همه راستیآزماییها
4,630 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co29 اکتبر 2019عکسهای واضح از سیل در ایستگاه زیرزمینی ژاپن پس از طوفان هاگیبیس در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۹ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto banjir yang jernih di stasiun bawah tanah Jepang pasca terjadinya Topan Hagibis pada 12 Oktober 2019بلایا و حوادثتصویرژاپن
- نادرستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2019آتشسوزی در غرفههای ظروف چینی جشن دیوالی در خمام.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fire accident at Diwali crockery stalls in Khammam.بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته FACTLY28 اکتبر 2019آتشسوزی گسترده در غرفههای فروش فشفشههای دیوالی در خمام.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఖమ్మంలోని దీపావళి బాణాసంచాల స్టాల్స్ లో భారీ అగ్ని ప్రమాదం.بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Boatos.org27 اکتبر 2019بچهها در صندلی عقب با تلفن همراه بازی میکردند، در حالی که پدر در پمپ بنزین باک را پر میکرد. لطفاً این را با تمام مخاطبان خود به اشتراک بگذارید، چون تقریباً همه ما این کار را میکنیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: As crianças estavam brincando com o celular no banco traseiro enquanto o pai enchia o tanque na bomba de gasolina. Por favor compartilhe …بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته MyGoPen25 اکتبر 2019تلفن همراه را نزدیک اجاق گاز نگذارید. بهتر است تلفن همراه را در آشپزخانه نگذارید. نشت کم هم میتواند به فاجعه منجر شود.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 請勿在煤氣爐附近放置手機 最好不要將手機放入廚房。 少量洩漏會導致災難。بلایا و حوادث
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co24 اکتبر 2019کشف ماهیای که ادعا میشود روی آن کلمهٔ «Ambon» نوشته شده، به فاجعهای در مالوکو مربوط استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Penemuan ikan yang disebut bertuliskan kata "Ambon" berkaitan dengan bencana di Malukuبلایا و حوادثاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019در ژوئن ۲۰۱۹، تیم تحقیق مشترک (JIT) گزارش جدیدی منتشر کرد که نام چهار فردی را که مظنون به سرنگون کردن هواپیمای بوئینگ MH17 هستند، شرح میدهد. آنان عبارتاند از روسها ایگور گیرکین، سرگئی دوبینسکی، اولگ پولاتف و اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In June 2019, the JIT issued a new report, detailing the names of four people suspected of shooting down the Boeing MH17. They are Russians …بلایا و حوادثتصویرمالزی
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur24 اکتبر 2019خشکسالی شدید و بادهای گرم بارها باعث آتشسوزی جنگلها در ساحل غربی ایالات متحده شدهاند. وبسایت آلمانیزبان «connectiv.events» در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۹ نوشت که «پس از پنج انفجار تقریباً همزمان، کالیفرنیا دوباره در آتش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Extreme Dürre und heiße Winde sorgen an der Westküste der USA immer wieder für Waldbrände. Am 11. Oktober 2019 schreibt die …بلایا و حوادثایالات متحده
- نادرستبه گفته Tempo.co24 اکتبر 2019مراسم تنفیذ جوکووی و معروف امین با فوران کوه کاوی همراه شد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pelantikan Jokowi-Ma'ruf Amin disambut meletusnya Gunung Kawiانتخاباتاندونزی
- نادرستبه گفته Boatos.org24 اکتبر 2019I was working in Recife this week and got stuck there, so tonight we took a five o'clock afternoon flight, and about half an hour into the flight a man started running through the plane shouting “Free Lula! Free Lula!” …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: “Eu estava trabalhando em Recife essa semana, eu fiquei sem voltar e agora a noite a gente saiu num voo das cinco da tarde. Quando …بلایا و حوادثبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn23 اکتبر 2019ببینید که صاعقه به آب رودخانهای که از سد پچیپاری در ناحیه کانیاکوماری جاری میشود، نزدیک ویلوکوری اصابت میکند! ثبتشده توسط دوربین مدار بسته. عالی است. نوشته نانجیل آسوکانترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கன்னியாகுமரி மாவட்டம் பேச்சிபாறை dam-ல் இருந்து தண்ணீர் வரும் ஆற்றில் வில்லுக்குறி பக்கம் தண்ணிரில் இடி விழுவதை பாருங்க! Cctv capturing …بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته PesaCheck23 اکتبر 2019عکس از تصادف کامیون در کانال لیکونی در سال ۲۰۱۹ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Truck accident photo at the Likoni Channel 2019بلایا و حوادثتصویرکنیا
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers22 اکتبر 2019گردآوری ویدیویی که خسارات بهجامانده از طوفان «هاگیبیس» در ژاپن را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video compilation shows damage typhoon 'Hagibis' left in Japanبلایا و حوادثویدیوژاپن
- نادرستبه گفته Boatos.org22 اکتبر 2019گزارش UFS نشان میدهد که نفت نشتشده در شمال شرقی متعلق به شل است، شرکتی که با مورو و بولسونارو دوست است. شمال شرقی. شل که از عملیات لاوا خاتو بسیار سود برد، در مرکز رسواییای قرار دارد که دولت بولسونارو و رسانههای …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Laudo da UFS indica que óleo vazado no Nordeste é da Shell, amiga de Moro e Bolsonaro. NORDESTE. A Shell, que se beneficiou enormemente com …بلایا و حوادثبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY21 اکتبر 2019اتوبوس RTC به دلیل راننده موقت از کنترل خارج شدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తాత్కాలిక డ్రైవర్ వల్ల RTC బస్సు అదుపు తప్పిందిبلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Boatos.org19 اکتبر 2019یک طوفان دسته ۱ حدود ۵۰۰ کیلومتری سواحل جنوبی برزیل، دقیقاً در ایالت سانتا کاتارینا شکل گرفت و متخصصان هواشناسی را شگفتزده کرد، زیرا آنان هرگز چنین پدیدهای را در این منطقه ندیده بودند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Um furacão categoria 1 formou-se a cerca de 500 quilômetros da costa Sul do Brasil, mais precisamente em Santa Catarina, surpreendendo …بلایا و حوادثتصویربرزیل
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan17 اکتبر 2019تفاوت در پناهگاههای اضطراری میان ژاپن و کرهترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「日本と韓国の避難所格差」بلایا و حوادثژاپن
- نادرستبه گفته Fact Crescendo17 اکتبر 2019یک پلنگ در امرلی، گجرات به یک سگ حمله کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim leopard attacked a dog in Amreli of Gujaratاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Newtral16 اکتبر 2019آتشنشانان به دلیل اعتصامهای طرفداران استقلال نمیتوانند به ساختمانی در حال سوختن در بارسلونا برسندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bomberos no pueden acceder a un edificio ardiendo en Barcelona por los piquetes independentistasبلایا و حوادثاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral16 اکتبر 2019درختان در حال سوختن در فیرا دو بارسلونا ۲۰۱۹ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Árboles en llamas en Fira de Barcelona 2019بلایا و حوادثاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته MyGoPen16 اکتبر 2019طوفان هاجیبیس در ژاپن ویرانی به بار آورد و ۴۰ نفر کشته، صدها نفر زخمی و ۱۳۰ هزار نفر بیخانمان شدند. اما وحشتناکترین موضوع این است که طوفان ۲۰۰ کیسه زباله هستهای فوکوشیما، هر کدام ۱ تنی، را به اقیانوس آرام برد و …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 哈吉貝颱風在日本發威 造成40人死 百人傷 13萬人無家可歸 但最可怕的是 颱風把200袋 每袋1公噸的福島核存廢料 吹進太平洋造成嚴重的核輻射污染 至今只找到10袋 如此震驚的遠殤核料生態毒浩劫 所以記得告訴台灣的親戚朋友 最近一定不要吃"海水魚”類別 …بلایا و حوادثژاپن
- نادرستبه گفته The Quint16 اکتبر 2019در ۱۴ اکتبر زمینلرزهای به بزرگی ۸٫۱ ریشتر مکزیک را لرزاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An earthquake of 8.1 magnitude hit Mexico on 14 Octoberبلایا و حوادثمکزیک
- نادرستبه گفته Newtral15 اکتبر 2019تصویری که در اوسکادی ساخته شده و بهگونهای به کار میرود که گویی «شبهنظامیان کاتالونیا را فراگرفتهاند» را نشان میدهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La imagen hecha en Euskadi que se usa como si hubiera «paramilitares inundado Cataluña»بلایا و حوادثتصویراسپانیا
- نادرستبه گفته FactRakers15 اکتبر 2019عکسها تصاویر ماهوارهای از سوپرتایفون «هاگیبیس» هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos are satellite images of supertyphoon 'Hagibis'بلایا و حوادثتصویر
- نادرستبه گفته Boatos.org12 اکتبر 2019سکوی نفتی در دریای کارائیب در حال غرق شدن است *(بهطور مشخص در ماراکایبوی ونزوئلا)!* سکو ذخیرهای از ۳ میلیون بشکه نفت خام سنگین را در خود دارد که در حال فرورفتن است! دولت ونزوئلا پول نجات دادن سکو را ندارد و فروتنی …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Plataforma está afundando no Mar do Caribe *(mais especificamente em Maracaibo - Venezuela)!* A Plataforma está com estoque de 3 milhões …بلایا و حوادثونزوئلا
25 از 4,630 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر