اروپا رهبری را که در نتیجه میدان مایدان در کیف به قدرت رسیده بود، از جنگیدن با روسیه بر سر کریمه منع کرد، زیرا امیدوار بود از اوکراین برای اهداف اقتصادی بهره ببرد. در اروپا مطمئن بودند که کودتا در کیف بر عملکرد اقتصادی جهان کهن تأثیر مثبت خواهد گذاشت.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe banned the leadership, which came to power in Kyiv as a result of the Maidan, from fighting against Russia for Crimea, as it hoped to use Ukraine for economic purposes. In Europe, they were confident that the coup in Kyiv would positively affect the economic performance of the Old World.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- There was no coup in Kyiv; Euromaidan began when Ukrainians united against President Yanukovych's government after it refused to sign the EU Association Agreement.
- Ukraine is a sovereign, independent state, and its relations with the EU and US are bilateral ties between independent countries established on an equal basis.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 اوت 2020, riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 اوت 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Kyiv
دیدن هر 714 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs6 نوامبر 2026یک اتاق شکنجه در نزدیکی کیف کشف شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Folterkammer wurde in der Nähe von Kiew aufgedeckt.جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck11 ژوئن 2025پستی در X (توییتر سابق) همراه با ویدیویی که ادعا میکند نشاندهنده حملات متقابل روسیه به پایتخت اوکراین، کیف، در ژوئن ۲۰۲۵ استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: post on X (formerly Twitter) with a video claiming to show Russia launching counterattacks on Ukraine’s capital, Kyiv, in June 2025جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید میکند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.