رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2020Europe weakened due to the reigning Russophobia. In 2014, when Western countries started imposing anti-Russian sanctions, experts argued unanimously that the Russian economy wouldn’t resist such a colossal pressure, but …سیاست بین‌المللانگلیسی
  2. نادرستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2020Video of people in Sudan setting fire to the French embassy in Sudan after French President Emmanuel Macron insulted the Prophet Muhammad.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: మహమ్మద్ ప్రవక్తని ఫ్రాన్స్ ప్రెసిడెంట్ ఇమ్మాన్యుయెల్‌ మాక్రాన్ కించపరిచినందుకు సుడాన్ లోని ఫ్రాన్స్ ఎంబసీని సుడాన్ ప్రజలు తగలబెట్టిన వీడియోسیاست بین‌المللویدیوفرانسه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020قطعنامه بوندستاگ درباره قربانیان نازیسم به اتحاد جماهیر شوروی اشاره نمی‌کند – این مداخله در امور داخلی روسیه است. قطعنامه‌ای که بوندستاگ درباره یادبود قربانیان جنگ جهانی دوم تصویب کرده و بدون ذکر اتحاد شوروی است، تلاشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundestag resolution on the victims of Nazism does not mention the Soviet Union – it is interference in Russian internal affairs. The …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته Washington Post29 اکتبر 2020من کاری کردم که کشورهای ناتو 130 میلیارد دلار دیگر اضافه کنند و مجموع آن سالانه به 420 میلیارد دلار برسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “I’ve got the NATO countries to put up an extra 130 billion going to 420 billion dollars a year.”سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020بروکسل و محافل چپ‌گرای لیبرال نخبگان اروپایی نیروهایی را مدیریت می‌کنند که عملاً اعتراضات را به خیابان‌ها کشانده‌اند. محافظه‌کاران لهستان به سمت ایالات متحده گرایش دارند. به همین دلیل، این اعتراضات تا حد زیادی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels and the left-liberal circles of the European elite are managing the forces, which de facto put the protests on the streets. The …سیاست و حکومتلهستان
  6. نادرستبه گفته Boatos.org29 اکتبر 2020واکسن چینی در آوریل ۲۰۲۰ تولید شد. آیا این کار برنامه‌ریزی شده بود؟ بخواهی برایت بکشم؟ پخش کن. چین عمداً جهان را خراب کرد. بعضی از ما از قبل می‌دانستیم…ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vacina chinesa foi produzida em abril/2020. Foi planejado? Quer que desenhe? Espalhe. A china quebrou intencionalmente o Mundo. Alguns de …سلامتچین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020سرویس‌های ویژه بریتانیا مدت‌ها پیش از مسمومیت اسکریپال‌ها به روسیه حمله می‌کردند. داستان آزمایشگاه ارتباطات راهبردی (SCL Group) که مقرش در بریتانیا است و از اوایل دهه ۱۹۹۰ کمپین‌های اطلاعات نادرست علیه روسیه را اجرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK special services used to attack Russia long before the Skripals poisoning. The story of UK-based Strategic Communications Laboratory …سیاست بین‌المللبریتانیا
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020مقامات اوکراین تلاش می‌کنند روی دو صندلی بنشینند. از یک سو، آن‌ها می‌خواهند به تعهدات طرفدار غرب خود احترام بگذارند، از جمله مشارکت در مثلث لوبلین همراه با لیتوانی و لهستان. مثلث لوبلین به‌عنوان قوچی برای تحولات سیاسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian authorities are trying to sit in two chairs. On the one hand, they want to respect their pro-Western commitments including …سیاست بین‌المللاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020لهستان و لیتوانی از اعتصابات در کارخانه‌های بلاروس حمایت مالی می‌کنند. الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور بلاروس، این را محکوم کرد که کارگرانی که در کارخانه‌های بلاروس به اعتصاب فرا می‌خوانند، از سوی این دو کشور پول دریافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and Lithuania are sponsoring strikes in Belarusian factories. Belarusian president Aliaksandr Lukashenka denounced that the workers …سیاست بین‌المللبلاروس
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020هر آنچه از رفتار غرب شاهد هستیم نشان می‌دهد که کشورهای غربی با طرف خاصی درگیر شده و از سازمان‌های تروریستی حمایت می‌کنند. منطق آلمان در توصیف رویدادها گواه وابستگی سیاسی به ایالات متحده است که در سوریه در چندین جبهه با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All that we are witnessing of Western behaviour indicates that Western countries have engaged with a certain party, giving their support to …جنگ و درگیریسوریه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020قانون رسانه‌ای جدیدی که سفارت آمریکا خواستار تصویب آن است، برای آن طراحی شده که سرانجام سانسور را در اوکراین معرفی کند. باید فهمید که دموکراسی نظر دموکرات‌های دارای مجوز است و آنان مخالفت را تحمل نمی‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new media law, which the US Embassy is demanding to adopt, is designed to finally introduce censorship in Ukraine. One must understand …سیاست بین‌المللاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020کرملین در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا مداخله نکرد، نه در رقابت ۲۰۱۶ میان دونالد ترامپ و هیلاری کلینتون و نه در رأی‌گیری ۲۰۲۰ میان پرزیدنت ترامپ و جو بایدن.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin did not interfere with the US presidential election, neither in the 2016 contest between Donald Trump and Hillary Clinton, nor …سیاست بین‌المللایالات متحده
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020با حمایت سیاسی و مالی غرب، تلاشی برای سرنگونی مقامات بلاروس صورت گرفت. از جمله دلایل این امر، برهم زدن روند ادغام در داخل کشور اتحادیه و ایجاد شکاف در روابط روسیه و بلاروس بود. ایالات متحده با استفاده از شیوه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An attempt to overthrow the Belarusian authorities was made with the political and financial support of the West. Among other things, this …سیاست بین‌المللبلاروس
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020تحریم‌های اعمال‌شده علیه فدراسیون روسیه ضربه بزرگی به خود اروپا زده است، زیرا به دلیل محدودیت‌های اقتصادی ۲۵۰ هزار شغل را از دست داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sanctions imposed on the Russian Federation have dealt a big blow to Europe itself, as it has lost 250,000 jobs due to economic …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020طبق برنامه‌های غرب جمعی، جمهوری‌ها، مردم و ملت‌های اتحاد شوروی نباید با هم زندگی کنند، بلکه باید با یکدیگر در تضاد باشند. گرجی‌ها و اوستی‌ها، گرجی‌ها و آبخازها با هم رو در رو می‌شوند و اینجاست که ناتو ظاهر می‌شود. میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the plans of the collective West, the Republics, peoples and nations of the USSR should not live together, but conflict with …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020یورومایدان در کی‌یف یک انقلاب رنگی موفق با حمایت سیاستمداران آمریکایی بود. پس از آن، هم سیاست داخلی و هم خارجی کشور توسط آمریکایی‌ها به رهبری جو بایدن اداره می‌شد – اوکراین به مستعمره‌ای برای ایالات متحده تبدیل شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Euromaidan in Kyiv was a successful colour revolution with the support of US politicians. After that, both the internal and external …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020«انقلاب رنگی» در بلاروس چندین هدف داشت، از جمله برهم زدن یکپارچگی دولت اتحادیه با روسیه و خرابکاری در روابط دولت فدرال میان مسکو و مینسک. اخیراً، با حمایت سیاسی و مالی غرب، تلاشی برای تغییر دولت در جمهوری بلاروس صورت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “colour revolution” in Belarus had several goals, among them disrupting the integration of the Union state with Russia, and sabotaging …سیاست بین‌المللبلاروس
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020آغازگران اصلی این درگیری ترکیه و سازمان اطلاعاتی بریتانیا هستند. این عملیات علیه روسیه و تا حدی علیه ایران هدایت می‌شود. به همین دلیل، اقدامات روسیه در این منطقه باید پیش از هر چیز توسط منافع راهبردی خود روسیه تعیین شود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main initiators of the conflict are Turkey and British intelligence. This operation is directed against Russia, and partly Iran. That …جنگ و درگیری
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020Maia Sandu does not mention the foreign support that was allocated to her for the presidential campaign. According to various experts, this assistance could reach an astronomical $ 18 million, most of which is scattered …سیاست بین‌المللمولداویانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020تحریم‌هایی که برلین و پاریس به دلیل پرونده ناوالنی علیه شهروندان روسیه آغاز کرده‌اند، ناتوانی اتحادیه اروپا در ارزیابی مناسب رویدادهای جهان را آشکار می‌کند و گواه تمایل این اتحادیه به قرار دادن خود بالاتر از قانون است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sanctions initiated by Berlin and Paris against Russian citizens because of the Navalny case expose the EU’s inability to adequately …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020تلاش برای «انقلاب رنگی» در بلاروس که از حمایت مالی و سیاسی غرب برخوردار بود، با هدف جلوگیری از ادغام این کشور با روسیه صورت گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The colour revolution attempt in Belarus, which had western financial and political backing, aimed to prevent its integration with Russia.سیاست بین‌المللبلاروس
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020برگزارکنندگان اعتراضات [در بلاروس] پیش‌تر از چند مرحله‌ای که در «کتاب راهنمای دستورالعمل‌های انقلاب‌های رنگی» توصیف شده، گذشته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The organisers of the protests [in Belarus] have already passed several stages described in “the guidelines textbook for colour …سیاست و حکومتبلاروس
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020ممکن است واشنگتن در حال سازماندهی یک انقلاب رنگی و اعتراضات گسترده در مولداوی باشد، مشابه آنچه که پیش‌تر بلاروس و قرقیزستان را فراگرفته است. وزارت خارجه آمریکا به سفارت خود در پایتخت مولداوی، کیشینو، دستور داده است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington could be organizing a color revolution and mass protests in Moldova like the ones that have already gripped Belarus and …سیاست بین‌المللمولداوی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020مولداوی در انتظار «مایدان» است. گروهی از متخصصان سازماندهی «انقلاب‌های رنگی» از غرب به مولداوی فرستاده شده‌اند. اکنون، یک هفته پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری بعدی در مولداوی، امکان وقوع «مایدان» هم به‌طور گسترده، هم در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova in anticipation of the “Maidan”. A group of specialists on the organisation of “colour revolutions” was sent to Moldova from the …سیاست بین‌المللمولداوی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020هیچ‌یک از دو کشور (ارمنستان و جمهوری آذربایجان) به هیچ وجه موضوع اصلی یک ماجراجویی با برنامه‌ریزی دقیق نیستند، بلکه ابزار و قربانیان آن هستند. آغازگران اصلی این درگیری ترکیه و سرویس‌های ویژه بریتانیا هستند و این عملیات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Both countries (Armenia and Azerbaijan) are by no means the main subjects of a carefully prepared adventure, rather they are its tools and …جنگ و درگیری

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر