همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2019Amid growing uncertainty around Brexit, the EU risks losing Hungary as well. According to experts from Saxo Bank, after 15 years of membership, Budapest may declare its withdrawal from the association in 2020.سیاست بینالمللمجارستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2019در ۳۰ سال گذشته، همه جنگها مستقیماً به دلیل ناتو یا ایالات متحده آغاز شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the past 30 years, all wars have started because of NATO or the US directly.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2019تنها چیزی که اعضای ناتو را متحد نگه میدارد، «روسهراسی» و خصومت با روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only thing which keeps the members of NATO united is “Russophobia” and hostility towards Russia.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته FactCheck.org3 دسامبر 2019کسری تجاری ایالات متحده با اتحادیه اروپا «برای سالهای بسیار زیاد، نجومی بوده است … [و] من آن را تغییر میدهم، و آن را نسبتاً سریع تغییر میدهم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. trade deficit with the European Union "for many, many years, has been astronomical … [a]nd I’m changing that, and I’m changing it …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2019پس از انتشار تصاویر نازیهای اوکراینی که با معترضان در هنگکنگ ژست گرفتهاند در شبکههای اجتماعی، این پرسش که چه کسی هزینه پرواز و اقامت آنان را میپردازد، پرسشی بلاغی است: به نظر میرسد دورانی که افراطیون را از سراسر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After images of Ukrainian Nazis posing with demonstrators in Hong Kong emerged on social media, the question of who is paying their flight …سیاست و حکومتتصویرهنگکنگ
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2019دولت ایالات متحده بیش از هر چیز تمایل دارد از «دین» برای پیشبرد دستور کار خود بهره ببرد. این دولت به هیچ وجه ضد دین نیست، بلکه کاملاً ضد مسیحیت است [sic]. یک ذهنیت و روایت جهانی جدید باید پدیدار شود. برای تحقق این امر، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. Government is most willing to utilize “religion” for the propagation of its agenda. It is not at all anti-religious, it is …دین و جامعهایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2019الیگارش یهودی فرار مالیاتی [بیل بروودر] مدام درباره حسابرس فوتشدهاش دروغ میگوید تا همه از روسیه متنفر شوند. براودر – که خود را «دشمن شماره یک» رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، مینامد و رئیس صندوق هرمیتاژ کپیتال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tax-cheating Jewish oligarch [Bill Browder] keeps lying about his dead auditor to make everyone hate Russia. For years Browder – Russian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2019زمانی بود که کشورهای اروپایی هم از نظر اقتصادی و هم فرهنگی با سرعت زیادی پیشرفت میکردند، اما اکنون اروپا ارزشها و قدرت پیشین خود را از دست میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There were times when European countries were developing very quickly, both economically and culturally, but now Europe is losing its …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2019The failed coup d’état, which tried to overthrow the democratically elected president of Turkey, Erdogan, was organised with the US special services’ participation.سیاست و حکومتترکیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2019در ارمنستان شبکه گستردهای از عوامل سوروس وجود دارد. وزیر علم، آموزش، فرهنگ و ورزش در حال پیگیری سیاستهای سوروس برای بیاعتبار کردن ارزشهای ملی است. نخستوزیر نیز در حال نابود کردن دولت ارمنی، در راستای برنامه سوروس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a large network of Soros agents in Armenia. The minister of science, education, culture and sport is pursuing Soros policies of …سیاست و حکومتارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2019ناتو هدفی در مبارزه با تروریسم ندارد. این اتحاد در جبهههای متحد علیه تروریستها، بهویژه علیه داعش، قرار ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO does not aim to сounter terrorism. The Alliance does not stand with united fronts against terrorists, in particular, against ISIS.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2019مسائل زیستمحیطی مدتهاست به طنابی دار تبدیل شدهاند که غرب برای مهار رشد رقبای خطرناک از آن استفاده میکند، با این القا که اقتصاد فشرده بسیار بد است. در سطح بینالمللی، غرب تلاش میکند محدودیتهای سنگین بر سایر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Environmental issues have long turned into a noose, used by the West to restrain the development of dangerous competitors by convincing …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2019۳۰ سال پیش، جیمز بیکر، وزیر امور خارجه آمریکا، به کل جهان قول داد: اگر میخائیل گورباچف با اتحاد آلمان موافقت کند، ناتو حتی یک اینچ به سمت شرق پیش نخواهد رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 30 years ago, US Secretary of State James Baker promised the whole world – if Mikhail Gorbachev agrees to unite Germany, NATO will not move …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2019واقعاً در ۷ آوریل ۲۰۱۸ در دوما، سوریه، چه اتفاقی افتاد؟ روایت غربی، که بر اساس آن ارتش سوریه حمله شیمیایی را انجام داده، در روزهای اخیر بهتدریج شکنندهتر شده است. آنچه مشکلساز شده، ایمیلی است که یکی از اعضای ماموریت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What really happened on April 7, 2018, in Douma, Syria? The Western version, according to which a chemical attack has been perpetrated by …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2019میتوان تصور کرد که کمپین «عدالت برای ماگنیتسکی» براودر، انتقامی شخصی از روسیه باشد. کمپینی که از سرنوشت مرگبار حسابرس برای مجازات کشوری استفاده میکند که از او شکایت کرده بود. چرا سیاستمداران و رسانههای غربی به این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Browder’s Justice for Magnitsky campaign could be presumed to personal revenge against Russia. A campaign that uses the deadly fate of the …سیاست بینالمللتصویرروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2019مرکز اقدام علیه مین که اخیراً در استراشنی افتتاح شده، در واقع به طور رسمی بخشی از فرماندهی اروپایی ایالات متحده است که رئیس آن همچنین فرمانده عالی متفقین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recently opened Mine Action Centre in Straseni is actually officially part of the US European Command, whose head is also the Supreme …سیاست بینالمللمولداوی
- درستبه گفته Pagella Politica29 نوامبر 2019در ایتالیا سه موضوع مهم وجود داشت: مکانیسم ثبات اروپا (MES)، جلسه شورای وزیران درباره وضعیت اضطراری، و باید به یاد قربانیان بدی آبوهوا ادای احترام میکردیم. همچنین در گروه بیست، مایک پمپئو و همتایان انگلیسی و فرانسوی …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «C’erano tre questioni importanti in Italia: il Mes, il Consiglio dei ministri sullo stato di emergenza e dovevamo rendere omaggio alle …سیاست و حکومتایتالیا
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心29 نوامبر 2019در فضای مجازی این ادعا منتشر شده که «جاسوس حزب کمونیست چین، "وانگ لیچیانگ"، تنها نام مستعاری است که او در مصاحبههایش به کار برده است.» بررسی: مرکز راستیآزمایی از طریق ایمیل و تلفن با نیک مککنزی، روزنامهنگار …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「中共間諜『王立強』只是他受訪的化名」,經查:查核中心透過電郵和電話,分別求證於澳洲記者Nick McKenzie和協助調查的澳洲戰略政策研究所分析師周安瀾。他們指出,報導中的王立強是團隊核實過的名字,未使用任何化名。報導此案的調查團隊核實過Wang …سیاست بینالمللاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 نوامبر 2019میدان یک کودتا بود که ویکتوریا نولند آن را برانگیخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Maidan was a coup fomented by Victoria Nuland.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2019تحریمها علیه روسیه با بهانه رویدادهای اوکراین اعمال شدند. غرب میگوید اگر روسیه میخواهد اتحادیه اروپا تحریمها را لغو کند، باید توافقات مینسک را اجرا کند. اما نامی از روسیه در این توافق برده نشده است. روسیه عضو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions against Russia were imposed under the pretext of the events in Ukraine. The West says, if Russia wants the EU to lift sanctions …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2019اوکراین گاز ارزان میخواهد، اما فقط برای لجبازی با [روسیه] آن را با قیمتهای بالا از اروپا میخرد. پرداخت ۲ یا ۳ برابر بیشتر مهم نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine wants cheap gas but will buy it at high prices from Europe just to spite [Russia]. To pay 2 or 3 times more, doesn’t matter.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2019کشورهای بزرگ اروپایی زیر بار تحریمهای علیه روسیه له شدهاند […]. تقریباً نیمی از زیانهای ناشی از تحریمهای علیه روسیه بر دوش کشورهای غربی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Major European countries are overwhelmed by sanctions against Russia […]. Nearly half of the losses caused by sanctions against Russia are …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2019وسواس رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، ریشهکن کردن سوسیالیستها است. چپ آمریکای لاتین درباره بازگشت عملیات کندور در قرن بیستویکم، این بار با روشهای بهروزشده، هشدار داده بود. آمریکا پس از مشارکت در کودتای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US president Donald Trump’s fixation is to root out Socialists. The Latin American left warned of a resurgence of Operation Condor in the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2019ما همیشه نوشتهایم که رهبران ACUM و و. پلاهوتنیوک یک رئیس دارند – وزارت خارجه آمریکا، یک ایدئولوژی دارند – لیبرالیسم و جهانیسازی، یک جهتگیری دارند – ناتو و اتحادیه اروپا، یک تابعیت دارند – رومانیایی، یک هدف دارند – …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We always wrote that the leaders of ACUM and V. Plahotniuc have one boss – the US State Department, one ideology – liberalism and …سیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2019اتحادیه اروپا به زودی تجزیه خواهد شد. مهلت آن «تا سال ۲۰۲۸» است. چند کشور اروپای شرقی ممکن است راه بریتانیا را دنبال کنند. تا همین اواخر تصور این موضوع غیرممکن بود، اما امروز همه چیز واقعی به نظر میرسد. به گفته پوتین، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU will soon split-up. The deadline is ”by 2028′. Several countries of Eastern Europe may follow the path of the UK. Just recently this …سیاست بینالملل
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر