رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2020ایالات متحده منتظر شرایط مشخصی برای تکرار سناریوی اوکراین در بلاروس است. دولت فعلی آمریکا مانند تیم باراک اوباما در مورد اوکراین، تمام نیروهای خود را به کودتای بلاروس نخواهد فرستاد. بهترین متخصصان در واشنگتن روی اجرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is waiting for specific conditions for the repetition of the Ukrainian scenario in Belarus. The current US administration will not …سیاست بین‌المللبلاروس
  2. درستبه گفته PolitiFact19 اوت 2020می‌گوید رئیس‌جمهور دونالد ترامپ «در برابر اینکه روسیه برای سربازان ما جایزه تعیین کرده، هیچ کاری نمی‌کند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says President Donald Trump "does nothing about Russia putting a bounty on our troops."سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2020The statements coming from the European Parliament and European capitals, especially from Lithuania, Estonia and Poland, about the political crisis in Belarus are not about Lukashenko, human rights or democracy, but …سیاست بین‌المللبلاروسانگلیسی
  4. نادرستبه گفته dpa19 اوت 2020در اینترنت این ادعا دست‌به‌دست می‌شود که سازمان جهانی بهداشت (WHO) تلاش کرده بلاروس را «رشوه» دهد تا کشور را به اجرای قرنطینه‌ی سراسری برای مهار همه‌گیری کرونا وادار کند. گفته می‌شود این کشور در ازای این تعهدات بیش از …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert die Behauptung, die Weltgesundheitsorganisation WHO habe Belarus «bestechen» wollen, um einen Lockdown zur Eindämmung …سلامتبلاروس
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020[In terms of the current events in Belarus], there is no doubt that Poland and Lithuania are one of the subcontractors of the destabilisation policy of the post-Soviet region, consistently implemented by Washington for …سیاست بین‌المللانگلیسی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020[Russia’s] wonderful Western partners, above all Poland and the United States, not the EU, wanted to turn Belarus into a territory of chaos. All that is seen is chaos, it is the destruction of the economy to the …جنگ و درگیریبلاروسانگلیسی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020یک روز پیش از سفر پمپئو به لهستان، نخست‌وزیر موراویِتسکی طرح پنج‌مادهٔ افزایش مداخلهٔ لهستان در امور داخلی بلاروس را اعلام کرد. پس از سفر پمپئو، والری تسپکالا، عضو اپوزیسیون بلاروس، گفت که به‌زودی در ورشو دیداری محرمانه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One day before Pompeo’s visit to Poland, Prime Minister Morawiecki announced a five-point plan of increased Polish interference in the …سیاست بین‌الملللهستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020مبنای ایدئولوژیک سیاست ناتو در دهه آینده: رهبری ناتو همچنان روسیه را یکی از مهم‌ترین تهدیدها برای امنیت متحدان خواهد دانست. از مهم‌ترین وظایف آن مهار تسلیحات ارتش روسیه از طریق اعمال تحریم‌های اقتصادی خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ideological basis of NATO policy in the next decade: NATO leadership will continue to regard Russia as one of the most important …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020لهستان اعتراضات در بلاروس را سازماندهی می‌کند و در آنجا به یک «میدان» مشروعیت می‌بخشد. اگرچه معترضان به شدت سرکوب شدند، اما به دلیل حمایت مجری‌های تلویزیونی، چهره‌های ورزشی و فرهنگی و پلیس‌های سابق، پیروزی اخلاقی به دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland conducts the protests in Belarus and legitimises a Maidan there. Although protesters were seriously suppressed, they got a moral …سیاست بین‌المللبلاروس
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2020این سوروس است که نخبگان سیاسی کنونی اوکراین را کنترل می‌کند و به احتمال زیاد با پولش نقش مهمی در رویدادهای بلاروس ایفا می‌کند (هرچند مجریان آنجا، البته، عمدتاً از "arbour" لهستانی هستند).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is Soros who controls the current political elite of Ukraine and, most likely, plays an important role with his money in the events in …سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2020غرب در حال آماده‌سازی یک انقلاب رنگی در بلاروس است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is preparing a colour revolution in Belarus.سیاست بین‌المللبلاروس
  12. نادرستبه گفته FACTLY17 اوت 2020برج خلیفه در دبی با نورهایی روشن شد که پرچم ملی اسرائیل را بازتاب می‌دهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దుబాయ్ లోని బుర్జ్ ఖలీఫాను ఇజ్రాయెల్ దేశ జాతీయ జెండా ప్రతిబింబించేలా లైట్స్ తో వెలిగించారుسیاست بین‌المللامارات متحدهٔ عربی
  13. نادرستبه گفته FACTLY17 اوت 2020گروه موسیقی آکادمی نظامی ایالات متحده در مراسم هفتاد و چهارمین سالروز روز استقلال هند، سرود ملی هند را نواخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States military academy band played the Indian National anthem on the occasion of India’s 74th Independence dayسیاست بین‌المللایالات متحده
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2020در شرایط اعتراضات شدید در بلاروس، کشورهای بالتیک و به‌ویژه لهستان فعالیت سیاسی غیرمعمولی نشان دادند. وارسا به‌طور غیرمنتظره از اتحادیه اروپا خواست با تحریم مسکو بر وضعیت مینسک تأثیر بگذارد. این وضعیت تصادفی نیست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the situation of intense protests in Belarus, the Baltic states and, particularly, Poland, showed unusual political activity …سیاست بین‌المللبلاروس
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2020بریتانیایی‌ها، لهستانی‌ها و آمریکایی‌ها آشکارا در برانگیختن هرج‌ومرج در بلاروس دست دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brits, Poles, and Americans are openly engaged in fomenting chaos in Belarus.سیاست بین‌المللبلاروس
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2020By the beginning of the 2000s, hundreds of George Soros’ funds were already preparing the ground for future coups in the former republics of the Union and in Eastern Europe.سیاست بین‌المللانگلیسی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2020جورج سوروس به ۹۰ سالگی رسیده است. اما با وجود این سن، او تلاش می‌کند بر روندهای جهان تأثیر بگذارد. در آمریکا تلاش می‌کند مانع رئیس‌جمهور ترامپ شود، در بلاروس چنان اوضاع را درهم ریخته که هنوز معلوم نیست آیا این بار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros turned 90 years old. But despite that age, he is trying to influence processes around the world. In the USA he is trying to …سیاست بین‌المللایالات متحده
  18. نادرستبه گفته FACTLY14 اوت 2020برج خلیفه پس از توافق امارات و اسرائیل با پرچم اسرائیل روشن شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Burj Khalifa is lit up in Israeli flag in the wake of UAE-Israel dealسیاست بین‌المللامارات متحدهٔ عربی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2020اتحادیه اروپا به هر شیوه‌ای فشار می‌آورد تا رژیم بلاروس را تغییر دهد و حتی در بحث‌های عمومی نیز این موضوع را پنهان نمی‌کند. این موضوع مدت‌هاست شناخته و درک شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is pressing every way to change the regime in Belarus, and does not even hide this in public discussions. This has for long been …سیاست بین‌المللبلاروس
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2020از سال ۲۰۱۴ اوکراین دیگر وجود ندارد. اکنون یک مستعمره اوکراینی وجود دارد که تحت کنترل جهانی‌گرایان است. ساختارهایی برای نظارت بر پیشرفت اهداف سیاسی و اقتصادی سوروس در زیر تمام نهادهای اجرایی اوکراین ایجاد شده‌اند. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2014 Ukraine does not exist. There is (now) a Ukrainian colony controlled by globalists. There were structures created to monitor the …سیاست بین‌المللاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2020این اروپایی‌ها، این عزادارهای دموکراسی، برای خودشان معیارهایی دارند (برای مثال، ببینید که اخیراً چگونه تظاهرات در فرانسه پراکنده شد)، اما برای کسانی مانند لوکاشنکو و یانوکوویچ، معیارهای کاملاً متفاوتی دارند. همان‌طور که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Europeans, these mourners of democracy, have standards for themselves (for example, look at how protests in France were recently …سیاست بین‌المللبلاروس
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2020سازمان بهداشت جهانی به شاخهای صرف از بنیادی تبدیل شده که توسط بیل گیتس، بنیانگذار مایکروسافت، ایجاد شده است. «لحظه اسپوتنیک» پس از آنکه روسیه نخستین واکسن جهان برای کوویید-19 را اعلام کرد، حسادت و خشم رسانههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Health Organisation became a mere branch of the foundation created by Bill Gates, founder of Microsoft. The ‘Sputnik moment’ …سلامتروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2020اروپا رهبری را که در نتیجه میدان مایدان در کیف به قدرت رسیده بود، از جنگیدن با روسیه بر سر کریمه منع کرد، زیرا امیدوار بود از اوکراین برای اهداف اقتصادی بهره ببرد. در اروپا مطمئن بودند که کودتا در کیف بر عملکرد اقتصادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe banned the leadership, which came to power in Kyiv as a result of the Maidan, from fighting against Russia for Crimea, as it hoped …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2020لهستان آشکارا در حال رهبری یک کودتا در بلاروس است. اعتراضات گسترده‌ای که پس از انتخابات ریاست جمهوری بلاروس را فرا گرفت، نگرانی در غرب ایجاد کرده است. در همین حال، سیاستمداران لهستانی فعال‌ترین افراد در اظهارنظر درباره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is openly leading a coup in Belarus. The massive protests that gripped Belarus after the presidential elections are causing concern …سیاست بین‌المللبلاروس
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2020انتظار واکنش مثبت از سایر کشورها به ثبت واکسن روسی کرونا ساده‌لوحانه است. این یک مبارزه مستقیم صرفاً بر سر پول است. واکنش دیگری نمی‌توانست وجود داشته باشد. انتظار اینکه یک محصول رقابتی نسبتاً جدی با کف زدن استقبال شود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It would be simply naive to expect a positive reaction from other countries to the registration of the Russian vaccine against coronavirus …سلامتروسیه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر