همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vishvas News27 سپتامبر 2021جیو با خرید یک بانک وارد صنعت بانکداری میشود؛ شرکت Reliance Jio Infocomm Limited ("RJIL") امروز اعلام کرد که قرارداد قطعی خرید بانک این شرکت از Federal Bank Limited را به پایان رسانده است. RJIL مبلغ کل ۷۳٬۶۱۶ کرور …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: விலைக்கு வாங்கிவதுடன் ஜியோ வங்கி தொழிலில் இறங்குகிறது; ரிலையன்ஸ் ஜியோஇன்போகாம் லிமிடெட்(“RJIL”) இன்றைக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால் …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021بر اساس ارقامی که کمیته آمار روسیه (Rosstat) در اوایل ماه اوت منتشر کرد، تقریباً ۱۹٫۱ میلیون نفر، یا ۱۳٫۱ درصد از جمعیت روسیه، در نیمه اول سال ۲۰۲۱ زیر خط فقر زندگی میکردند. در سهماهه دوم، ۱۲٫۱ درصد (۱۷٫۷ میلیون نفر) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost 19.1 million people, or 13.1% of Russia's population, lived below the poverty line in Russia in the first half of 2021, according to …اقتصاد و پولروسیه
- نادرستبه گفته Vishvas News27 سپتامبر 2021Reliance Jio قصد خرید Federal Bank را دارد و این معامله با مبلغ ۷۳٬۶۱۶ کرور روپیه انجام شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reliance Jio is going to acquire Federal Bank and the deal has been done for Rs 73616 croreاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY27 سپتامبر 2021در ماه اکتبر ۲۰۲۱، تمام بانکهای دولتی و خصوصی کشور قرار است ۲۱ روز تعطیلی داشته باشند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2021 అక్టోబర్ నెలలో దేశంలోని అన్ని ప్రభుత్వ, ప్రైవేటు బ్యాంకులు 21 రోజులు సెలవలు తీసుకోనున్నాయిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias27 سپتامبر 2021کارگرانی که نمیخواهند واکسن بزنند، در صورت اخراج میتوانند کمک هزینه بیکاری دریافت کنند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los trabajadores que no quieran vacunarse que pueden recibir subsidio por desempleo si son despedidos.سلامت
- نادرستبه گفته Youturn26 سپتامبر 2021در شرایطی که اقتصاد هند به سطحی بیسابقه سقوط کرده، نارندرا مودی نخستوزیر این کشور برای درخواست وام سه تریلیون و نیم دلاری از بانک جهانی راهی آمریکا میشود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்திய பொருளாதாரம் வரலாறு காணாத அளவிற்கு சரிந்திருக்கும் நிலையில் உலக வங்கியிடம் மூன்றரை லட்சம் கோடி டாலர்கள் கடனுதவி கோருவதற்காக பிரதமர் …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn26 سپتامبر 2021نخستوزیر مودی برای دریافت وام ۳.۵ لاک کرور دلاری از بانک جهانی به آمریکا سفر کرد، زیرا اقتصاد هند به پایینترین سطح تاریخی خود رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PM Modi visited America to get a loan of 3.5 lakh crore dollars from the World Bank as the Indian economy has seen an all-time low.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2021در صورت تأخیر در راهاندازی نورد استریم ۲، اروپاییها، از جمله لهستانیها، با مشکل مواجه خواهند شد. رسانههای لهستانی از افزایش ۱۰۰ درصدی قیمت گاز در آینده خبر میدهند که برای مصرفکنندگان شوکی خواهد بود. در ژانویه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the situation of a delayed launch of the Nord Stream 2, the Europeans, including the Poles, will have problems. The Polish media inform …اقتصاد و پوللهستان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY24 سپتامبر 2021شرکت The Neelkamal Furniture با چسباندن برچسبهای «پاکستان مردهباد» روی سطلهای زبالهاش، میهندوستی خود را نشان داد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ‘ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ಮುರ್ದಾಬಾದ್’ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಶಪ್ರೇಮ ಮೆರೆದ ದಿ ನೀಲ್ಕಮಲ್ಫರ್ನಿಚರ್ಕಂಪನಿ.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2021در دسامبر ۲۰۲۰، واتیکان شورای سرمایهداری فراگیر را با هدف مقابله با نابرابری درآمدی فزاینده در سراسر جهان و با ایجاد یک الگوی اقتصادی جدید و عادلانهتر تأسیس کرد. برای نخستین بار، «دولت عمیق» تصمیم گرفت از سایه بیرون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In December 2020, the Vatican created the Council on Inclusive Capitalism to combat growing income inequality around the world by creating …سیاست بینالمللواتیکان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo24 سپتامبر 2021این زوج سالخورده ویجایپات سینگانیا، رئیس سابق شرکت ریموند لیمیتد، و همسرش هستند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये बुजुर्ग पति-पत्नी रेमन्ड लि. के पूर्व अध्यक्ष विजयपत सिंघानिया व उनकी पत्नी हैاقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check23 سپتامبر 2021ما در ۳۰ سال گذشته انتشار گازهای گلخانهای خود را ۴۴٪ کاهش دادهایم، در حالی که تولید ناخالص داخلی خود را ۷۸٪ افزایش دادهایمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have cut our greenhouse-gas emissions by 44% in the last 30 years while expanding our GDP by 78%"اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته maharat-news22 سپتامبر 2021لغو «پروژه تقویت حاکمیت مالی» همراه با لغو وام ۶ میلیونیترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: تطيير "مشروع تعزيز الحوكمة المالية" مع إلغاء قرض الـ6 مليوناقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check22 سپتامبر 2021ما مالیات بر درآمد را کاهش دادیم و این کار برای هر کارگر سالانه ۱۲۰۰ پوند صرفهجویی میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We cut income tax, saving every worker £1,200 each year"اقتصاد و پولبریتانیا
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه22 سپتامبر 2021شهرداری تهران ۸۰ هزار میلیارد تومان بدهی دارد.اقتصاد و پولایران
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files22 سپتامبر 2021یک عکس نشان میدهد که پل مارسلو فرنان در سبو یکی از پروژههای زیربنایی دولت دوترته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo suggests that Marcelo Fernan Bridge in Cebu is an infrastructure project of the Duterte administrationاقتصاد و پولتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY22 سپتامبر 2021«HAP» در حال انجام یک نظرسنجی آنلاین برای اهدای ۶٬۰۰۰ روپیه به مناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس خود استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘HAP’ is conducting an online survey to gift 6,000 rupees on its 50th Anniversaryاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY22 سپتامبر 2021سازمان توسعه مهارت هند، زیرمجموعه وزارت کار و اشتغال، استخدام ۳۸۴۲ پست را انجام خواهد داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: లేబర్ అండ్ ఎంప్లాయిమెంట్ డిపార్టుమెంట్ ఆధ్వర్యంలోని ఇండియన్ స్కిల్ డెవలప్మెంట్ ఆర్గానైజేషన్ 3842 పోస్టుల నియామకం చేపడుతుందిاقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check22 سپتامبر 2021دولت او تصمیم گرفت درآمد کارگری را که سالانه ۱۸٬۰۰۰ پوند درآمد دارد، بیش از ۱٬۱۰۰ پوند کاهش دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "His government chose to cut the income of a worker on £18,000 a year by over £1,100"اقتصاد و پولبریتانیا
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check22 سپتامبر 2021اشتغال در حال افزایش است و دستمزدها نیز در حال افزایش است و این به نفع همه خواهد بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We've got rising employment and rising wages and that will benefit everyone"اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Vera Files22 سپتامبر 2021دولت فیلیپین به مادران و خانهدارها هر ماه کمکهزینهای به مبلغ ۱۰،۰۰۰ پزو میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine government is giving mothers and housewives a monthly allowance of P10,000.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021هیچ کاهشی در عرضه گاز از روسیه به اروپا وجود ندارد. برعکس، گازپروم بهطور دقیق به تعهدات قراردادی خود عمل میکند و حجم صادرات را افزایش میدهد. در همین حال، اروپای ناامید یک نظریه توطئه ساخته است مبنی بر اینکه مسکو برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no reduction in the gas supply from Russia to Europe. On the contrary, Gazprom is strictly meeting its contractual obligations and …اقتصاد و پولروسیه
- نادرستبه گفته Youturn20 سپتامبر 2021من برای شرکت در جلسه GST به دهلی نرفتم، زیرا در مراسم بلوغ دختر خواهرزنام حضور دارم – وزیر امور مالی پالانیول تیاگاراجان در مدورای توضیح داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I did not go to Delhi to take part in the GST meeting as I’m attending the puberty ceremony of my sister-in-law’s daughter – Finance …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021در شرایطی که قیمت مواد غذایی و گاز افزایش یافته، خانوادههای فقیر این زمستان ناچار خواهند شد بین خوردن غذا و گرم کردن خانه یکی را انتخاب کنند. بهطور سنتی، هر زمستان دهها هزار سالمند در بریتانیا جان میدهند. آنان برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Against the background of the rising prices of food and gas, poor families will have to choose between eating or heating this …اقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته Youturn20 سپتامبر 2021به دلیل حضور در مراسم بلوغ دختر خواهرزنم، در جلسه جیاستی در دهلی شرکت نکردم — توضیح وزیر دارایی پالانیول تیاگاراجان در مادورایترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: எனது கொளுந்தியா மக்கள் பூப்புனித நீராட்டு விழாவில் நான் பங்கேற்க இருப்பதால் டெல்லியில் நடைபெறும் ஜிஎஸ்டி கூட்டத்திற்கு செல்லவில்லை – …اقتصاد و پولهند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر