رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2020ریاست جمهوری ولودیمیر زلنسکی هیچ ثمری نداشت. هر آنچه که او در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری وعده داده بود، در ادامه سیاست‌های پوروشنکو تحقق یافت. برای نمونه، زلنسکی وعده داد از زبان روسی حمایت کند، اما نازی‌ها همچنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy’s presidential ruling brought no fruits. Everything he promised in his presidential campaign translated in the …سیاست و حکومتاوکراین
  2. نادرستبه گفته FACTLY30 مهٔ 2020پاکستان کل جامو و کشمیر را بخشی از هند می‌پذیرد. نقشه‌ای در وب‌سایت دولت پاکستان نیز همین را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಇಡೀ ಜೆ & ಕೆ ಅನ್ನು ಭಾರತದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷೆಯು ಅದೇ ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.سیاست بین‌المللپاکستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2020دلیلی برای باور کردن آنچه سازمان امنیتی آلمان بیان کرده وجود ندارد. هیچ بازپرس انسانی و هیچ کس در فدراسیون روسیه به نتایج تحقیقات آلمان که حمله هکری روسیه به بوندستاگ را ثابت می‌کند دسترسی ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There’s no reason to believe in what the German security stated. No human investigator and nobody in the Russian Federation has access to …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2020یک کارشناس دلیل واقعی تحریم‌های آمریکا علیه روسیه را توضیح داد. واشنگتن تلاش می‌کند از طریق این تحریم‌ها مسکو را تحت فشار قرار دهد، زیرا از درگیری مسلحانه با روسیه می‌ترسد. آمریکا می‌تواند در همه زمینه‌ها دیگران را درهم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One expert explained the real reason of US sanctions against Russia. Washington is trying to press Moscow through them because it is afraid …سیاست بین‌المللایالات متحده
  5. نادرستبه گفته PesaCheck29 مهٔ 2020تجمعات اعتراضی بیرون سفارت آمریکاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protests outside the US Embassyسیاست و حکومتایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2020آزمایشگاه‌های زیستی نظامی ایالات متحده روسیه را محاصره کرده‌اند. فعالیت‌های زیستی نظامی آمریکا در سراسر جهان و همچنین در مرزهای روسیه قابل مشاهده است. مسکو مدت‌هاست نگران امنیت زیستی کشورهای همسایه است. در قزاقستان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US military biological laboratories encircle Russia. US military biological activities can be observed all over the world, and also on …سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020از سال ۲۰۰۵ تاکنون ۱۵ آزمایشگاه باکتری‌شناسی که با مشارکت ایالات متحده تأسیس شده‌اند، در اوکراین فعالیت می‌کنند – با وقفه‌ای در دوران حکومت ویکتور یانوکوویچ. اوکراینی‌ها از آنچه در این آزمایشگاه‌ها انجام می‌شود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 15 bacteriological laboratories created with the participation of the USA have been operating in Ukraine since 2005 – with a break for the …سیاست بین‌المللاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020برقراری روابط میان کشورهای ما [روسیه و هلند] با حملات مکرر ضدروسی مقامات هلندی تسهیل نمی‌شود. دیدیم که چگونه از هیچ، رسوایی‌ای در ارتباط با به اصطلاح تلاش حمله سایبری GRU به دفتر مرکزی OPCW در لاهه دامن زده شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The establishment of relations between our countries [Russia and the Netherlands] is not facilitated by regular anti-Russian attacks by the …سیاست بین‌المللهلند
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020همبستگی اروپایی الگویی تردیدبرانگیز است، زیرا جان و سلامت ده‌ها هزار شهروند عادی اهمیتی ندارد. کشورهای غربی می‌کوشند از وضعیت کنونی برای پیشبرد منافع خودخواهانه و محدود بهره ببرند و با رقبا و مخالفان تسویه حساب کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European solidarity is a questionable model, as the life and health of tens of thousands of ordinary citizens are not important. Western …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020بخش اقتصادی پیوند با اتحادیه اروپا کاملاً نابرابر است. در اصل، این یک توافقنامه تجارت آزاد یک‌طرفه است. و برای همه آشکار است که در کدام جهت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The economic part of the association with the EU is absolutely unequal. In essence, this is a one-way free trade agreement. And it is …سیاست بین‌المللاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020سامانه چندمنظوره اقیانوسی «پوزیدون» پاسخ نامتقارن روسیه به تمرکز خطرناک توان ضربتی پنتاگون و ناتو در اروپای شرقی است. و همچنین به شکل‌گیری سامانه دفاع موشکی آمریکا در آنجا، که می‌تواند برای نابودی توان دفاعی فدراسیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The multipurpose ocean system “Poseidon” is Russia’s asymmetric response to the dangerous concentration of the Pentagon and NATO’s strike …سیاست بین‌المللروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020ابتکار سه دریا کاملاً ضد روسیه است – نمی‌توان آن را جدا از «مشارکت شرقی» تحلیل کرد که جناحی نظامی-سیاسی ضد روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Three Seas Initiative is entirely anti-Russian – it cannot be analysed in separation from the “Eastern Partnership”, which is a …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020مثل همیشه، اتحادیه اروپا در بوروکراسی گرفتار شده و به جای ارائه کمک واقعی، دستورالعمل‌هایی درباره منحنی‌های همه‌گیری کرونا صادر می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As always, the European Union got trapped in bureaucracy, giving instructions about the Coronavirus epidemic curves instead of providing …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020مردم ارمنستان، گرجستان، اوکراین و قزاقستان «مواد زیستی» برای پنتاگون هستند. طبق اعلام وزارت دفاع روسیه، ۱۲ آزمایشگاه (آمریکایی) در ارمنستان، ۱۵ آزمایشگاه در اوکراین، ۱۵ آزمایشگاه در گرجستان و ۴ آزمایشگاه در قزاقستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The people of Armenia, Georgia, Ukraine and Kazakhstan are “biomaterial” for the Pentagon. According to the Russian Defense Ministry, there …سیاست بین‌المللایالات متحده
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020The idea of the Three Seas Initiative belongs to the USA from start to finish, but the costs of this project are paid by the members of the Initiative. The Three Seas Initiative is not a Polish idea – this American …سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2020کریمه در نتیجه یک همه‌پرسی از اوکراین جدا شد که پس از کودتا در کیف برگزار شد. این کودتا با تشویق غرب رخ داد. اتحادیه اروپا به دلیل الحاق مسالمت‌آمیز کریمه به روسیه تحریم‌هایی اعمال کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea left Ukraine as a result of a referendum, which followed coup d’etat in Kyiv. The coup happened with the encouragement from the …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2020استقرار آینده بمب‌های هسته‌ای آمریکا در لهستان، مقدمه‌ای برای جنگ با روسیه است. این طرح [استقرار سلاح‌های هسته‌ای آمریکا] را می‌توان به‌عنوان آمادگی برای جنگ تفسیر کرد؛ به‌عنوان آمادگی برای حمله‌ی اول علیه روسیه. از این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Future deployment of American nuclear bombs in Poland is a preparation for war with Russia. This plan [of US nuclear weapons deployment] …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2020نهاد سیاسی لهستان ذی‌نفع‌ترین طرف در مذاکرات درباره افزایش نیروهای ناتو در لهستان است. ترساندن مردم با سخن از «گسترش روسیه به سمت غرب» بخشی از ایدئولوژی دولتی لهستان است. استقرار واحدهای جدید ناتو در لهستان تنها تمایل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish political establishment is the most interested side in the talks about the increase of the NATO contingent in Poland. The …سیاست بین‌الملللهستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2020ابتکار سه دریا در سال ۲۰۱۶ به‌دلیل بحران مهاجرت در اتحادیه اروپا شتاب تازه‌ای گرفت. ایالات متحده آن را یک حائل ژئوپلیتیکی می‌بیند و با دوازده کشور عضوش همکاری نزدیکی توسعه می‌دهد با هدف مقابله با توسعه زیرساخت‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Three Seas Initiative received a new impetus in 2016 due to migration crisis in the EU. The US sees it as a geopolitical buffer and …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2020سیاست لیتوانی در قبال بلاروس مبهم است. از یک سو، رهبری لیتوانی بلاروس را مورد انتقاد قرار می‌دهد. از سوی دیگر، اقتصاد این کشور به شدت به گردشگران بلاروسی وابسته است. بدون آنها، عضویت لیتوانی در اتحادیه اروپا احتمالاً یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania’s policy towards Belarus is ambiguous. On the one hand, the Lithuanian leadership criticises Belarus. On the other hand, its …سیاست و حکومتلیتوانی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2020ویروس کرونا نشان داد که اتحادیه اروپا یک اتحاد واقعی نیست. نمی‌توانیم آن را اتحاد بنامیم، زیرا وقتی کرونا به کشوری حمله می‌کند، کشورهای دیگر مرزهای خود را می‌بندند و آن کشور را رها می‌کنند تا خودش با مشکلاتش کنار بیاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Coronavirus showed that the EU is not real union. We cannot call it a union as when corona hits a country, the other countries close their …سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020چند روز پیش، در میانهٔ یک «همه‌گیری» تردیدبرانگیز، در حالی که مرزهای بیشتر کشورها بسته بود، مایک پمپئو به فلسطین اشغالی سفر کرد تا با همدستان تروریست خود در نهاد صهیونیستی دیدار کند و برای تروریسم آینده و جنایات آینده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A few days ago, in the midst of a questionable “pandemic”, while the borders of most countries were closed, Mike Pompeo visited occupied …جنگ و درگیریسرزمین‌های فلسطینی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020ایالات متحده صرفاً به این دلیل که می‌تواند، هرج‌ومرج به راه می‌اندازد و انقلاب‌های رنگی را در سراسر جهان سازمان‌دهی می‌کند، و هیچ دادگاه یا نهادی وجود ندارد که از نظر قانونی بتواند با آن مخالفت کند. اوکراین یکی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US brings chaos and organises colour revolutions around the world simply because it can, and there is no court or institution which can …سیاست بین‌المللایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020China owns 5G technology, and the United States does not. For this reason, the US has an interest in turning people against 5G through propaganda about the harmful effects of 5G. On the other hand, vaccines ensure that …سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020نیات واقعی ایالات متحده آشکار شده است: آنها ترجیح می‌دهند پول را صرف اقدامات علیه روسیه کنند تا نجات جان مردم. به گفته سفارت روسیه در ایالات متحده، وزارت خارجه آمریکا ۲۵۰ هزار دلار برای «افشای اطلاعات نادرست بهداشتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The true intentions of the US have been revealed: they would rather spend money on actions against Russia than saving people’s lives …سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر