همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اکتبر 2020Riots in Belarus are seen as a general rehearsal for future unrest in Russia. The “shelf life” of the dictators of the post-Soviet space expires! The further slow disintegration of the Soviet/Russian empire is …سیاست و حکومتبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته Boatos.org16 اکتبر 2020ببینید چرا ماکرون/فرانسه دارد بولسонаро را مورد انتقاد قرار میدهد… زیرا منافع او تصرف ایالت آماپا استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: OLHA AÍ PORQUÊ DO MACRON/FRANÇA ESTÁ CAINDO DE CRÍTICAS À BOLSONARO… PORQUE O INTERESSE DELE É TOMAR O ESTADO DO AMAPÁسیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اکتبر 2020اتحادیه اروپا، نه روسیه، در سالهای ۲۰۱۴ و ۲۰۱۸ در نتیجه مبادله تحریمهای بخشی و تحریمهای متقابل روسیه، بیشترین آسیب جدی را متحمل شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU, not Russia, suffered the most serious damage in 2014 and 2018 as a result of the exchange of sectoral sanctions and Russian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020بدون فشار و نفوذ از خارج، اعتراضات در بلاروس هرگز رخ نمیداد. وضعیت داخلی دشوار بود و نیروهای خارجی آن را ایجاد کرده بودند. بدون فشار و نفوذ از خارج، این اتفاق هرگز در بلاروس نمیافتاد. بلاروسیها از چیزهای زیادی جان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Without pressure and influence from outside, the protests would never have happened in Belarus. The internal situation was difficult and …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020یوگنی پریگوژین، تاجر اهل سنپترزبورگ، تأکید کرد که همانطور که اتحادیه اروپا ادعا میکند، او در لیبی پروژه تجاری ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saint-Petersburg businessman Yevgeny Prigozhin emphasised that he does not have business projects in Libya, as the EU claims.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020معاون وزارت امور خارجه آمریکا کنترل انتخابات ریاست جمهوری مولداوی را شخصاً در دست گرفته است. ایالات متحده از نزدیک «سلامت دموکراسی» در مولداوی را زیر نظر دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Deputy Head of State Department took under his personal control Moldova’s presidential elections. The United States is closely …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020در کیف، آنها آگاهاند که لهستان در اتحادیه اروپا اهمیت زیادی ندارد و همچنین اوکراین میتواند خودش با آمریکاییها ارتباط برقرار کند [بدون کمک لهستان]. از دیدگاه اوکراین، لهستان شریکی درجه سه است که هیچ اهمیت جدیای ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Kyiv, they are aware that Poland does not matter much in the European Union, and also, Ukraine can communicate with the Americans by …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Boatos.org15 اکتبر 2020چین واکسن آکسفورد را برای توزیع میان مردمش میخرد و واکسن چینی را به برزیل میفروشدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: CHINA COMPRA VACINA DE OXFORD PRA DISTRIBUIR A SUA POPULAÇÃO E VENDE A CHINESA AO BRASILسلامتچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020دلیل رویدادهای سیاسی داخلی کنونی در این کشور، نفوذ خارجی است. وضعیت بلاروس بیچالش نیست، اما علت اصلی این وضعیت بیرونی است. اگر فشار و نفوذ خارجی وجود نداشت، هرگز چنین اتفاقی در بلاروس رخ نمیداد. شرکای غربی بلاروس «بیش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reason for the current internal political events in the country is outside influence. The situation in Belarus is not without …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020روسیه هدف اصلی نیروهای جهانیگرای یهودی-فراماسونری است که پشت جنگ کنونی در قرهباغ قرار دارند. ترکیه و آذربایجان در مسیر فتح جهان هستند. اتحاد نظامی-سیاسی آذری-ترک که با پایداری برنامهای را که نیروهای جهانیگرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is the main target of the Jewish-Masonic globalist forces who are behind the current war in Nagorno-Karabakh. Turkey and Azerbaijan …جنگ و درگیریارمنستان
- نادرستبه گفته Vera Files14 اکتبر 2020سازمان بهداشت جهانی (WHO) موضع خود را درباره قرنطینههای سراسری تغییر داده و اکنون از رهبران جهان میخواهد که قرنطینهها را متوقف کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Health Organization (WHO) reversed its position on lockdowns and is now urging world leaders to stop lockdowns.سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020بلغارستان گفته است که دیپلماتهای روسی را اخراج کرده است. اخراج دیپلماتها و اقدامات مشابه بازتاب پیروی از گرایشهای روسهراسانه است که آمریکاییها تلاش میکنند آن را در اروپا بکارند و به هر شکل ممکن اروپا را از گاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgaria said that it expelled Russian diplomats. The expulsion of diplomats and similar actions reflect compliance with Russophobic …سیاست بینالمللبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020این گرهی است که به منافع انگلوساکسونها خدمت میکند و [درگیری] بهطور دورهای برانگیخته میشود. بریتانیا و آمریکا پشت سر ترکیهاند. در این منطقه [قفقاز، کریمه] ما [روسیه] طی ۲۰۰ سال با بریتانیا رقابت کردهایم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is a knot, which serves the purposes of Anglo-Saxons, the [conflict] is periodically instigated. The British and the US are behind …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020آندرژ دودا و ولودیمیر زلنسکی بیانیه مشترکی امضا کردند که اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه را محکوم میکند و خواستار توقف «اشغال غیرقانونی» کریمه و تجاوز در دونباس میشود. همه این اقدامات با «گرایش» ضدروسی انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Andrzej Duda and Volodymyr Zelensky signed a joint declaration condemning the Soviet Union and the Russian Federation, appealing to stop …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020[تمدید تحریمها] ادامه کارزار ضدسوری است که شورای اروپا از آغاز جنگ تروریستی علیه سوریه به آن متوسل شده است و پرونده شیمیایی سوریه را بهانهای برای ادامه پخش دروغ درباره سوریه قرار داده است. [این تمدید] در چارچوب … …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The extension of sanctions] is a continuation of the anti-Syrian campaign that the European Council has resorted to since the beginning of …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2020در مذاکرات روسیه و آمریکا در سال ۱۹۹۱، این توافق هرچند به صورت شفاهی انجام شد که ناتو هرگز کشورهایی را که مرز مشترک با روسیه دارند، به جز کشورهای بالتیک که الحاق آنها هرگز به رسمیت شناخته نشده، در خود نخواهد پذیرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Russo-American negotiations of 1991, it was agreed, admittedly orally, that NATO would NEVER include countries with a common border …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2020آلمان شواهد بسیار غیرقانعکنندهای درباره مسموم شدن الکسی ناوالنی ارائه کرده است – به نظر میرسد این یک تحریک است. «شواهدی» که آلمان در رسانهها درباره پرونده ناوالنی منتشر کرده بسیار غیرقانعکننده است. و شاهدی وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany provided extremely unconvincing evidence of the Alexei Navalny poisoning – it seems to be a provocation. The “evidence” that …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2020[هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان] درباره حاکمیت قانون صحبت میکند. اما در پرونده ناوالنی نمیتوان از حاکمیت قانون سخن گفت، زیرا تحریمهای [اتحادیه اروپا] بدون محاکمه، بدون تحقیق و حتی بدون گفتوگو با سازمان منع سلاحهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [German FM Heiko Maas] talks about the rule of law. But there can be no talk of rule of law in Navalny’s case, because the [EU] sanctions …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2020تاکنون بحث عمومی اندکی درباره این واقعیت صورت گرفته که ناوالنی ممکن است در جریان انتقال به برلین، سم عصبی ادعایی را دریافت کرده باشد. با این حال، اگر این فرضیه اولیه که پزشکان و تکنسینهای آزمایشگاه به درستی عمل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: So far, there has been little public discussion of the fact that Navalny could have received the alleged nerve poison during his transfer …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2020مبنای تصمیم [اتحادیه اروپا] برای تمدید تحریمها چه بود؟ هیچ حکم قضایی صادر نشد؛ هیچ مدرک مستندی مبنی بر دخالت روسیه ارائه نشده است. این موضوع با حادثه مسموم شدن الکسی ناوالنی، نامزد اپوزیسیون، تکرار میشود. آنها با این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What was the basis for [the European Union’s] decision to extend of sanctions? No court decision was issued; not documented evidence of …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2020موضع ورشو درباره نورد استریم ۲ [تصمیم اخیر برای جریمه کردن گازپروم] بسیار عجیب به نظر میرسد. ممکن است لهستان حتی امیدی به برنده شدن در این پرونده نداشته باشد – تنها تلاش میکند نورد استریم ۲ را سمی کند، تا شرکتهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The position of Warsaw towards the Nord Stream 2 [recent decision to fine Gazprom] looks very strange. It is possible that Poland does not …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2020ساختارهای غربی عمداً در فضای پسازشوروی بیثباتی ایجاد میکنند و کمربندی «از آتش» به دور روسیه میسازند. همه چیز نشان میدهد که اوکراین برای غرب کافی نبود و بلاروس و قرقیزستان را نیز به دست گرفته است، جایی که اعتراضات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western structures are deliberately creating instability focus in the post-Soviet spaces, forming a “fire belt” around Russia. Everything …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اکتبر 2020فدراسیون روسیه از سوریه، ایران، ونزوئلا و قرهباغ کوهستانی مراقبت کرد. و از بلاروس نیز مراقبت خواهد کرد. روسیه تمام جنگها و آشوبهایی را که از غرب میآیند حل خواهد کرد؛ بدون روسیه صلحی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation took care of Syria, Iran, Venezuela, and Nagorno-Karabakh. And they will take care of Belarus as well. Russia will …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اکتبر 2020پشت پرونده [الکسی] ناوالنی منافع یورو-آتلانتیک قرار دارد که هدفش ترویج سیاست ضدروسی است. روشن است که آنچه قدرتهای یورو-آتلانتیک به آن علاقه دارند روشنکردن وضعیت پیرامون ناوالنی نیست، بلکه خنثیکردن خط لوله گاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Behind the [Alexy] Navalny case are Euro-Atlantic interests aimed at promoting anti-Russian policy. It is clear that what the Euro-Atlantic …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Boatos.org10 اکتبر 2020نخواهیم گذاشت فراموش کنند که لولا در برابر دیکتاتورهای هوگو چاوز و اوو مورالس زانو زد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Não vamos deixá-los esquecer, da referência de joelho, que Lula fez aos ditadores Hugo Chaves e Evo Morales.سیاست و حکومتبرزیل
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر