همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Youturn2 ژوئیهٔ 2020ممنوع کردن ۵۹ برنامه تلفن همراه شرکتهای چینی، از جمله تیکتاک، توسط دولت مرکزی هند، اقتصاد این کشور را به عقب میراند. دولت مرکزی باید از این تصمیم دست بکشد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டிக்-டாக் உள்ளிட்ட சீன நிறுவனங்களின் 59 செல்போன் செயலிகளுக்கு மத்திய அரசு தடை செய்யட்டுள்ளது ,இந்தியாவின் பொருளாதாரம் பின்னோக்கி செல்ல வழி …سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020متأسفانه، همه کشورهای سازمان امنیت و همکاری اروپا به شیوههای خوب پایبند نیستند. برای مثال، در فرانسه، وضعیت «روسیا تودی» و «اسپوتنیک» همچنان بسیار دشوار است. خبرنگاران همچنان از ورود به کاخ الیزه و سایر نهادهای دولتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unfortunately, not all OSCE states adhere to good practice. For example, in France, the position of “Russia Today” and “Sputnik” remains …سیاست بینالمللفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020روسهراسی یکی از ویژگیهای سیاست لهستان معاصر است. رهبری لهستان با سرنوشت دولت لهستان و مردمش قمار میکند و البته تمام این تقویت نظامی در لهستان و دیگر متحدان ناتو کارساز نیست، زیرا توانمندیهای نظامی روسیه بر آنچه آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russophobia is one of the characteristics of contemporary Poland’s policy. The Polish leadership is gambling with the fate of the Polish …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته PesaCheck2 ژوئیهٔ 2020وامهای صندوق بینالمللی پول به کنیاییهاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: IMF loans to Kenyansاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020International experts praised the all-Russian vote. As for the work of international experts, they observed the course of the all-Russian vote in many regions of Russia. In Crimea, for example, deputies of the European …انتخاباتروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020همهگیری کرونا در اروپا شوکی اقتصادی با ابعادی کاملاً غیرمنتظره ایجاد کرد. اتحادیه اروپا در حال از دست دادن یکپارچگی خود است و کشورهای آن در بحرانی عمیق قرار دارند. پروژه اتحادیه اروپا حداکثر تا سالهای ۲۰۴۰ تا ۲۰۵۰ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus pandemic in Europe caused an economic shock of a completely unexpected magnitude. The EU is losing its unity, its’ …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020نویسنده ماهادزیر ابراهیم که کتابی درباره علل سقوط هواپیمای مسافربری مالزیایی MH17 منتشر کرده است، به این معناست که مالزی موضع او را درباره علت این فاجعه پذیرفته است. این نویسنده توجه ویژهای به علل مختلف فرضی سقوط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Author Mahadzir Ibrahim who has published his book on the causes of the crash of the MH17 Malaysian passenger plane means that Malaysia has …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020روسیه، برخلاف فرانسه یا کشورهای اتحادیه اروپا، مشروعیتی دارد که از پایین میآید. مردم به دولت مشروعیت میبخشند. دولتی نمیتواند، مانند فرانسه، با ۳۰ درصد محبوبیت به کار خود ادامه دهد. رئیس کشور در این صورت به معنای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia, unlike France or countries of the European Union, has legitimacy that comes from the bottom. The people give legitimacy to the …سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020کمیسیون مرکزی انتخابات اعلام کرده است که در جریان همهپرسی ۴ تا ۱۰ تیر، که ۷۷٫۹۲ درصد از رایدهندگان از تعدادی از اصلاحات پیشنهادی قانون اساسی روسیه حمایت کردند، تعداد تخلفات بسیار اندک بوده است. یکی از اعضای پارلمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Central Election Commission has noted an extremely low number of violations in the course of the 25 June-1 July referendum, in which …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020اهداف واقعی اولویتدار مشارکت شرقی عبارتاند از: -گسترش نفوذ سیاسی و اقتصادی غرب در فضای پس از شوروی و در عین حال کاهش نفوذ روسیه؛ -بیرون راندن روسیه از قفقاز و تثبیت نهایی جدایی جمهوریهای پس از شوروی از آن؛ -تغییر جهت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Real priority goals of the Eastern Partnership are: -expansion of the political and economic influence of the West in the post-Soviet space …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020Sputnik Latvia به طور منظم درباره تبعیض علیه رسانههای روسی در کشورهای بالتیک سخن میگوید. از ۱ ژانویه، استونی عملاً فعالیت دفتر سردبیری Sputnik در تالین را ممنوع کرده و کارکنان را با پیگرد کیفری تهدید کرده است. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sputnik Latvia regularly talks about discrimination against Russian media in the Baltic countries. Since January 1, Estonia has actually …سیاست بینالملللتونی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY1 ژوئیهٔ 2020چین چشم به «اورست» واقع در نپال دوخته استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నేపాల్ లో ఉన్న ‘మౌంట్ ఎవరెస్ట్’ పై చైనా కన్ను పడిందిسیاست بینالمللنپال
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020ایالات متحده و اتحادیه اروپا تصمیم گرفتهاند با وجود نیاز مردم سوریه به کمک، و با وجود فراخوان اخیر آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، برای تخفیف تحریمها در دوران شیوع ویروس کرونا، تحریمهای علیه سوریه را ادامه دهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and the European Union have decided to keep the sanctions against Syria in spite of the fact that the Syrian people need …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020مسکو گفته است که واشنگتن رسماً اعلام کرده که معاهده منع جامع آزمایشهای هستهای (CTBT) را تصویب نخواهد کرد و «آمادهسازیها» را برای از سرگیری آزمایشهای هستهای انجام خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow said that Washing had officially announced it would not ratify the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) and will “make the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020نیروهای مسلح اوکراین با سازمان امنیت و همکاری اروپا در حال جنگ هستند. ارتش اوکراین در دونباس شروع به شکار پهپادهای متعلق به مأموریت ناظران بینالمللی کرد. ارتش اوکراین به پهپادها و دوربینهای نظارتی سازمان امنیت و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Armed forces of Ukraine are at war against the OSCE. The Ukrainian military in the Donbas began hunting for unmanned aerial vehicles …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020در ۷ خرداد، اتحادیه اروپا تصمیم گرفت تحریمهای یکجانبه و غیرقانونی خود علیه سوریه را با دور زدن شورای امنیت سازمان ملل تمدید کند…. گفته میشود که تحریمها با هدف حمایت از غیرنظامیان سوریه اعمال شدهاند، اما در واقع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: May 28, the European Union decided to extend its unlawful unilateral sanctions against Syria bypassing the UN Security Council…. Sanctions …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020اعتراضات در هنگکنگ ادامه خواهد یافت، با توجه به اینکه این جنبش آشکارا از خارج هدایت شده و پیوندهای قوی با سرویسهای اطلاعاتی غربی دارد. هدف این بوده که واکنشهایی از سوی پکن برانگیخته شود که تصویر چین را در چشم افکار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protests will continue in Hong Kong given that the movement has been clearly directed from abroad, with strong links to Western …سیاست بینالمللتصویرچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020وزارت خارجه آمریکا آماده است مبلغ ۱۵۰ هزار دلار به یک سازمان اوکراینی بپردازد که مطالبی با محتوای آشکارا روسهراسانه تولید خواهد کرد. این موضوع از مناقصهای که توسط بخش خبری سفارت آمریکا در اوکراین منتشر شده، برمیآید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Department of State is ready to pay $150,000 dollars to the Ukrainian organisation which will be creating material with clear …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020شورای ملی رسانههای لتونی دو نهاد حقوقی متفاوت را با هم اشتباه گرفته است: RT و Rossiya Segodnya MIA. دیمیتری کیسلیوف مدیر عامل Rossiya Segodnya MIA است. سردبیر RT مارگاریتا سیمونیان است که تحت تحریمهای اتحادیه اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvian National Media Council has confused two different legal entities: RT and Rossiya Segodnya MIA. Dmitri Kiselyov is the Managing …سیاست بینالملللتونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020ممکن است جهان خود را در برابر «رایش چهارم» بیابد، جایی که قانون آلمان اقتدار خود را به کل اتحادیه اروپا گسترش داده و پارلمان و دولت آلمان حق کنترل بانک مرکزی اروپا را به دست آوردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The world can find itself, in front of the “Fourth Reich”, where German law extended its authority to the entire European Union, and the …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020تصمیم به ممنوع کردن پخش تلویزیونی RT نشاندهنده سطح حماقت و نادانی مقامات لتونی است که کورکورانه تحت تأثیر روسهراسی قرار گرفتهاند و این امر نشان میدهد که دلیل این ممنوعیت هیچ معنای حقوقی ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision to ban television broadcasts of RT is an indication of the level of stupidity and ignorance of the Latvian authorities, who …سیاست بینالملللتونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020از ۶ تا ۲۱ ژوئن «راهپیماییهای برابری» در اوکراین برگزار شد. فعالان جنبش LGBT حتی تلاش کردند بنای یادبود «مادر وطن» در کیف را «به دست آورند». «آویزان کردن پرچمهای LGBT یک فلشموب جهانی است که در آن نمایندگیهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From 6 to 21 June “equality marches” were held in Ukraine. Activists of the LGBT movement even tried to ‘win over’ the Motherland monument …دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020In circumstances where every opportunity for recovery and economic impulse should be seized, the European Council adopted a decision that makes clear that the door for any full relation with Russia is closed. Sanctions …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020شورای ملی رسانههای الکترونیکی لتونی پخش هفت کانال متعلق به گروه RT را بر اساس تحریمهای شخصی اتحادیه اروپا علیه دیمیتری کیسلیوف ممنوع کرده است. شایان ذکر است که این روزنامهنگار و مجری تلویزیونی روسی مدیر کل خبرگزاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The National Council of Electronic Media of Latvia has banned the broadcast of seven channels belonging to the RT group on the basis of …سیاست بینالملللتونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020نظریههای توطئه علیه روسیه دوباره برگشتهاند. شبکه تلویزیونی آمریکایی MSNBC با تمام توان تلاش میکند نظریه دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ را گسترش دهد. «آیا فکر میکنید رئیسجمهور از عصبانی کردن پوتین میترسد، چون شاید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Conspiracy theories against Russia are back. US TV station MSNBC is doing its best yet to spread the theory that Russia meddled in the 2016 …سیاست بینالمللایالات متحده
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر