سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021بایدن ممکن است جنگ با روسیه را برانگیزد. تنش‌های فزاینده میان آمریکا و روسیه ممکن است به سطوحی بی‌سابقه برسد. بایدن که به روس‌هراسی شهرت دارد، به رویارویی شدید با فدراسیون روسیه بازخواهد گشت. […] پس از تغییر دولت در کاخ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden may instigate war with Russia. Escalating tensions between the US and Russia could reach unprecedented levels. Biden, known for his …سیاست بین‌المللایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021مجموعه نظامی-صنعتی سوئد به شدت به آمریکا و ناتو وابسته است. این کشور باید تولیدات خود را به کشورهایی بفروشد که تحت کنترل واشینگتن هستند. سوئد هواپیما، تانک و توپخانه تولید می‌کند. به سوئدی‌ها اجازه داده شد حدود ۱۵ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military-industrial complex of Sweden is strongly dependent of the US and NATO. It needs to sell its production to countries under …سیاست بین‌المللسوئد
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021آلمان پاسخی به پرسش‌های خود درباره پرونده ناوالنی را برای روسیه ارسال کرده است. با این حال، هیچ عنصر اساسی تازه‌ای وجود ندارد که بتواند مسمومیت ادعایی رهبر opposition الکسی ناوالنی را ثابت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany has sent to Russia a response on its questions about the Navalny affair. However, there are no new substantial elements which could …سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021مقامات ارشد اتحادیه اروپا در روند تأیید واکسنی برای ویروس کرونا مداخله کردند و بدین ترتیب احتمالاً به اعتبار آژانس دارویی اروپا آسیب زدند. با وجود هشدارهای متخصصان، اتحادیه اروپا بارها خواستار صدور سریع گواهی واکسن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Top-level representatives of the European Union interfered in the process of approval of a vaccine against the coronavirus, thus …سلامت
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021سوئد به شمار کشورهایی پیوسته که آرزوی جنگ با روسیه را در سر دارند. وزارت دفاع این کشور مجموعه‌ای از ویدیوها را با عنوان «وقتی جنگ می‌آید» منتشر کرده که در آن‌ها نبرد با مسکو به‌سختی پنهان شده است. به نظر می‌رسد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden has joined the number of countries that dream about fighting against Russia. The Defence Ministry of that country has published a …جنگ و درگیریویدیوسوئد
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021بسیار محتمل است که روسیه با اجرای سناریویی روبه‌رو شود که در بلاروس رخ داد، جایی که رهبر اپوزیسیون، سرگئی تیخانوفسکی، جای خود را به همسرش یولیا داد. انتخاب یک زن برای نقش رهبر اپوزیسیون در کشورهای به اصطلاح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Highly likely, Russia may face the implementation of the scenario that took place in Belarus, where the opposition leader Sergei …سیاست و حکومتتصویربلاروس
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021سازمانی به نام Bellingcat وجود دارد که توسط دولت‌های غربی تأمین مالی می‌شود و به گفته کرملین، این سازمان واحدی از اطلاعات آمریکا و بریتانیا است که برای مشروع جلوه دادن عملیات رسانه‌ای‌اش علیه روسیه به کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an organisation called Bellingcat, funded by Western governments, and according to the Kremlin, that organisation is a unit of US …سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2021برخلاف جمهوری‌خواهان بدبین و صریح، دموکرات‌ها با ریاکاری بیشتری در مورد ضرورت ترویج دموکراسی و حقوق بشر در عرصه بین‌المللی و اهمیت این موضوع برای خود مشخص می‌شوند، با وجود سرکوب مخالفان و نقض حقوق بشر در خود ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unlike the pessimistic and frank Republicans, Democrats are characterised by greater hypocrisy about the need to promote democracy and …سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2021در جبهه خارجی، دولت جدید آمریکا اولویت‌های اصلی خود را مشخص کرده است: روسیه دشمن شماره یک است و چین رقیب اصلی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the foreign front, the new US administration has identified its main priorities: Russia is the number one enemy, and China is the main …سیاست بین‌المللایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2021اوکراین: فروپاشی دولت نزدیک‌تر می‌شود. دولت کنونی اوکراین که توسط لهستانی‌ها و آمریکایی‌ها اداره می‌شود و از سوی لتونی، استونی و لیتوانی حمایت می‌شود، هیچ نفوذی بر کسانی که در مناطق قدرت دارند، ندارد. عروسک‌گردانانی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine: the collapse of the state is getting closer. The current Ukrainian government, ruled by Poles and Americans, fueled by Latvia …سیاست بین‌المللاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2021مسدود کردن حساب دونالد ترامپ توسط توییتر حمله‌ای به ارزش‌های دموکراتیکی است که کشورهای غربی ادعا می‌کنند به آن‌ها پایبندند، گفت ماریا زاخاروا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه. در واقع این یک انفجار هسته‌ای در فضای سایبری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The blocking by Twitter of Donald Trump’s account is an attack on the democratic values that Western countries claim they cherish said …سیاست بین‌المللایالات متحده
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2021گزینه‌های الکسی ناوالنی پس از آنکه ولادیمیر پوتین را به مسموم کردن خود متهم کرد از میان رفت. نه‌تنها بیشتر شهروندان روسیه به او باور نکردند، بلکه بسیاری از کسانی که پیش‌تر بی‌تفاوت بودند نیز او را فردی دیدند که برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexei Navalny’s options vanished after he accused Vladimir Putin of his poisoning. Not only did most Russian citizens not believe him …سیاست و حکومتروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2021در کشورهای بالتیک و به‌ویژه لتونی، از یک ربع قرن پیش تلاش شده است تا دیدگاه‌های جایگزین خنثی شوند. این‌ها اقداماتی روش‌مند برای بیرون راندن هرگونه نفوذ روسیه است… کمپین مقابله با رسانه‌های روسی در کشورهای بالتیک بخشی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Baltic countries and in particular in Latvia they have been trying to neutralise the alternative opinion for a quarter of a century …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2021در آغاز دسامبر ۲۰۲۰، مقامات لتونی هفت روزنامه‌نگار روسی‌زبان را بازداشت کردند. این خبرنگاران با شرکت رسانه‌ای روسی «Rossiya Sevodnya» همکاری می‌کردند. Rossiya Sevodnya یک شرکت دولتی فدراسیون روسیه است. دیمیتری کیسلیوف، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In early December 2020, Latvian authorities detained seven Russian-speaking journalists. The reporters worked with the Russian media …سیاست بین‌الملللتونی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2021ناآرامی‌های کپیتول ضربه‌ی نهایی علیه دونالد ترامپ بود، پس از همه‌گیری کووید-۱۹ و جنبش‌های «جان سیاهان مهم است». این شورش‌ها توطئه‌ای درون توطئه‌ای بودند، سازوکاری کلاسیک که سرویس‌های ویژه‌ی بریتانیا به کار می‌برند. از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Capitol unrest was a final blow against Donald Trump, following the COVID-19 pandemic and Black Lives Matter movements. The riots were …سیاست و حکومتایالات متحده

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر