همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2020اتحادیه اروپا با تولیدکننده واکسن روسی اسپوتنیک V مذاکرات را آغاز کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has begun negotiations with the manufacturer of Russia’s Sputnik V vaccine.سلامتروسیه
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 نوامبر 2020آلمان سال آینده کسری نزدیک به ۲۰۰ میلیارد خواهد داشت، در حالی که ما میان مانور اقتصادی و فرمانهای جبران خسارت و غیره، بر سر ۵۰ بحث میکنیم.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La Germania farà un deficit di quasi 200 miliardi l’anno prossimo, noi stiamo discutendo fra manovra economica e decreti ristori, eccetera …اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته فکتنامه25 نوامبر 2020آمریکا [به دلیل وضع تحریمها] مسئول کشته شدن روزانه ۴۰۰ نفر در ایران در اثر کرونا است.سیاست بینالمللایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2020در طول سالهای ریاستجمهوری ترامپ، دموکراتها تلاش کردند او را به همکاری با روسیه متهم کنند و برای آن مدرکی جستجو کردند، اما هرگز پیدا نکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over the years of Trump’s presidency, Democrats have tried to accuse him of collaborating with Russia, and they looked for evidence of …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2020در این روزهای همهگیری ویروس کرونا، یک جنگ سرد جدید در رسانههای بینالمللی در جریان است. گزارشی از شبکه CNN درباره «واقعیت Covid-19 در روسیه» که مردگانخانههای انباشته، بیمارستانهای شلوغ و خویشاوندانی را نشان میدهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a new Cold War in international media in these times of the coronavirus pandemic. A CNN report about the “Covid-19 reality in …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2020هدف رویه آمریکایی (تحریم سه شرکت روسی توسط ایالات متحده بر اساس قانون منع گسترش سلاحهای کشتار جمعی) نابود کردن توان اقتصادی شرکتهای روسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The aim of the American procedure (The United States imposing sanctions against three Russian companies under the Non-Proliferation of …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2020فعالیت بنیاد سوروس و برخی دیگر از سازمانهای غربی را میتوان با فعالیت سرویسهای ویژه کشورهای خارجی برابر دانست. این بخشی از جنگ ترکیبی غرب جمعی علیه کشورهای فضای پس از شوروی است. در اوکراین، طرح سوروس پیشتر در همه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The work of the Soros Foundation and some other Western organisations can be equated with the activities of the special services of foreign …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2020اوکراین موفقترین پروژه غرب در چارچوب راهبرد آن در برابر روسیه است. آنها توانستهاند در این کشور انحصار مطلق و کنترل کامل برقرار کنند. آنها میتوانند فعالیت ساختارهای دولتی را که برای اجرای راهبردشان در قبال روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is the most successful Western project in the framework of its strategy against Russia. They managed to establish an absolute …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020در واقع، تحریمهای اعمالشده علیه روسیه به آن کمک میکنند. آنها به پایان دادن به وابستگی به دیگران و تحکیم همبستگی روسیه کمک خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In fact, sanctions imposed on Russia are helping it. It is going to help end the dependence on others and solidify Russian solidarity.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020زلنسکی بندر یوژنه و جزیره مایسکی را برای پایگاههای دریایی ایالات متحده و بریتانیا واگذار میکند. بهعلاوه، پایگاههای دریایی برنامهریزیشده فقط در نام اوکراینی خواهند بود. در واقع، زلنسکی موافقت کرده است که پایگاههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy gives away the port Yuzhne and the island of Mayskiy for naval bases of the USA and Britain. By the way, the planned naval bases …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020راهآهن Rail Baltica در کشورهای بالتیک برای اهداف پیمان آتلانتیک شمالی ساخته میشود. بدون ناتو، هدف این پروژه کاملاً روشن نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Rail Baltica railroad is built in the Baltic States for purposes of North-Atlantic alliance. Without NATO, the purpose of this project …سیاست بینالملللتونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020حاکمیت جمهوریهای پیشین شوروی یک مفهوم نسبی است و آنها این را به خوبی درک میکنند. روسیه در همه جا حضور خود را تقویت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sovereignty of the former Soviet republics is a relative concept and they understand this very well. Russia is strengthening its …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020NATO member Romania will provide military support to Moldova’s incoming president Maia Sandu to militarily push Russia out of Transnistria.سیاست بینالمللمولداویانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020غرب از سازمان امنیت و همکاری اروپا به عنوان ابزاری برای کنترل فضای شرق استفاده میکند. این امر البته خطوط تقسیم اضافی ایجاد میکند، مانند خط میان معلمان و دانشآموزان. تلاشها برای تصاحب یک سازمان سراسر اروپایی مانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OSCE is being used by the West as a tool to control the Eastern space. This, of course, creates additional dividing lines, such as …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020With the advent of the pro-Western Maia Sandu to power in Moldova, the collapse of the republic is inevitable. And these centrifugal processes will occur very rapidly.سیاست بینالمللمولداویانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2020The European Union and the United States interfered in the 2020 Moldovan presidential elections by openly endorsing then-candidate Maia Sandu and even by supporting with the organisation of the voting process for the …سیاست بینالمللمولداویانگلیسی
- نادرستبه گفته Boatos.org22 نوامبر 2020پیش روی من سندی از سازمان ملل با عنوان «نظم نوین جهانی» قرار دارد که اجرای آن برای دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۳۰ طراحی شده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A minha frente está o documento da ONU denominado nova ordem mundial cuja implementação é projetada para o período de 2021 a 2030.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2020بخارست در حال طرحریزی پروژه رومانی بزرگ است که شامل الحاق مولداوی، ترانسنیستریا و مناطق چرنیوتسی و اودسای اوکراین میشود. بدین ترتیب، استراتژیستهای رومانیایی امید دارند رومانی را به رهبر جنوبشرق اروپا تبدیل کنند، با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bucharest is hatching the project of Greater Romania, which involves the absorption of Moldova, Transnistria and Chernivtsi and Odesa …سیاست بینالمللتصویررومانی
- نادرستبه گفته BBC Reality Check22 نوامبر 2020نخبگان جهانی این همهگیری را برنامهریزی کردند و پوشیدن ماسک خطرناک استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Global elites planned the pandemic and wearing masks is dangerousسلامت
- نادرستبه گفته The Quint22 نوامبر 2020نخستوزیر مودی پایهگذاری ساخت نزدیک به ۵۰ هزار خانه در سریلانکا را آغاز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PM Modi laid the foundation for construction of nearly 50,000 houses in Sri Lanka.سیاست بینالمللسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2020این عمدتاً استالین بود که دوگل را به یک سیاستمدار در سطح جهانی تبدیل کرد. افزون بر این، اگر استالین و اتحاد جماهیر شوروی نبودند، امروز فرانسه کجا بود؟ نماینده فرانسه در آن میز [هنگام امضای سند تسلیم آلمان در ۹ مه ۱۹۴۵ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was Stalin who mostly made De Gaulle a world-class politician. Moreover, where would France itself be now, if not for Stalin and the …جنگ و درگیریفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020حملات مجازی علیه کشورهای غربی، ادعایی حملات مسمومیت، سوانح هوایی عمدی – همه اینها اخبار جعلی درباره روسیه هستند. همانطور که اخبار جعلی درباره نقلقولهای ادعایی رئیسجمهور روسیه، اخبار جعلی دیگر نیز زندگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Virtual attacks on Western states, alleged poison attacks, intentionally caused airplane disasters – these are all fakes about Russia. Just …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020در اوکراین واقعاً کودتایی رخ داد. هدف آن برقراری حاکمیت قانون نبود، بلکه تصرف منابع، از جمله منابع مالی، و جمعیت بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A coup d’etat did take place in Ukraine. Its aim was not the establishment of the rule of law, but the seizure of resources, including …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020دیکتاتورهای دموکرات کوچکی مانند ساکاشویلی و پاشینیان واقعاً باور داشتند که غرب «دوستان» جدیدشان خواهد بود و در ماجراجوییهای نظامیشان از آنان حمایت خواهد کرد. آنان با دریافت لطف مردان سفیدپوست خدایگونِ اروپا احساس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Little Democratic Dictators like Saakashvili and Pashinyan seriously believed that the West were their new “friends” who would support them …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020سرویسهای ویژه آمریکا در لهستان و اوکراین مراکزی ایجاد کردهاند و فعالانه علیه جمهوری بلاروس کار میکنند. سرویسهای اطلاعاتی بلاروس و روسیه با همکاری یکدیگر تلاش کردهاند این مراکز آمریکایی را در خاک لهستان پیدا کنند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American Special services have created centres in Poland and Ukraine and actively work against the Belarusian republic. The Belarusian …سیاست بینالمللایالات متحده
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر